Walk to Scaffaiolo lake / Camine hasta el lago Scaffaiolo.

Today I'm taking you with me on a walk I took in the beautiful Scaffaiolo Lake, to get to this lake there are various routes, some easier (like the one I chose) and others more difficult, you can reach it via cleaner paths and others immersed completely in the wooded area, we walked through a small stretch of woods because we both love the woods and nature but then we continued along the simple path because we are not very fit and although the wooded paths are signposted we are afraid of getting lost. However, the destination is Scaffaiolo lake, usually this lake is very popular in summer, people come there to have picnics, relax, enjoy nature and if it is possible to go for a swim, it is also beautiful in winter and autumn but it is less frequented. The lake is located on the Tuscan-Emilian Apennines, if you take a long journey of days you can get there on foot, a sort of pilgrimage, if instead you want to follow the closest paths you can approach by car, it is about a couple of hours from my house.

Hoy los llevo conmigo a un paseo que hice por el hermoso lago Scaffaiolo, para llegar a este lago hay varias rutas, algunas más fáciles (como la que elegí) y otras más difíciles, se puede llegar por caminos más limpios. y otros sumergidos completamente en la zona boscosa, caminamos por un pequeño tramo de bosque porque a los dos nos encanta el bosque y la naturaleza pero luego continuamos por el camino sencillo porque no estamos muy en forma y aunque los caminos boscosos están señalizados tenemos miedo de perderse. Sin embargo, el destino es el lago Scaffaiolo, normalmente este lago es muy popular en verano, la gente viene allí para hacer picnics, relajarse, disfrutar de la naturaleza y, si es posible, nadar, también es hermoso en invierno y otoño, pero es menos frecuentado. El lago está situado en los Apeninos tosco-emilianos, si haces un largo viaje de días puedes llegar a pie, una especie de peregrinación, si por el contrario quieres seguir los caminos más cercanos puedes acercarte en coche, se trata de un a un par de horas de mi casa.

The Scaffaiolo lake is very beautiful, quite large and of natural origin, it is said that its name derives from the patola depression because it is located in a depression as can also be seen in the photos I took from a distance, it is surrounded by a large steep green meadow , perfect for lying down, on one side of the lake there is also one of the oldest refuges created by the Alpine military corps at the end of the 19th century. The lake can freeze in winter and the climate makes the paths unusable, so it is advisable to go there on a day with good weather even though I would be really curious to see the lake in winter, it must be beautiful! For us it was a beautiful walk and the view of the lake was magnificent, even though the day was cold there was beautiful sunshine. If you want to take a walk on a beautiful lake between Tuscany and Emilia Romagna I recommend it, it's a beautiful place!

El lago Scaffaiolo es muy hermoso, bastante grande y de origen natural, se dice que su nombre deriva de la depresión patola porque está ubicado en una depresión como también se puede ver en las fotos que tomé desde lejos, está rodeado de una gran pradera verde y empinada, perfecta para tumbarse, a un lado del lago se encuentra también uno de los refugios más antiguos creados por el cuerpo militar alpino a finales del siglo XIX. El lago puede congelarse en invierno y el clima inutiliza los caminos, por lo que es recomendable ir un día con buen tiempo aunque a mí me daría mucha curiosidad ver el lago en invierno, ¡debe ser precioso! Para nosotros fue un hermoso paseo y la vista del lago era magnífica, aunque el día estaba frío había un hermoso sol. Si quieres dar un paseo por un hermoso lago entre la Toscana y Emilia Romagna te lo recomiendo, ¡es un lugar hermoso!

Translation with deepl.