(ESP - ENG) #RetoTop5 Semana 25- ¡Algo que compartir! - 5 sueños por cumplir

Un saludo cariñoso a mis amigos de Hive, y en especial a la comunidad de la radio, en la dinámica de #retotop5 de @radiohive! Agradezco la oportunidad para, otra vez, hablar sobre cosas lindas que me motivan a ser la mejor versión de mí misma. No hace mucho empecé a enlistar las cosas que, por muy pequeñas que sean, me empujan a esforzarme, en momentos a fantasear, a veces a emocionarme por el futuro o temerle a las formas en las que empuja cada cosas en mi camino. De cualquier forma, esta lista suele acompañarme y son cosas que me gustan recordar de vez en cuando.

A warm greeting to my friends at Hive, and especially to the radio community, in the dynamic of # retotop5 of @radiohive! I appreciate the opportunity to, once again, talk about beautiful things that motivate me to be the best version of myself. Not long ago I started to list the things that, no matter how small, push me to push myself, sometimes to fantasize, sometimes to get excited about the future or fear the ways in which each thing pushes my way. Anyway, this list is usually with me and they are things that I like to remember from time to time.

Conocer el mundo/ Travel around the world

Una de mis actividades favoritas siempre ha sido caminar. Transitar calles por el mero gusto de ver con qué te pueden sorprender, me parece una oportunidad para descubrir cosas nuevas dentro de tu cotidianidad, sin embargo, hacerlo en lugares que no conozco es algo que me encanta hacer! Conocer más allá de lo que tengo enfrente siempre ha sido parte de mis sueños, y quiero poder hacerlo en la mayor cantidad de ciudades posibles.

One of my favorite activities has always been walking. Walking streets for the mere pleasure of seeing what they can surprise you with, it seems to me an opportunity to discover new things in your daily life, however, doing it in places that I do not know is something I love to do! Knowing beyond what I have in front of me has always been part of my dreams, and I want to be able to do it in as many cities as possible

Trabajar en un museo / Work in a museum

Soy estudiante de historia del arte, y mi sueño es trabajar con las cosas que amo. Es por ello que estar rodeada de arte y que las obras que nos han configurado como sociedad sean mi material de trabajo, ha sido uno de mis más grandes sueños desde que empecé a leer sobre arte venezolano.

I am an art history student, and my dream is to work with the things that I love. That is why being surrounded by art and that the works that have configured us as a society are my work material, has been one of my biggest dreams since I started reading about Venezuelan art.

Recibir mi título universitario / To graduate flor university

A pesar de que estoy muy cerca de lograrlo, sigue siendo uno de mis más grandes sueños! Estudiar algo que amo, en una universidad emblemática de mi país, ha sido una hermosa trayectoria, y a pesar de las condiciones, es una de las cosas que más me hace feliz.

I am very close to achieving it, it is still one of my biggest dreams! Studying something that I love, at an emblematic university in my country, has been a beautiful journey, and despite the conditions, it is one of the things that makes me most happy.

Ser políglota / Being polyglot

Shakira era mi cantante favorita cuando era pequeña, y enterarme de que era podía hablar tantos idiomas, hizo que lo añadiera en la lista de cosas que quería hacer cuando creciera. Hoy en día sigue siendo mi sueño, sólo que la motivación viene de un lugar diferente: tener la capacidad de leer un libro en cada uno de los idiomas que aprenda, es lo que me motiva cada día más a cumplir este sueño.

Shakira was my favorite singer when I was little, and finding out that she could speak so many languages made me add her to the list of things I wanted to do when I grew up. Today it is still my dream, only that the motivation comes from a different place: having the ability to read a book in each of the languages that I learn, is what motivates me more every day to fulfill this dream

Vivir cerca del mar / Live near the sea

WhatsApp Image 2020-08-19 at 12.29.50 AM.jpeg

Mi papá nació en la Habana. A pesar de no tener nada, del entorno y las circunstancias, siempre me pareció hermoso que los recuerdos más preciados de su niñez ocurrieron en las playas cubanas. Esto es algo que se ha mantenido conmigo, y me ha hecho soñar con poder crear mis propios sueños en una ciudad costera. Por ahora, estos son mis sueños. Quizás con el tiempo cambien, evolucionen y se conviertan en otros, pero me gusta abrazar su compañía mientras continúo mi camino. Gracias por leer!

My dad was born in La Havana. Despite having nothing, the environment and the circumstances, it always seemed beautiful to me that the most precious memories of his childhood occurred on Cuban beaches. This is something that has stuck with me, and has made me dream of being able to create my own dreams in a coastal city. For now, these are my dreams. Perhaps over time they will change, evolve and become others, but I like to embrace their company as I continue my path. Thank you for reading!

Detalles del RetoTop5, aqui: