[ESP-ENG] Un día en la isla Cozumel. Quintana roo-México / A day in Cozumel Island. Quintana roo-Mex

▶️ Watch on 3Speak

Hola comunidad Pinmapple, un gusto estar por acá. 😊🍍

Hello Pinmapple community, nice to be here. 😊🍍

Hoy les quiero contar mi experiencia conociendo a esta hermosa isla Cozumel. Una isla mexicana en el Caribe, además famosa por sus sitios de buceo. 🌴

Today I want to tell you about my experience getting to know this beautiful island Cozumel. A Mexican island in the Caribbean, also famous for its dive sites. 🌴

De verdad disfrute y me enamore mucho de este lugar, ya que soy amante de conocer sitios nuevos y además fan de la playa, el sol y todo el mundo marino. Ya que nací y crecí en un estado costero venezolano. Siempre he dicho que mi outfit favorito es un traje de baño y el cabellito lleno de sal. 👙🌴

I really enjoyed and fell in love with this place, since I am a lover of new places and also a fan of the beach, the sun and the whole marine world. I was born and raised in a Venezuelan coastal state. I have always said that my favorite outfit is a bathing suit and my hair full of salt. 👙🌴

En este video que con mucho amor y cariño edite para ustedes les muestro sobre mi aventura conociendo esta bonita isla que sin duda alguna yo quisiera volver a visitar y disfrutar de ella, ya que cuenta con bellos lugares además con excelentes actividades, una de las que mas disfrute fue bucear y compartir con la especie marina. Esta maravillosa aventura y además acompaña de divertidas actividades, las compartí con mis seres queridos en esta oportunidad con mi papá, mis hermanos y hasta mi pequeñita sobrina. 💗

In this video that with much love and affection I edit for you I show you about my adventure knowing this beautiful island that without a doubt I would like to visit again and enjoy it, because it has beautiful places and excellent activities, one of the most enjoyable was diving and sharing with the marine species. This wonderful adventure and also accompanied by fun activities, I shared with my loved ones in this opportunity with my dad, my brothers and even my little niece. 💗

Fue una experiencia increíble que nunca olvidare, compartir con tus seres queridos siempre es lo mejor y mucho mas si es un lugar tan lindo como Cozumel. Empezando desde que estábamos esperando el ferry, cabe destacar que Quintana roo es un estado mexicano con mucho turismo, por lo que siempre hay muchos turistas, en este caso Cozumel por ser unos de esos sitios que muchas personas quieren visitar deben saber que a la hora de esperar y montarse en el ferry es una locura, por lo que les recomiendo activarse a la aventura desde temprano jeje. 😅

It was an incredible experience that I will never forget, sharing with your loved ones is always the best and much more if it is a place as beautiful as Cozumel. Starting from the time we were waiting for the ferry, it is worth mentioning that Quintana Roo is a Mexican state with a lot of tourism, so there are always many tourists, in this case Cozumel is one of those places that many people want to visit, you should know that when waiting and getting on the ferry is crazy, so I recommend you to be active to the adventure from early hehe. 😅

Disfrute desde que estaba subiéndome a el ferry hasta que termino el día y regrese a casa, pero verán a través de mi video lo bien que la pasamos. Después que llegamos a la isla mis hermanos alquilaron un automóvil y comenzamos a recorrer la isla hasta llegar a el club donde pasaríamos el día, llamado “Tortugas Beach Club” un buen lugar para pasarla bien y disfrutar de buenas actividades. 🐢🌴

I enjoyed from the time I was getting on the ferry until the day was over and I returned home, but you will see through my video how much fun we had. After we arrived to the island my brothers rented a car and we started touring the island until we got to the club where we would spend the day, called "Tortugas Beach Club" a good place to have a good time and enjoy good activities. 🐢🌴

Una de esas actividades fue buceo, motos de agua, colchones inflables además de contar con excelente comida mexicana, bebidas donde yo pude disfrutar de una buena piña colada, fue un día muy especial. Al llegar la tarde nos dirigimos de nuevo a el terminal donde se espera el ferry. Al esperar un niño que vendía unas rositas con su madre hechas con hojitas elaboradas por ellos mismo, apareció de la nada y me regalo una, para mi fue un hermoso gesto, esos pequeños pero hermosos detalles que te alegran más el corazón.

One of those activities was snorkeling, jet skis, inflatable mattresses, excellent Mexican food, drinks where I could enjoy a good piña colada, it was a very special day. In the afternoon we headed back to the terminal where we waited for the ferry. While waiting for the ferry a boy who was selling roses with his mother made with leaves made by themselves, appeared out of nowhere and gave me one, for me it was a beautiful gesture, those small but beautiful details that make your heart happy.

Ya llegando la hora de partir de ese hermoso lugar terminaba de apreciar lo bonito que me brindaba la isla, al llegar la noche me termino enamorando completamente este hermoso lugar llamado Cozumel ya que las luces que alumbran a esta isla se reflejaban en el mar, lo que trasmitían hermosas sensaciones y tanta belleza, fue lo ultimo que me regalo esta hermosa isla, hasta que por fin llego la hora de partir. 😍

When it was time to leave this beautiful place I finished appreciating the beauty that the island offered me, at nightfall I ended up falling in love with this beautiful place called Cozumel because the lights that illuminate this island were reflected in the sea, which transmitted beautiful sensations and so much beauty, it was the last thing that this beautiful island gave me, until finally it was time to leave. 😍

Con esta hermosa experiencia les recomiendo que si visitan México y tienen la oportunidad de conocer Quintana roo y sobre todo Cozumel lo hagan, no se van a repentir, yo espero regresar pronto ya que vivo en Venezuela, pero mis hermanos viven en México, les doy gracias a ellos por regalarme esta hermosa experiencia donde conocí un lugar increíble, con buena gente, otra cultura donde me quedo con un hermoso recuerdo. Sin mas nada que decir espero animarlos a conocer este hermoso lugar y que disfruten desde su pantalla mi bonita experiencia.

With this beautiful experience I recommend that if you visit Mexico and have the opportunity to visit Quintana Roo and especially Cozumel do it, you will not regret it, I hope to return soon as I live in Venezuela, but my brothers live in Mexico, I thank them for giving me this beautiful experience where I met an amazing place, with good people, another culture where I have a beautiful memory. With nothing more to say, I hope to encourage you to visit this beautiful place and enjoy my beautiful experience from your screen.

Los espero en mi próxima aventura. 😊✨

I look forward to seeing you on my next adventure. 😊✨

Vídeo realizado en la aplicación Inshot con imágenes de mi propiedad
Música: Trip to the East la música es proporcionada por la misma aplicación
Traductor de deepl.com

Video made in Inshot app with images of my property
Music: Trip to the East the music is provided by the same app
Translator from deepl.com

▶️ 3Speak