Hahaha that´s right, running with stolen dumbbells would be a really tough workout :D But yeah, even at the outdoor gym that I used in Krakow, the dumbbells were chained :)
It does make sense though. Dumbbells are surprisingly expensive. A pair of decent 20kg dumbbells can easily cost as much as 200 dollars in a fitness store...