[ESP/ENG] ¿Conoces el Parque La Cascada de la India Carú? Te lo muestro / Do you know the Carú Indian Waterfall Park? I show it to you

Bienvenidos a mi blog apreciados Hivers, espero que estén muy bien, les deseo que encuentren siempre mucha inspiración y creatividad para crear contenido de calidad en esta increíble plataforma.

Welcome to my blog dear Hivers, I hope you are doing great, I wish you always find lots of inspiration and creativity to create quality content on this amazing platform.

Hoy les contaré de mi aventura en el Parque la Cascada de la India Carú, ubicado en Bailadores, Estado Mérida - Venezuela, un lugar que definitivamente tiene magia y algunas leyendas también.

Today I will tell you about my adventure in the Carú Indian Waterfall Park, located in Bailadores, Merida State - Venezuela, a place that definitely has magic and some legends as well.

Allí arriba en el mapa podrán ver la ruta que seguimos desde la Plaza Bolívar de Bailadores hasta el Parque. Fue un recorrido corto, pues llegamos aproximadamente en 30 minutos, durante el recorrido íbamos disfrutando del camino pues todo a nuestro alrededor era agradable a la vista.

Above on the map you can see the route we followed from the Plaza Bolivar de Bailadores to the park. It was a short trip, as we arrived in approximately 30 minutes, during the tour we were enjoying the road because everything around us was pleasant to the eye.

Luego del corto recorrido desde el pueblo de Bailadores finalmente llegamos al parque, Aquí ven la entrada principal a través de la cual accedemos inicialmente al estacionamiento del lugar.

After the short drive from the town of Bailadores we finally arrive at the park. Here you see the main entrance through which we initially access the parking lot of the place.

Al entrar me di cuenta que un guía de INPARQUES (Instituto Nacional de Parques) y algunos guías del parque nos estaban esperando para darnos la bienvenida, hablar un poco del parque y darnos algunas indicaciones. El el estacionamiento encontrarán unos puestos donde se puede comprar algunas golosinas, pasteles, churros y bebidas.

Upon entering I noticed that a guide from INPARQUES (National Parks Institute) and some park guides were waiting to welcome us, talk a little about the park and give us some directions. In the parking lot you will find some stands where you can buy some candy, cakes, churros and drinks.

Aquí les presento la entrada del parque, un portal hecho de piedra, cemento, madera, tejas y rejas de metal, con un farol a cada lado.

Here is the entrance to the park, a gateway made of stone, cement, wood, tiles and metal bars, with a lantern on each side.

Aquí me encuentro junto al letrero oficial del Parque la Cascada de la India Carú, que dice lo siguiente: PARQUE NACIONAL LOS PARAMOS DEL BATALLÓN Y LA NEGRA CASCADA DE BAILADORES "VELO DE AGUA LAGRIMAS DE AMOR QUE AUN DERRAMA LA INDIA CARÚ".

Here I find myself next to the official sign of the Park the waterfall of India Carú, which reads as follows:
National Park the moors of the battalion and the black waterfall of dancers veil of water tears of love that still sheds the India Carú.

En este letrero podrán leer detenidamente parte de la leyenda de la cascada, la cual habla de la historia de amor imposible entre dos indígenas de tribus diferentes, la princesa Carú y el hijo del cacique Mocotíes. Cuenta la leyenda que la cascada se formó producto de las lagrimas de la princesa Carú producto del dolor que le causó saber que su amado había muerto y fue tal el dolor que ella murió abrazando el cuerpo de su amado, entonces el Dios de la montaña recogió entre sus manos las lagrimas y las esparció en el espacio provocando que lloviera, las lagrimas se convirtieron en las aguas que formarían la cascada de Carú.

In this sign you can read part of the legend of the waterfall, which tells the story of the impossible love between two indigenous people from different tribes, the princess Carú and the son of the Mocotíes cacique. The legend tells that the waterfall was formed by the tears of princess Carú due to the pain caused by knowing that her beloved had died and it was such pain that she died embracing the body of her beloved, then the God of the mountain collected between his hands the tears and spread them in space causing it to rain, the tears became the waters that would form the waterfall of Carú.

