[ESP-ENG] Día de Bowling en "El Laguito", Caracas-Venezuela. 🎳😃 / Bowling day in "El Laguito", Caracas-Venezuela. 🎳😃

Un gusto en saludarles querida comunidad 🤗. Acompáñenme en otra aventura!...

A pleasure to greet you dear community 🤗. Join me in another adventure!...

Hoy les traigo un plan ideal para el fin de semana, que no pueden dejar de hacer con familiares y amigos si se encuentran en la Gran Caracas o nos están visitando de otros estados de Venezuela o de otros países; este increíble plan es visitar El Laguito, ubicado en el Paseo los Próceres en la ciudad de Caracas, cerca de Fuerte Tiuna. 👀

Today I bring you an ideal plan for the weekend, that you can not miss with family and friends if you are in Greater Caracas or are visiting us from other states of Venezuela or other countries; this incredible plan is to visit El Laguito, located in the Paseo los Próceres in the city of Caracas, near Fuerte Tiuna. 👀

Me parece genial que existan lugares donde puedes conectarte con la naturaleza en medio del caos de la ciudad y que además puedas realizar diferentes actividades, como hacer ejercicio, practicar algún deporte, tener una cita o simplemente relajarte a disfrutar del día sin costo alguno. 🍃🌼🌞

I think it's great that there are places where you can connect with nature in the middle of the chaos of the city and you can also do different activities, such as exercise, practice some sport, have a date or just relax to enjoy the day at no cost. 🍃🌼🌞

Es un lugar donde puedes desestresarte y respirar aire fresco, donde hay variedad de animales, los cuales pueden apreciar con mucho cuidado y respeto (como estos pequeños pececitos 😅🐟)

It is a place where you can de-stress and breathe fresh air, where there is a variety of animals, which you can appreciate with great care and respect (like these little fish 😅🐟).

Este fue un paseo que hice con mis mejores amigos, entre ellos se encontraban mis amigas @samanthadg y @makeup.byidy, quienes forman parte de la comunidad de Hive y me han apoyado mucho en la plataforma.

This was a walk I did with my best friends, among them were my friends @samanthadg and @makeup.byidy, who are part of the Hive community and have been very supportive of the platform.

Nos divertimos muchísimo y aprovechamos el tiempo fuera de la universidad que nos vuelva locos😜!!

We had a blast and made the most of the time outside of college which drives us crazy😜!!!!

Luego fuimos al Bowling, que está ubicado a unos 5 minutos del lago, tuvimos que esperar unas 2 horas para poder jugar porque la verdad es que van muchas personas y hay que tener paciencia para esperar nuestro turno. Sin embargo, en buena compañía el tiempo pasa muy rápido, así que aprovechamos de hablar y ponernos al día ("chismes"😂) y comimos algunos "pasapalos" o bocadillos para pasar el rato.

Then we went to the Bowling, which is located about 5 minutes from the lake, we had to wait about 2 hours to be able to play because the truth is that many people go there and you have to be patient to wait our turn. However, in good company time goes by very fast, so we took the opportunity to talk and catch up ("gossip"😂) and ate some "pasapalos" or snacks to pass the time.

Cuando al fin fue nuestro turno de jugar nos tuvimos que dividir en dos grupos porque éramos muchos y solo permitían jugar a 4 personas por cada pista. Era mi primera vez jugando, algunos de mis amigos ya tenían experiencia por lo que agarraron unos cuantos puntos de ventaja 😅. Después de varios intentos pude hacer una "chuza" que es cuando derribas los 10 pinos en la primera tirada, así que yo estaba muy feliz y las risas no faltaron cuando alguien fallaba 🤣

When it was finally our turn to play we had to split into two groups because there were so many of us and they only allowed 4 people to play per lane. It was my first time playing, some of my friends were already experienced so they grabbed a few points of advantage 😅. After several attempts I was able to make a "chuza" which is when you knock down all 10 pins on the first roll, so I was very happy and laughter was not lacking when someone failed 🤣.

Después de jugar, cada uno se fue a su hogar y finalizamos el día. 🏠💤

After playing, everyone went home and we ended the day. 🏠💤

Fue una experiencia diferente y me divertí muchísimo, por eso los invito a todos los que me leen en esta comunidad tan cool a visitar este lugar, sobre todo si tienen niños, ellos van a disfrutarlo al máximo y se lo van a agradecer 😁.

It was a different experience and I had a lot of fun, so I invite all of you who read me in this cool community to visit this place, especially if you have children, they will enjoy it to the fullest and will thank you 😁.

Recuerden que de vez en cuando es necesario desconectarse de la rutina, del trabajo, de los estudios, de esa vida diaria que a veces nos abruma; por ello es importante que hagan planes en familia y con amigos con los que puedan pasar tiempo de calidad y conocer nuevos y hermosos lugares como este ✨

Remember that from time to time it is necessary to disconnect from the routine, from work, from studies, from that daily life that sometimes overwhelms us; that is why it is important to make plans with family and friends with whom you can spend quality time and get to know new and beautiful places like this ✨.

Los espero en un próximo post.
Gracias por llegar hasta aquí.
Un fuerte abrazo 💗

Con cariño: Stefanie 💙

I look forward to seeing you in a future post.
Thanks for making it this far.
A big hug 💗
Love: Stefanie 💙

Créditos:
Imágenes pertenecientes al autor @stefanieanais
Texto perteneciente al autor @stefanieanais
Gif realizado con la app GifMaker
Collage realizado en PicsArt
Traducción por DeepL.com

Credits:
Images belonging to the author @stefanieanais.
Text by the author @stefanieanais
Gif made with the app GifMaker
Collage made in PicsArt
Translation by DeepL.com