[SPA | ENG] - De visita a una academia de baile. | Visiting a dance academy.

IMG_20220110_160725.jpg

1642435868461.jpg

Hola a toda la comunidad de Hive, deseo que tengan un excelente día. Hoy quiero contarles las historias que viví el día de ayer al visitar a una amiga en su academia de baile, fue una tarde muy entretenida.

Hace algunos meses conocí a una amiga gracias a quien en ese momento era un amigo en común para los dos, desde ese momento comenzamos a compartir y a ser amigos, ella es bailarina y la verdad para mi es la mejor en lo que hace, y no lo digo porque sea mi amiga sino porque soy testigo del esfuerzo y la disciplina que se reflejan en lo que hace porque lo hace con pasión.

1642435868455.jpg

Hello to all the Hive community, I hope you have a great day. Today I want to tell you the stories that I lived yesterday when I visited a friend in her dance academy, it was a very entertaining afternoon.

A few months ago I met a friend thanks to who at that time was a friend in common for both of us, from that moment we began to share and be friends, she is a dancer and the truth for me is the best in what she does, and I do not say that because she is my friend but because I witness the effort and discipline that are reflected in what she does because she does it with passion.

IMG_20220110_162351.jpg

Ella está contantemente invitándome a los concursos y competencias donde participa y he podido asistir solo a algunos pero han sido muy pocos, eso no me hace sentir bien ya que como su amigo mi deber es apoyarla cuando hace lo que le apasiona, sin embargo hago todo lo posible por animarla a que siga porque de verdad tiene mucho talento para el baile y quiero verla triunfar.

Hace unos días estábamos hablando por chat y llegamos al asunto de que teníamos días sin compartir y sin vernos así que me invitó a uno de sus ensayos. El ensayo era el día de ayer y aproveché la tarde libre para distraerme y compartir junto a mi amiga; fui a la academia con mi pareja quien fue quien nos presentó y el que en ese momento era amigo de ambos.

She is constantly inviting me to the contests and competitions where she participates and I have been able to attend only a few but they have been very few, that does not make me feel good because as her friend my duty is to support her when she does what she is passionate about, however I do everything possible to encourage her to continue because she really has a lot of talent for dancing and I want to see her succeed.

A few days ago we were chatting and we got to the point that we hadn't seen each other for a few days so she invited me to one of her rehearsals. The rehearsal was yesterday and I took advantage of the free afternoon to distract myself and share with my friend; I went to the academy with my partner who was the one who introduced us and who at that time was a friend of both of us.

IMG_20220110_160527.jpg

Desde que llegamos al lugar lo que podíamos ver era baile por todos lados, habían grupos pequeños distribuidos por el lugar practicando distintas coreografías mientras que en el centro estaba un grupo mucho más grande que ensayaba una coreografía más compleja, en ese grupo estaba nuestra amiga quién se emocionó al vernos. La energía de ese lugar era muy fuerte e intensa como lo es el mismo baile.

Nos sentamos a mirar como bailaban los chicos y en especial nuestra amiga, a mi los pies se me movían solos con la música gracias a todo el ambiente de baile que había. Siguieron ensayando por un buen rato hasta que terminaron y se sentaron a descansar, nuestra amiga nos saludó y comenzamos a hablar, estaba feliz porque la fuimos a ver. Más tarde terminaron los ensayos y salimos a la calle a caminar por las calles mientras hablábamos y nos poníamos al día.

Since we arrived at the place what we could see was dancing everywhere, there were small groups distributed around the place practicing different choreographies while in the center was a much larger group rehearsing a more complex choreography, in that group was our friend who was excited to see us. The energy in that place was very strong and intense as is the dance itself.

We sat down to watch how the kids were dancing and especially our friend, my feet were moving by themselves with the music thanks to all the dancing atmosphere. They continued rehearsing for quite a while until they finished and sat down to rest, our friend greeted us and we started talking, she was happy because we went to see her. Later the rehearsals were over and we went outside to walk the streets while we talked and caught up.

IMG-20220110-WA0064.jpg

En un momento pasamos por una heladería y la tentación nos ganó así que no nos pudimos resistir a unos ricos helados que disfrutamos mientras caminábamos y seguíamos hablando, nuestra amiga nos habló de que se estaban preparando para un evento grande que ocurrirá muy pronto y al cual nos invitó, nos comentó de lo emocionada que estaba y que quería que todo saliera bien, la animamos y le dijimos que así será pues ella es la mejor.

Llegamos a la casa de la abuela de nuestra amiga que era donde se estaba quedando esos días, ahí seguimos hablando por mucho tiempo hasta que llegó la noche y mi pareja y yo nos fuimos. Caminamos un rato hasta que él tomó su camino hacia su casa y yo hasta la mía, en el camino iba pensando en lo bonito de estos momentos que pueden parecer sencillos pero que alegran tanto al corazón y le hacen tan bien al alma, no hace falta mucha cosa para pasarla bien con los amigos, eso es algo que ocurre por sí solo.

At one point we passed by an ice cream shop and temptation won us over so we couldn't resist some delicious ice cream which we enjoyed as we walked and kept talking, our friend told us that they were preparing for a big event that will happen very soon and to which she invited us, she told us how excited she was and that she wanted everything to go well, we encouraged her and told her that it will because she is the best.

We arrived at our friend's grandmother's house which was where she was staying those days, there we continued talking for a long time until the night came and my partner and I left. We walked for a while until he took his way to his house and I to mine, on the way I was thinking about how nice these moments that may seem simple but that gladden the heart so much and do so much good to the soul, it does not take much to have a good time with friends, that is something that happens by itself.

IMG-20220110-WA0060.jpg

Y pues bien amigos están han sido mis anécdotas de hoy, espero que algunos les gusten o al menos los entretengan, seguramente pronto volveré con más. ¡Hasta pronto!

And well friends these have been my anecdotes today, I hope you like some of them or at least entertain you, I will surely be back soon with more, see you soon!

hive dividers-04.png

Contenido original. | Original content.

Fotografías tomadas por mi con mi Xiaomi Redmi 9. | Pictures taken by me with my Xiaomi Redmi 9.

CREADOR DE CONTENIDO.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)