_{This is the French translation of page 108 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.}

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 109 pages.

Ceci est la page 108, traduite en français.

Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 108 - Sœur

Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

Commentaire de @katharsisdrill

Maintenant, à seulement une page d'un jalon que j'espérais être atteint beaucoup plus tôt, c'est toujours très agréable de revenir sur toutes les pages qui deviendront le deuxième album de Phill du GCHQ.

Bien que cette bande dessinée a été composée page par page depuis le début, je pense qu'elle a été étonnamment bien organisée (c'est même surprenant, je me félicite!). Le fait que l'histoire ait été complètement autre chose que ce que j'avais imaginé quand j'ai commencé, et que j'ai changé le nom de l'album de "Le Temple de la Machine-Vide" à "La Reine d'Albion", ne m'a pas beaucoup inquiété.

L'une des choses qui a bien fonctionné dans le scénario labyrinthique et imprévisible (imprévisible même pour moi), ce sont les relations et le développement psychologique de l'agente des services secrets hipster, sociopathe, et meurtrière, Judith Gunn. Dès le début, je savais seulement qu'elle était remplie de beaucoup de colère à peine maîtrisée. Lors de sa première apparition, tout ce qu'elle a dit était "Tue". Mais elle a évolué et elle a maintenant une histoire complexe. Au cours des dernières pages, j'ai travaillé jusqu'à cette page où elle reconnaît à elle même qu'elle se sent comme une sœur pour Gwendolyn Knight, la grande prêtresse farfelue de tous les dieux abandonnés des îles britanniques.