Crikvernica, the city of good sea and selfies part 1. (ENG/ESP)

Good morning Hivers, here I am again with you to take you on the road trip I took in Croatia in September. Today I'm taking you to Crikvernica, a town I fell in love with, chosen on the map by chance because it was on our way there. This city is strange because although it is maritime, to get there you pass through a road of rugged mountains which then lead straight to the sea. We parked in the slightly more industrial area of the town about ten minutes walk from the centre. Upon entering the town we were surprised because it seems like a much more modern town with much more concrete than the other Istrian towns and villages we have seen. visited. It is crossed by a river, unfortunately the weather was gray and made the place a bit melancholy, the river ended in the sea and we saw some people sailing along it with a dinghy even though it didn't seem very calm. It is a city with a large industrial area with shops, supermarkets and construction sites but if you walk a little you will find yourself in the delightful center by the sea.

Buenos días Hivers, aquí estoy de nuevo con vosotros para acompañaros en el road trip que hice por Croacia en septiembre. Hoy os llevo a Crikvernica, un pueblo del que me enamoré, elegido en el mapa por casualidad porque estaba de camino hacia allí. Esta ciudad es extraña porque aunque es marítima, para llegar se pasa por un camino de escarpadas montañas que luego conducen directo al mar. Aparcamos en la zona un poco más industrial del pueblo a unos diez minutos andando del centro. Al entrar al pueblo nos sorprendió porque parece un pueblo mucho más moderno y con mucho más hormigón que los otros pueblos y pueblos de Istria que tenemos. visto. Lo cruza un río, lamentablemente el tiempo estaba gris y ponía un poco de melancolía el lugar, el río terminaba en el mar y vimos a algunas personas navegando por él con una embarcación auxiliar aunque no parecía muy tranquilo. Es una ciudad con una gran zona industrial con tiendas, supermercados y obras de construcción, pero si caminas un poco te encontrarás en el encantador centro junto al mar.

Once we arrived in the center we immediately noticed something very nice, which made us think that this city is perfect for selfies, there are various selfie stations everywhere, almost all of which have a maritime theme, as many of the decorations in the premises and on the streets are maritime themed. main. A lovely lady who spoke Italian also kindly offered to take some photos of us and recommended places for a good coffee. The seaside promenade, in addition to the selfie stations, is delightful, the marina has many small boats moored and some fascinating piers to walk along to better admire the sea and the arriving ships. The central parts of this city are the main square, full of bars and overlooking the port from which you can enjoy a beautiful view and also a wide staircase that leads to the center of the town, a staircase full of photo positions. An adorable place even if you are not a selfie lover but if you are like me you will love it! I leave you with some of our selfies and in these days I will tell you about other places in this beautiful town!!

Una vez que llegamos al centro inmediatamente notamos algo muy lindo, lo que nos hizo pensar que esta ciudad es perfecta para selfies, hay varias estaciones de selfies por todas partes, casi todas de temática marítima, como muchas de las decoraciones del local y Las calles principales son de temática marítima. Una señora encantadora que hablaba italiano también se ofreció amablemente a tomarnos algunas fotos y nos recomendó lugares para tomar un buen café. El paseo marítimo, además de las estaciones para selfies, es una delicia, el puerto deportivo tiene muchas embarcaciones pequeñas amarradas y algunos muelles fascinantes por los que pasear para admirar mejor el mar y los barcos que llegan. Las partes centrales de esta ciudad son la plaza principal, llena de bares y con vista al puerto desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista y también una amplia escalera que conduce al centro del pueblo, una escalera llena de puestos para fotografías. Un lugar adorable incluso si no eres amante de las selfies pero si eres como yo ¡te encantará! Os dejo algunos de nuestros selfies y en estos días os iré hablando de otros lugares de este bonito pueblo!!

Translation with deepl