Zoo / Hayvanat Bahçesi ( EN-TR)

Greetings,

Imagine how a small child who has never seen anything other than cats, dogs and birds in his life can get excited and scared when he is taken to the zoo. The first time I went to the zoo, I was only 10 years old. I went with my father and siblings and we had fun and spent time in that huge park until the evening. I can say that I experienced the same feelings again at the zoo in Antalya Natural Life Park, which I visited last weekend.

Merhabalar,

Hayatında, kedi, köpek ve kuştan başka bir canlı görmemiş küçük bir çocuğun, hayvanat bahçesine götürüldüğünde gördükleri karşısında, nasıl heyecanlandığını ve korktuğunu düşünün. O korkan ve heyecanlanan kişinin de ta kendisiydim. İlk hayvanat bahçesine gittiğimde henüz 10 yaşındaydım. Babam ve kardeşlerimle gittiğim o devasa büyüklükteki parkta akşama kadar, eğlenip vakit geçirmiştik. Geçen hafta sonu gittiğim Antalya Doğal Yaşam Park alanındaki hayvanat bahçesinde de aynı duyguları tekrardan yaşadım diyebilirim.

It was not the first time I visited this park where different animal species are shown and protected. When I first moved to Antalya, I didn't realize how big and wide this natural life park was. This park area, which is about half an hour away from the city center, is located in the direction of Antalya, Burdur road. You can reach the zoo in a short time thanks to the signs on Akdeniz Boulevard. For those coming from the city center by tram, you need to get off at the last stop Fatih and cross the overpass. From here, after walking for about 15 minutes, you can reach the natural life park. Since we are in winter, they have set the opening time at 09.00 and the closing time at 18.00. There is a fee of 100 Turkish lira per person to enter the park. Veterans, relatives of martyrs and disabled people are not charged.

Farklı hayvan türlerinin gösterildiği ve korunduğu bu parka gelişim ilk değildi. Antalya'ya taşındığım ilk zamanlarda bu doğal yaşam parkının bu kadar büyük ve geniş olduğunu fark edememiştim. Şehir merkezine yaklaşık yarım saat uzaklıkta olan bu park alanı Antalya, Burdur yolu istikametinde yer alıyor. Akdeniz Bulvarı üzerinde yapılan tabelalar sayesinde hayvanat bahçesine kısa zamanda ulaşabiliyorsunuz. Şehir merkezinden tramvay ile gelecek olanlar için, son durağı Fatih olan noktada inerek, üst geçitten karşıya geçmeniz gerekiyor. Buradan da yaklaşık 15 dakika yürüdükten sonra, doğal yaşam parkına varabilirsiniz. Kış döneminde olduğumuz için, açılışını, 09.00 kapanışını da 18.00 saat aralığında belirlemişler. Parka giriş için kişi başı 100 Türk lirası ücret alınıyor. Gazi ve Şehit yakınları ile engelli kardeşlerimizden ücret alınmıyor.

After passing through the toll booth of the Wildlife Park, you will find yourself in a large area with road routes leading in different directions. We start our trip thanks to the direction signs on the road routes made of old stone pieces and wooden strips. Let me tell you right away that the landscaping of the park is very well designed. The passageways, the flowers and grasses around, the seating areas with covered camellias, the playgrounds and the rooms and facilities to meet the needs are all very well thought out. In addition, water sources, small lakes and small puddles of water accumulated among the rocks in the natural habitat attract attention.

Doğal Yaşam Parkın, gişesinden geçtikten sonra, kendinizi geniş bir arazide, farklı yönlere giden yol güzergahlarının içinde bulacaksınız. Eski taş parçaları ve ahşap şeritlerden oluşan yol güzergahlarındaki yönlendirme tabelaları sayesinde gezimize başlıyoruz. Hemen belirteyim parkın çevre düzeni çok güzel tasarlanmış. Geçiş yolları, etrafındaki çiçekler ve otlar, üstü kapalı kamelyalı oturma alanları, oyun parkları ve ihtiyaçlara cevap verebilecek odalar ve tesisler hepsi çok iyi düşünülmüş. Bunun yanında doğal yaşam alanının içinde su kaynakları, küçük göller ve kayaların arasında birikmiş küçük su birikintileri de dikkat çekiyor.

As you can see in the picture below, there are many similar camellias scattered around. Even the grass falling on the roof adds naturalness to the environment. Look how nice it looks.

Etrafta aşağıdaki resimde de görüldüğü gibi buna benzer dağınık bir şekilde yerleştirilen birçok kamelya var. Çatısına düşen otlar bile ortama doğallık katmış. Baksanıza ne kadar hoş görünüyor.

The small puddles and pools I mentioned are located at the front of the park near the entrance. The mossy stones and the green grasses in between create beautiful landscapes.

Bahsettiğim küçük su birikintileri ve havuzlar da parkın girişe yakın ön saflarda yer alıyor. Yosunlu taşlar ve aralarda kendisine yer bulan yeşil otlar da güzel manzaralar oluşturmuş.

