Las promesas vacías /The empty promises. Concurso #13. Soloescribe [ESP-ENG]

LAS PROMESAS VACÍAS

Otra promesa?
No, ya no más, ni una promesa más.
No me quedaré esperando algún cambio en ti, ni me quedaré anhelando un poco de tu tiempo. Esta vez la chica enamorada se cansó de esperar.
Que esta vez será diferente?
Claro que lo será, no estaré yo a la sombra de tu vida, apoyando tus proyectos y animándote a nuevos, no estaré más en tu cama amando cada centímetro de tu cuerpo, no estaré más a la espera de un, nosotros futuro, que no llega. Pasé mucho tiempo buscando un por qué. Siempre algo se presentaba, tu familia, tus amigos, tus negocios. No llegaba a entender porque no estaba en tu lista de prioridades si me amabas tanto. Soy yo la mujer que quieres en tu vida, me dices, soy yo la mujer que admiras, la mujer que te hace sentir único, especial. Y es así, lo sé, lo siento cada vez que me miran tus ojos, lo siento cada vez que te toco, lo siento cuando estamos tu y yo, solos. Y es probable que ni siquiera entiendas porque esta mujer te hace sentir así. A pesar de todo eso nunca me tomaste en serio, los días pasaban, los meses, los años y seguíamos ahí en el mismo punto. Pero ya no, ya ni siquiera quiero saber.
Lo que fue, fue porque así lo quisiste. Somos el resultado de nuestros propios actos. Así que no, no quiero escuchar las mismas promesas. Esta vez será diferente, esta vez solo importo yo. Esta vez me toca hacer algo por mi, cuidar de mi y amarme a mi.

Así que aquí estoy, frente a esta taza de café soltando todo lo que me quedaba de ti. Aceptando que esta es la realidad y que así eres tú y no ese hombre que me hiciste idealizar. Con la frente en alto caminaré de nuevo dejando atrás todo lo que soñaba ser a tu lado, emocionada por los nuevos sueños que me esperan.
Cuando me levante de aquí. Seré una mujer nueva, renovada, libre, viva, mejor que la yo antes de ti. Pero tú, que triste, tú seguirás siendo tú, lleno de promesas vacías.

______ ENGLISH VERSION______

EMPTY PROMISES

Another promise?
No, no more, not another promise.
I won't stay waiting for some change in you, nor will I stay longing for a little of your time. This time the girl in love got tired of waiting. That this time it will be different? Of course it will be, I won't be in the shadow of your life, supporting your projects and encouraging you to new ones, I won't be in your bed loving every inch of your body, I won't be waiting for a future, us, that doesn't come. I spent a long time looking for a why. Something always came up, your family, your friends, your business. I couldn't understand why I wasn't on your list of priorities if you loved me so much. I am the woman you want in your life, you tell me, I am the woman you admire, the woman who makes you feel unique, special. And it is so, I know it, I feel it every time your eyes look at me, I feel it every time I touch you, I feel it when we are you and me, alone. And you probably don't even understand why this woman makes you feel that way. Despite all that you never took me seriously, the days passed, the months, the years and we were still there at the same point. But not anymore, I don't even want to know anymore.
What was, was because you wanted it to be. We are the result of our own actions. So no, I don't want to hear the same promises. This time it will be different, this time only I matter. This time it's my turn to do something for me, to take care of me and love me.

So here I am, in front of this cup of coffee letting go of everything I had left of you. Accepting that this is reality and that this is you and not that man you made me idealize. With my head held high I will walk again leaving behind everything I dreamed of being by your side, excited for the new dreams that await me.
When I get up from here. I'll be a new woman, renewed, free, alive, better than the me before you. But you, how sad, you will still be you, full of empty promises.

---

---

Este es mi aporte al concurso. https://ecency.com/hive-164241/@hive-164241/las-promesas-vacias-soloescribe-concurso

This is my contribution to the contest. https://ecency.com/hive-164241/@hive-164241/las-promeses-vacias-soloescribe-concurso

Este post está lleno de primeras veces.
Ya había visitado esta comunidad y me encantó, pero no me decidía a escribir. Es que nunca he enseñado nada de lo que escribo y estoy muy emocionada por eso jjjj. Desde hace unos días tenía el bichito picándome y cuando leí sobre este concurso, pues lo creí perfecto para romper el hielo.
Espero que sea de su agrado.

This post is full of first times.
I had already visited this community and loved it, but couldn't bring myself to write. I've never shown anything I write and I'm very excited about it jjjj. Since a few days ago I had the bug biting me and when I read about this contest, I thought it was perfect to break the ice.
I hope you like it.

Cualquier sugerencia será bienvenida pues tengo muy poco conocimiento técnicos, pero lo hago desde el corazón.
Un saludo desde Cuba a esta linda comunidad y espero leerlos mucho.

Any suggestion will be welcome as I have very little technical knowledge, but I do it from the heart.
Greetings from Cuba to this beautiful community and I hope to read you a lot.

---

Las fotos son tomadas y editadas por mi. Con NIKON D5300 35MM
Mi idioma nativo es el español para la traducción utilicé www.DeepL.com

Instagram _tatawaphoto

Instagram tatawa_art.official

---

NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA 😉
SEE YOU NEXT TIME 😉