Al entrar al parque y avanzar un poco, luego de subir unos escalones, encontrarán a mano izquierda un monumento realizado en granito y bronce, en honor a la india Carú, rodeado por un espejo de agua.

Upon entering the park and advancing a little, after climbing a few steps, you will find on the left hand side a monument made of granite and bronze, in honor of the Carú Indian, surrounded by a mirror of water.

Del lado derecho encontraremos una pequeña caída de agua que proviene de la cascada.

On the right side we will find a small waterfall that comes from the waterfall.

Mas adelante me encontré con este peludo amigo un perro de raza Husky, que vive en el parque. Le pedí a mi hermana que me tomara una foto con el y este fue el resultado luego de varios intentos, era bastante inquieto, pero amigable.

Later I met this furry friend, a Husky dog, who lives in the park. I asked my sister to take a picture with him and this was the result after several attempts, he was quite restless, but friendly.

Seguimos subiendo a través de las caminerías del parque, vía a la atracción principal, la cascada. Nos encontramos con este puente peatonal construido con cemento, metal de refuerzo, madera y tejas.

We continue up through the park's paths, on the way to the main attraction, the waterfall. We came across this pedestrian bridge built with cement, metal reinforcement, wood and tiles.

Aproveché la oportunidad de tomar una selfie con mi hermana @keritroberts , estábamos contentos de estar allí, esta era la primera vez que mi hermana visitaba el parque, por otro lado, yo ya lo había visitado antes.

I took the opportunity to take a selfie with my sister @keritroberts , we were happy to be there, this was the first time my sister visited the park, on the other hand, I had visited it before.

Me di cuneta que el parque cuneta con lugares techados para realizar asados o cocinar otras comidas con carbón o leña.

I noticed that the park has covered places to barbecue or cook other meals with charcoal or firewood.

Una foto para el recuerdo.

A photo to remember.

En este punto ya estábamos bastante cerca de la cascada, podíamos ver un poco de ella y escuchar el sonido del agua.

At this point we were quite close to the waterfall, we could see a bit of it and hear the sound of the water.

Finalmente llegamos a la impresionante, poderosa, mágica y mítica cascada de la india Carú, estar allí de nuevo fue un regalo increíble, siempre disfruto mucho de la naturaleza y su energía, me quedé un buen rato contemplándola, observándola detalladamente, viendo como caía el agua.

Finally we arrived at the impressive, powerful, magical and mythical waterfall of the Carú Indian, being there again was an incredible gift, I always enjoy nature and its energy, I stayed a long time contemplating it, watching it in detail, seeing how the water fell.

El guía de IMPARQUES nos contó que si detallábamos minuciosamente la roca de la montaña por donde bajaba el agua, podríamos encontrar los rostros de estos eternos amantes, la india Carú y su amado.

The IMPARQUES guide told us that if we carefully detailed the rock of the mountain where the water came down, we could find the faces of these eternal lovers, the Indian Carú and her beloved.

Estando allí aproveché para agradecer todo lo bueno que hay en mi vida y de lo afortunado que somos en tener estas maravillas naturales.

While there I took the opportunity to be thankful for all the good things in my life and how fortunate we are to have these natural wonders.

Por supuesto que me tome una foto allí en la base de la cascada, el agua estaba muy fría.

Of course I took a picture there at the base of the waterfall, the water was very cold.

Aquí una foto con mi hermana y uno de los guías del parque.

Here a picture with my sister and one of the park guides.

Hasta la siguiente publicación!

Until the next post!

Todas las fotografías fueron tomadas con un celular SAMSUNG Galaxy A20.

All photographs were taken with a SAMSUNG Galaxy A20 cell phone.

El separador de texto y las demás imágenes son de mi autoría.

The text separator and other images are of my authorship.

Portada realizada en / Cover made in: Canva

Translated with: Deepl