As you move through the park, wooden bridges over the road, small waterfalls and specially reserved love garden and fragrance gardens make the surroundings even more beautiful. The animal paintings on the sides of the bridges and the collection of different types of flowers together have increased the interest here.

Parkın içinde ilerledikçe, yol üstüne kurulan ahşaptan köprüler, küçük şelaleler ile özel olarak ayrılmış olan sevgi bahçesi ve koku bahçeleri etrafı daha da güzel hala getirmiş. Köprülerin yanları çizilen hayvan resimleri ile farklı türdeki çiçeklerin bir arada toplanması burada ki ilgiyi daha çok arttırmış.

It's really strange that I haven't come across any animals yet, or have we been tricked? 😀 For now, I have seen flowers, trees, paths made of wooden planks and puddles of water quietly filtering through the rocks.

Henüz hiçbir hayvana rastlamamış olmam da gerçekten çok garip, yoksa kandırıldık mı?😀 Şimdilik yürüdüğüm toprak üstünde, çiçekleri, ağaçları, ahşap tahtalardan yapılmış yolları ve sessiz sedasız kayaların arasından süzülen su birikintilerini gördüm.

It is very big and you can keep track of where the animals are thanks to the signs. Thanks to the direction boards, my first visit was to the goats and rabbits. Then I went to the nest of parrots called “Green Parrots” which are more common in South Asia and Africa. These parrots are 40 cm long including the tail and weigh 150-200 g. They look very cute. Detailed information about the animals can be found on the information boards.

Buranın çok büyük olduğunu ve hayvanları tabelalar sayesinde nerelerde olduklarını takip edebilirsiniz. Yönlendirme panoları sayesinde ilk ziyaretim, keçi ve tavşanlar oldu. Sonrasında "Yeşil Papağan" adını verdikleri daha çok Güney Asya ve Afrika'da yaygın olan papağanların yuvasına yöneldim. Kuyruğu dahil 40 cm boyunda ve 150-200 gr ağırlığında olan bu papağan türleri çok sevimli görünüyorlar. Hayvanlar hakkında detaylı bilgiye bilgilendirme panolarından ulaşabiliyoruz.

The most beautiful and striking part of the Wildlife Park is the area where turtles, monkeys and small pigs are shown in the same area but in different sections. The tall yellow grasses that completely cover the roof made of wood are reminiscent of a real farm. I stood on the oval wooden bridge that crosses the center and watched the turtles in the pool surrounded by water. You can also see different kinds of animals in small camellia-shaped rooms built over the water. You can also immortalize the moment on the picture boards designed for visitors who come here and leave a beautiful memory. I can say that the model mushrooms scattered around created a natural look.

Doğal Yaşam Parkı'nın en güzel ve çarpıcı bölümü kaplumbağaların, maymunların ve küçük domuzların aynı alanda ama farklı bölümlerde gösterildiği alan. Ahşaptan yapılmış çatıyı tamamen kaplayan uzun sarı otlar gerçek bir çiftliği anımsatıyor. Ortadan geçen oval ahşap köprünün üzerinde durdum ve suyla çevrili havuzdaki kaplumbağaları izledim. Suyun üzerine inşa edilmiş kamelya şeklindeki küçük odalarda farklı türden hayvanları da görebiliyorsunuz. Buraya gelen ziyaretçiler için tasarlanan resim panolarında da anı ölümsüzleştirebilir ve güzel bir hatıra bırakabilirsiniz. Etrafa serpiştirilmiş maket mantarların doğal bir görünüm oluşturduğunu söyleyebilirim.

The little pigs and rabbits in the park are of great interest especially to small children. You know how we say that the smaller the better, I think even a small bear would look good if we saw one there. The rabbits here are called Dutch Lop Rabbits. The ears of this cute animal with low ears are long up to their sides. Their legs are short and their weight is between 850-1200 gr. The cute little pigs, which have feathers in many colors and shapes, do not produce vitamin C in their bodies, so they are fed with vitamin C-rich foods. The little pigs all look like kittens. After 65 days, these little pigs don't start reproducing and their gestation period is between 60-70 days. By the way, I would like to show the monkeys that are right next to the rabbits. The monkeys never stay still. When I look closely at some of them, it is as if I can see their human face shapes. I can even say that some of their movements are very similar to ours. You can learn all about monkeys from a big board that explains in detail where they live, which species they are, their life span, and their pregnancy status.

