La victoria añorada (Es-En)

Un abrazo amigos de #Greenzone.

Y aprovecho la iniciativa de @marpasifico, la cual nos invita a contar, y siguiendo su tema sobre el lugar donde vive y su flor representativa, voy a hablarles de mi barrio, de como lo vi surgir.

---

---

---

---

Recién mudada del campo con apenas 6 años, al único lugar que iba en toda la semana era a la escuela. Algún que otro fin de semana íbamos a comer copelita a La Feria, cuyo parque, del que les he hablado, está en plenas ruinas como muchos otros sitios amados.

---

---

---

---

La escuela Juan Ramón Ochoa está ubicada en el corazón del Reparto La Victoria, que para más glorias es uno de los repartos más pobres de la ciudad. Un amigo teatrista, de esos que viaja el mundo como @tiolucioviajero, me dijo un día que siempre que regresa a su ciudad se encuentra en el mismo lugar las piedras con las que tropezaba cuando matapereaba con sus amiguitos.

---

---

---

---

Ahora veo a Jorgito, con 5 años, pelarse las rodillas mientras corre y pienso si serán las mismas piedras que le levantaron las uñas a Pepe.

Retomando el hilo, de la casa a la escuela, de la escuela a la casa, derechito hasta aquí, decía mami, y la única desviación era acortar el camino por un huerto de remolacha detrás del área de educación física de la escuela.

---

---

---

Pasaron cuatro o cinco años y en uno de esos repartos de la tierra prometida, le asignaron un solar de 8 x 12 metros a mi madre, justo en el centro de aquel huerto de remolachas que, de la noche a la mañana, se fue convirtiendo en un caserío sin diseño urbanístico y, como única alternativa diseñada por los arquitectos de la comunidad, el chalet, un engendro más ruso que cubano.

---

---

---

De esta etapa, además de los recuerdos, conservo una cicatriz en el muslo derecho, 30 centimetros de una herida hecha con un alambrón pues había que transitar entre los materiales para poder pasar de una casa a otra como, aún no habia calles, bueno nunca las hubo realmrnte y como la cabra siempre tira pál monte, pues hace cinco años compré mi casa en este barrio.

---

---

---

---

Los chalets cubanos, surgidos en los siglos XIX y XX, debían fusionar influencias coloniales españolas con adaptaciones tropicales porque esa era nuestra herencia arquitectónica: con amplios pórticos, altos techos de madera, ventilación cruzada y elaborada carpintería; utilizando materiales locales como ladrillo, madera y tejas, integrando patios interiores y jardines frondosos para mitigar el calor. Pero no, cuando más bonito son es porque la pintura, las verjas en exceso y las plantas les da un toque de distinción o prosperidad de sus dueños.

---

---

---

---

Nuestros chalets tampoco recibieron influencias de la Bause House. Simplemente son un cajón cuadrado o rectangular de concreto a una altura de 2.75 m, que además de representar una ruptura moderna, es el mejor ejemplo de un sauna colectivo. Es un volumen cúbico minimalista de hormigón, priorizando la abstracción geométrica y la funcionalidad racionalista.

Un vecino vive apenas a 50 cm de la ventana contigua. En el caso de la casa de mi madre, una de las primeras levantadas en este lugar en 1981, nunca se terminó y ya se está destruyendo. Así pasa con todas; rara es la casa terminada e impecable, en una zona muy húmeda, con vistas horribles y viales desastrosos y estrechos. Cuando llueve en exceso y se inundan las casas del barrio, gritamos con eufemismo: esta sí que es una Victoria.

---

---

---

---

Aquí les dejo para que se animen a participar ...

---

---

_{Gracias por visitar mi blog. Soy crítica de arte, investigadora social y amante de la cocina. Te invito a conocer más de mí, de mi país y de mis letras. Texto y fotos de mi propiedad.}

The Longed-for Victory

A hug to friends from #Greenzone.

And I take advantage of the initiative by @marpasifico, which invites us to tell, and following his theme about the place where he lives and his representative flower, I'm going to tell you about my neighborhood, how I saw it emerge.

---

---

---

---

Recently moved from the countryside with just 6 years old, the only place I went all week was to school. Some weekends we would go to eat a little snack at La Feria, whose park, which I've told you about, is in full ruins like many other beloved places.

---

---

---

---

The Juan Ramón Ochoa school is located in the heart of the La Victoria neighborhood, which for more glory is one of the poorest neighborhoods in the city. A theater friend, one of those who travels the world like @tiolucioviajero, told me one day that whenever he returns to his city, he finds in the same place the stones he used to stumble over when he was hanging out with his little friends.

---

---

---

---

Now I see Jorgito, at 5 years old, scrape his knees while running, and I wonder if they are the same stones that lifted Pepe's nails.

Getting back on track, from home to school, from school to home, straight here, mommy used to say, and the only detour was to shorten the path through a beet garden behind the physical education area of the school.

---

---

---

Four or five years passed and in one of those distributions of the promised land, a plot of 8 x 12 meters was assigned to my mother, right in the center of that beet garden that, overnight, turned into a hamlet without urban design and, as the only alternative designed by the community architects, the chalet, a monstrosity more Russian than Cuban.

---

---

---

From this stage, besides the memories, I keep a scar on my right thigh, 30 centimeters of a wound made with a reinforcing bar since we had to transit between materials to go from one house to another as, there were no streets yet, well there never really were streets and as the goat always goes to the mountain, so five years ago I bought my house in this neighborhood.

---

---

---

---

Cuban chalets, emerged in the 19th and 20th centuries, should blend Spanish colonial influences with tropical adaptations because that was our architectural heritage: with wide porches, high wooden ceilings, cross ventilation, and elaborate carpentry; using local materials like brick, wood, and tiles, integrating interior patios and lush gardens to mitigate the heat. But no, when they are most beautiful it is because the paint, the excessive fences, and the plants give them a touch of distinction or prosperity of their owners.

---

---

---

---

Our chalets also did not receive influences from the Bause House. They are simply a square or rectangular concrete box at a height of 2.75 m, which besides representing a modern break, is the best example of a collective sauna. It is a minimalist cubic volume of concrete, prioritizing geometric abstraction and rationalist functionality.

A neighbor lives barely 50 cm from the adjacent window. In the case of my mother's house, one of the first built in this place in 1981, it was never finished and is already falling apart. This happens with all of them; rare is the finished and impeccable house, in a very humid area, with horrible views and disastrous and narrow roads. When it rains excessively and the houses in the neighborhood flood, we shout with euphemism: this really is a Victoria.

---

---

---

---

---

---

_{Thank you for visiting my blog. I am an art critic, social researcher, and cooking lover. I invite you to know more about me, my country, and my writings. Text and photos are my property.}

---