Війна триває • The war continues [ENG/UA]

Вітання ✌️
В даний момент у нас знову немає світла, тож я вирішив швиденько написати пост, аби використати цей час з користю, ну і заодно якось розважитися та відволіктися від справ і клопотів.
Вчора ввечері у нас знову були аварійні відключення світла, тож подивитися кіно не вийшло, але я бачив якісь сни, хоча не пам'ятаю, що саме там було 🤔 Довелося рано лягати спати, бо що ще робити? 😄

На цю неділю також прогнозують ракетні обстріли по критичній інфраструктурі. Побачимо.
Ось полковник Міноборони Австрії Маркус Райснер каже, що через декілька тижнів в Україні може настати повний блекаут, якщо нам не будуть доступні потужні системи ПВО.
Ну, це й так зрозуміло, але все ж повний блекаут якось не надихає 😅

Greetings ✌️
At the moment, we have no electricity again, so I decided to quickly write a post to use this time to good advantage and at the same time have some fun and distract myself from things and worries.
Last night we had emergency power cuts again, so I didn't manage to watch the movie, but I had some dreams, although I don't remember what they were 🤔 I had to go to bed early, because what else is there to do? 😄

Rocket attacks on critical infrastructure are also predicted for this Sunday. We'll see...
Colonel Markus Reisner of the Austrian Ministry of Defense says that in a few weeks, a complete blackout may occur in Ukraine if powerful air defense systems are not available to us.
Well, that's understandable, but still, a complete blackout is somehow not inspiring 😅

У нас в області повним ходом продовжується розмінування територій. ДСНС працює на всю свою потужність, за що їм велика дяка від всіх мешканців регіону, бо це врятовані життя людей, які вже не підірвуться на черговій міні чи гранаті. Часто знаходять і артилерійські снаряди.

Demining of territories continues in full swing in our region. The State Emergency Service is working at full capacity, for which they are greatly thanked by all the residents of the region, because these are the saved lives of people who will no longer be blown up by the next mine or grenade. Artillery shells are also often found.

Колись я думав, що найбільше пекло (в плані інтенсивності ведення війни та ризиків) - це територія Афганістану. В світі цю країну часто згадують, як дуже пекельне місце.
NYT каже: день війни в Україні - це місяць війни в Афганістані. Що тут ще можна додати...
Західні військові також дуже вражені кількістю артилерії, що використовується обома сторонами.
На фото вище ви якраз можете пересвідчитися в цьому. Вся земля як сито.

I once thought that the greatest hell (in terms of the intensity of warfare and risks) is the territory of Afghanistan. In the world, this country is often mentioned as a very hellish place.
NYT says: a day of war in Ukraine is a month of war in Afghanistan. What else can be added here...
Western militaries are also very impressed by the amount of artillery used by both sides.
In the photo above, you can see this for yourself. The whole ground is like a sieve.

Thank you all for your visit and support guys ❤️

_{📌 Images source
📌 Images source}