Parktaki küçük domuzlar ve tavşanlar özellikle küçük çocukların büyük ilgisini çekiyor. Hani ne kadar küçük o kadar iyi deriz ya, bence orada küçük bir ayı bile görsek güzel görünürdü. Buradaki tavşanlara Hollanda Lop Tavşanı deniyor. Düşük kulaklı bu sevimli hayvanın kulakları yanlarına kadar uzun. Bacakları kısa ve ağırlıkları 850-1200 gr arasında. Birçok renk ve şekilde tüyleri olan sevimli küçük domuzların vücutlarında C vitamini üretilmediği için C vitamini açısından zengin gıdalarla besleniyorlar. Küçük domuzların hepsi yavru kedi gibi görünüyor. Bu küçük domuzlar 65 günden sonra üremeye başlıyorlar ve gebelik süreleri 60-70 gün arasında. Bu arada tavşanların hemen yanında bulunan maymunları da göstermek istiyorum. Maymunlar asla hareketsiz durmuyorlar. Bazılarına yakından baktığımda sanki insan yüz şekillerini görebiliyorum. Hatta bazı hareketlerinin bizimkilere çok benzediğini söyleyebilirim. Maymunlar hakkında her şeyi, nerede yaşadıklarını, hangi tür olduklarını, yaşam sürelerini ve hamilelik durumlarını ayrıntılı olarak açıklayan büyük bir panodan öğrenebilirsiniz.

I must mention the ring-tailed Lemur. They even appear in some movie scenes with the look in their eyes, looking very smart and practical. We can often see them on the shoulders of fighters and gang leaders. They have the most developed sense of smell among the half apes. I don't think anyone would suspect these animals in a movie with lots of action and bank robberies. 😊

Halka kuyruklu Lemur'dan bahsetmeliyim. Hatta bazı film sahnelerinde gözlerindeki bakışla çok akıllı ve pratik görünüyorlar. Onları genellikle savaşçıların ve çete liderlerinin omuzlarında görebiliriz. Yarı maymunlar arasında en gelişmiş koku alma duyusuna sahiptirler. Bol aksiyonlu ve banka soygunlu bir filmde kimsenin bu hayvanlardan şüpheleneceğini sanmıyorum 😊

While visiting other areas of the park, we came across model giraffes, elephants and zebras, which at first glance I thought were real. Actually, I really wanted to see them in the flesh. They had set aside a special area of sandy soil for these special model animals. Many people competed with each other to pose under the giraffe. Some small children even wanted to get on top of the giraffe. Next time I come here I will bring my daughter.

Parkın diğer alanlarını gezerken, ilk bakışta gerçek olduğunu düşündüğüm maket zürafalar, filler ve zebralarla karşılaştık. Aslında onları canlı olarak görmeyi çok istiyordum. Bu özel maket hayvanlar için kumlu topraktan özel bir alan ayırmışlardı. Birçok insan zürafanın altında poz vermek için birbiriyle yarıştı. Hatta bazı küçük çocuklar zürafanın üstüne çıkmak istedi. Bir daha buraya geldiğimde kızımı da getireceğim.

The park is so vast that I can't decide which way to go, so I take ideas from those who have finished their trip and returned. Meanwhile, the beauty of the surrounding landscape catches my eye. The colorful flowers on the edges of the stony paths, the yellowing palm trees that remind me of an old uncle's beard, and the beautiful trees that take their own vines with them and rise to the sky without paying attention to anyone, all look very beautiful.

Park o kadar geniş ki ne tarafa gideceğime karar veremiyorum. O yüzden gezisini sonlandırıp geri dönenlerden fikir alıyorum. Bu arada etraftaki manzaranın güzellikleri de gözüme çarpıyor. Taşlı yolların kenarlarında görünen renk renk çiçekler, Yaşlı bir amcanın sakallarını anımsatan sararan palmiye ağaçları ve kimseyi aldırış etmeden kendi sarmaşıklarını da yanına alan ve gökyüzüne yükselen o güzelim ağaçlar hepsi çok güzel görünüyor.

Let me show you a camel. This one is alive, but... When I see camels, I immediately think of sacred places. I think they used camels a lot, especially in ancient wars.

Size bir deve göstereyim. Bu sefer ki canlı ama... Develeri görünce hemen kutsal yerler aklıma geliyor. Özellikle çok eskilerde yapılan savaşlar da deveden çok faydalandıklarını düşünüyorum.

Shall we look at these peacocks? They all have different names and different characteristics. But they all have beautiful colors... I learned in the animal kingdom documentary that male peacocks spread their tails for courtship. I waited for a while for them to spread their tails but they didn't. These must all be external peacocks...😀

Şu tavus kuşlarına bakalım mı? Hepsinin farklı isimleri ve farklı özellikleri var. Ama hepsinin çok güzel renkleri var. Hayvanlar Alemi belgeselinde erkek tavus kuşlarının kur yapmak için kuyruklarını açtıklarını öğrenmiştim. Bir süre kuyruklarını açmalarını bekledim ama açmadılar. Bunların hepsi dış tavus kuşu olmalı...😀

Actually there are many more places to visit here. But I'm tired and hungry 😊 It's time to go back home. But our trips will continue. Promise me next week. Let's run away somewhere again. Take care of yourselves. See you soon...

Aslında burada gezilecek daha çok yer var. Ama ben yoruldum ve acıktım 😊 Eve dönme vakti geldi. Ama gezilerimiz devam edecek. Haftaya söz ver bana. Yine bir yerlere kaçalım. Kendinize iyi bakın. Görüşmek üzere...