Saludos a los creadores de esta hermosa comunidad #soloescribe.
En esta ocasión les he traído una faceta de mi poesía que es desconocida por ustedes y también por la mayoría de quienes me conocen personalmente. Me refiero a la poesía para niños y niñas; considero que es uno de los géneros más difíciles de la creación literaria, al menos para mí. Buscar la palabra adecuada según la edad para la cual diriges tu creación, la metáfora, el símil, etcétera, deben tener alguna buena enseñanza y sin caer, en lo que nosotros llamamos "ñoñería"; además, debe ser recordada fácilmente, y para eso el creador puede apoyarse en el ritmo, la cadencia...
Pues, esta que les comparto aquí la escribí hace mucho tiempo (1985). Tal como la concebí, así se la entrego a su consideración, a sabiendas de que tiene muchas imperfecciones. Pero no quiero hacerle correcciones a lo que realizado, de un solo plumazo, hace ya 39 años.

Es todo por ahora, espero sus comentarios, y la crítica que siempre ayuda a esforzarnos más.

¡Saludos fraternos!

Muñeca de trapos.

La acuna en los brazosMirando a sus ojos,¡Un par de botonesBrillantes y rojos!;

Con besos y abrazosDe grande emociónSe inspira y canta¡La misma canción!;

Murmura los cantosBajito al oido¡Ella le sonríe Con su boca de hilo!

Con una cucharaY su biberón¡Le dice que comaUna gran porción!,

De aquella papillaTan grata y sabrosa¡Que la mama le hizoAlegre y amorosa!

¡Que gran corazóntiene a su lado,muñeca con tripasde trapos tirados!

English version

Greetings to the creators of this beautiful community #soloescribe.
On this occasion I have brought you a facet of my poetry that is unknown to you and also to most of those who know me personally. I am referring to poetry for children; I consider it one of the most difficult genres of literary creation, at least for me. To find the right word according to the age for which you direct your creation, the metaphor, the simile, etc., must have some good teaching and without falling into what we call "sappiness"; in addition, it must be easily remembered, and for that the creator can rely on the rhythm, cadence ...
Well, I wrote this one I am sharing here a long time ago (1985). As I conceived it, this is how I give it to you for your consideration, knowing that it has many imperfections. But I do not want to make corrections to what I did, in one fell swoop, 39 years ago.

That's all for now, I await your comments, and the criticism that always helps us to make more effort.

Fraternal greetings!

Doll of rags.

Cradling her in his armsLooking into her eyes,A pair of buttonsBright and red!

With kisses and hugsOf great emotionShe inspires and singsThe same song!

She murmurs the songsLow in his earShe smiles at himWith her mouth of thread!

With a spoonAnd her bottleShe tells him to eatA big portion!

Of that porridgeSo nice and tastyThat his mother made for himCheerful and loving!

What a big heartShe has at her side,doll with guts
of rags

Credits://Créditos:

La ilustración utilizada en la portada es de mi autoría. La realicé utilizando la aplicación Foto editor Polish y Paint Art. // The illustration used on the cover is my own. I made it using the application Foto editor Polish and Paint Art.

★Translated with DeepL.com (free version)

★Text edited in: // Texto editado en: Epsilon Notes. com.ekartoyev.enotes Versión: 2.31[1]

★

Thank you very much for your reading and your support

★

¡Gracias por su lectura y apoyo!