(Imagen peteneciente al álbum familiar).
(Image from the family album).
55 años de nuestra mudanza.
Un saludo a la dinámica y divertida comunidad comediante, y deseos de vida saludable en nombre de Dios.
Hoy quiero remontarme al pasado, exactamente al 13 de agosto de 1967, cuando nuestra familia decidió mudarse de Las Mercedes del Llano a San Juan de los Morros, con el fin de buscar nuevas perspectivas y horizontes porque en aquellos tiempos no había muchas opciones de estudio superior, y ni siquiera liceos cerca del pueblo.
La principal actriz de esta comedia fue mi querida madre Cecilia Lecumberre quien para entonces contaba con 51 años. No sabía leer ni escribir, pero era una mujer muy despierta y achispada, y le agradezco a Dios ser su hijo, y de Juan Antonio.
El viaje estaba contratado con un hombre de nombre Ramón Vargas, y era uno de los pocos dueños de camiones. Creo recordar que cobró 180 bolívares por el transporte.
Pensábamos que con el cambio de ambiente nuestra madre iba a dejar de ser tan abierta a las situaciones, y que se iba a enseriar o formalizar al vivir en la capital de nuestro estado Guárico.
Pero nada de eso fue así porque ella lo que hizo fue acentuar sus actuaciones. También recuerdo que montó varos peros, gatos, gallinas y hasta 3 cochinitos que a las pocas semanas hicieron que los vecinos fueran a casa a protestar por los malos olores que estos expedían.
Un loro escandaloso hacía las funciones de un gallo madrugador y a mí no e causaba molestias, pero sí a mis hermanas.
El bullying se desataría por muchas acciones que mamá Cecilia nos hacía, por ejemplo, una vez papá nos compró unos zapatos que nos quedaban pequeños, y ella les perforó las puntas, y ¡¡¡así mismo nos los hizo poner para asistir a la escuela!
Mamá Cecilia se fue convirtiendo en un personaje muy popular y querido en San Juan de los Morros
debido a esa gracia para las salidas traviesas y cómicas.
Nuestras vidas se iban a transformar. Afortunadamente, las escuelas quedaban a oca distancia, y al salir a secundaria el liceo Roscio estaba a menos de 50 metros de nuestra casa.
Allí llegaba gente de Las Mercedes y luego nos visitaban habitantes que simpatizaban con la forma de ser de mamá Cecilia.
Cuando llegaban muchachos con pretensiones hacia sus hijas -que eran 5- los hacía correr con sus ocurrencias pues algunas eran bromas muy pesadas porque los ponía a limpiar el patio, a fregar o a hacer trabajos nada cómodos. Y decía después:
—Si no pudo hacer esos trabajitos, mucho menos va a poder mantenerme a la muchacha si se llega a casar con ella.
Hoy hace 55 años de aquel cambio de vida y, en verdad, que me entran sentimientos de amor, ternura y cariño por aquel ser tan único, exclusivo y especial en mi vida, gracias a Dios.
55 years of our move.
Greetings to the dynamic and funny comedy community, and wishes for a healthy life in the name of God.
Today I want to go back to the past, exactly to August 13, 1967, when our family decided to move from Las Mercedes del Llano to San Juan de los Morros, in order to seek new perspectives and horizons because in those days there were not many options for higher education, and not even high schools near the town.
The main actress of this comedy was my dear mother Cecilia Lecumberre, who was 51 years old at the time. She could neither read nor write, but she was a very alert and spirited woman, and I thank God to be her son, and Juan Antonio's son.
The trip was contracted with a man by the name of Ramon Vargas, and he was one of the few truck owners. I seem to remember that he charged 180 bolivars for the transport.
We thought that with the change of environment our mother was going to stop being so open to situations, and that she was going to become sober or formalized by living in the capital of our state of Guárico.
But none of that was the case because what she did was to accentuate her actions. I also remember that she set up several dogs, cats, chickens and even 3 piglets that a few weeks later made the neighbors go home to protest for the bad smells they emitted.
A scandalous parrot acted as an early morning rooster and did not bother me, but it did bother my sisters.
Bullying would be unleashed by many actions that Mom Cecilia did to us, for example, once Dad bought us shoes that were too small for us, and she pierced the tips, and she made us wear them to school!
Mama Cecilia was becoming a very popular and beloved character in San Juan de los Morros
because of her grace for mischievous and comical outings.
Our lives were going to be transformed. Fortunately, the schools were a short distance away, and when we left for high school, the Roscio High School was less than 50 meters from our house.
People from Las Mercedes would come to visit us, and then we would be visited by people who sympathized with Mama Cecilia's way of being.
When boys arrived with pretensions towards her daughters -there were 5 of them- she made them run away with her witticisms because some of them were very bad jokes because she put them to clean the yard, to scrub or to do jobs that were not at all comfortable. And he would say afterwards:
-If he couldn't do those little jobs, much less will he be able to support the girl if he marries her.
Today it has been 55 years since that change in my life and, truly, I have feelings of love, tenderness and affection for that unique, exclusive and special being in my life, thank God
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Me reí mucho 🤣🤣🤣
Gracias por compartir!!
Siento que a esta publicación le faltó mucho por decir ja,ja,ja, sinceramente esas pruebas de fuego eran una buena táctica. A los pretendientes de mis hijas los trataba muy bien y salían volando, creo que no lo podían creer, o ellos estaban preparados para la escapada desde el otro bando familiar al encontrar posibles suegras dulcitas.
Gracias por dejar tu trabajo en esta hermosa y alegre comunidad.
I feel that this publication lacked a lot to say ha,ha,ha,ha, honestly those litmus tests were a good tactic. My daughters' suitors I treated very well and they flew off, I think they couldn't believe it, or they were prepared for the escape from the other side of the family when they found possible sweet mother-in-laws
Thank you for leaving your work in this beautiful and joyful community
Ja, ja, ja, claro que hay muchas más experiencias. Una gozadera.
Como no recordar a la tan famosa y querida Chila, muy amiga de madre por cierto. Es muy grato el escrito, gracias por compartir.
Je, je, sí, era un verdadero "vacilón" mamá Cecilia.