Road trip in Croatia, Tribalj lake and road back. ( Eng/ESP)

Here I am hivers again with a post dedicated to my road trip in Croatia, in this part of the post we start talking about the return journey where from the small village of tribalj we returned to Italy through Rjieka and then up to Slovenia. Tribalj is the town where they slept, we had found a delightful accommodation at a low price, probably because the town didn't have much to offer, lost in the mountains it is a very quiet and serene town, a perfect place to relax. The town has a small bar, a square and I think I even glimpsed a restaurant but it was closed. However, one of the places that everyone recommended us to see in this country is the lake, a lake much loved by fishermen, a truly unique place of peace and quiet, when we visited it at the beginning of September there were only a few people in the around the lake and it seemed like a somewhat melancholic and silent place but probably in the height of summer it is a very lively place and suitable for picnics and camping, it is a small lake nestled in the mountains, a little jewel of calm.

Aquí estoy de nuevo hivers con un post dedicado a mi road trip por Croacia, en esta parte del post empezamos hablando del viaje de regreso donde desde el pequeño pueblo de tribalj regresamos a Italia pasando por Rjieka y luego hasta Eslovenia. Tribalj es el pueblo donde durmieron, habíamos encontrado un alojamiento encantador a bajo precio, probablemente porque el pueblo no tenía mucho que ofrecer, perdido en las montañas es un pueblo muy tranquilo y sereno, un lugar perfecto para relajarse. El pueblo tiene un pequeño bar, una plaza y creo que incluso vislumbré un restaurante pero estaba cerrado. Sin embargo, uno de los lugares que todos nos recomendaron ver en este país es el lago, un lago muy querido por los pescadores, un lugar verdaderamente único de paz y tranquilidad, cuando lo visitamos a principios de septiembre solo había unas pocas personas. en los alrededores del lago y parecía un lugar algo melancólico y silencioso pero probablemente en pleno verano es un lugar muy animado y apto para picnics y camping, es un pequeño lago enclavado en las montañas, una pequeña joya de calma. .

After visiting the lake we unfortunately took the road back, deciding that during the return journey we would visit Rjieka, one of the main cities in Croatia, to get there we first crossed various small towns in the mountains, all beautiful, but then we found the sea, magnificent views between seas and mountains typical of Croatia! A nation full of natural beauty, good food and magnificent cities!

Después de visitar el lago lamentablemente tomamos el camino de regreso, decidiendo que durante el viaje de regreso visitaríamos Rjieka, una de las principales ciudades de Croacia, para llegar primero atravesamos varios pequeños pueblos en las montañas, todos hermosos, pero luego encontramos el mar, magníficas vistas entre mares y montañas típicas de Croacia! ¡Una nación llena de belleza natural, buena comida y magníficas ciudades!

Translation with deepl