Mérida is an artist | Mérida, Venezuela (ENG/ESP)

ENGLISH

This is a kind of small appreciation and love post for Mérida.

I come from a fairly populated city, where hustle and bustle, buildings, noise prevail, and where you have to be somewhat fierce on the street to defend yourself.

When I moved to Mérida, I was surprised by how different everything was here: I didn't have to run or be alert all the time. Everything was much quieter, so much so that at first, it bothered me a bit. After 6 years here, I can say that I am already used to it.

The days in Mérida start cold, damp, and a bit cloudy. However, even though the sun has risen, people in Mérida start to move around at about 8 AM. Before that time, it is difficult to find movement on the streets, meaning open shops, some traffic, people circulating, and more.

People here seem much calmer and walk at a slower pace.

The stereotype of the city of "perpetual snows" ends around 10 AM until about 4 PM, more or less. Let me explain: if you are not from Mérida, you will probably think that it is very cold here because that is the stereotype that is held everywhere in Venezuela. And I understand why: the imposing Sierra Nevada with its 5 peaks and the stories of Tulio Febres Cordero have taken care of that.

Tulio Febres Cordero was a historian and writer from Mérida, whose work is very important for the Meridean culture today.

After 4 PM, and depending on where you are, the cold reappears in the city. Sometimes, when it rains, that immense Sierra Nevada that you see in full color and detail in the clear blue skies of 1 PM from the city, is absolutely covered by a dense layer of clouds and mist, so dense that there is no trace of any mountain behind it. If you didn't know the city, in fact, you would never suspect that there would be mountains there.

And at night, Mérida is silent. Despite being a city of students, the nighttime uproar is not as avid as before. However, in certain focal points of the city, there is still some nightlife.
The cold of the late night is also not as intense as it was before. Global warming has definitely done its thing; and speaking of which, the last glacier in Venezuela, La Corona glacier located in Pico Humboldt, just disappeared this month.

On the other hand, if Mérida has something, it is art everywhere.

You don't have to have much of an artist's eye to see the obvious, just walk down the street and you'll find in almost every corner, some little spot or piece worthy of photographing or admiring.

Mérida is full of mysticism. For example: Pink-spotted leaves are believed that are painted by elves at night.

It is difficult to make Mérida ugly, it does not make it easy for you.

To be mesmerized by the bright colors in full sun, and to lose oneself for a moment in the feeling of nostalgia along with the sudden desire to wrap oneself in a blanket with a hot cup of coffee while it rains, are easily universal feelings here.

I, on the other hand, greatly enjoy the simple activity of walking through the city, just observing and admiring. And sometimes, I take out my phone and capture that mural, that little corner that I like how it looks or that natural frame that the mountain offers, and then when I look at it calmly at home, I confirm: Mérida is an artist.

ESPAÑOL

Esta es una especie de pequeño post de apreciación y amor a Mérida.

Yo vengo de una ciudad bastante poblada, donde predomina el ajetreo, edificios, ruido y donde tienes que ser algo fiera en la calle para defenderte.

Cuando me mudé a Mérida, me sorprendía lo diferente que era todo acá: no debía correr ni estar alerta todo el tiempo. Todo era mucho más tranquilo, tanto que al principio eso me molestaba un poco. Luego de 6 años acá, puedo decir que ya estoy acostumbrada.

Los días en Mérida empiezan fríos, húmedos y un poco nublados. Sin embargo, aunque el sol haya salido, la gente en Mérida empieza a moverse a eso de las 8 AM. Antes de esa hora es difícil que consigas movimiento en la calle, entiéndase esto como locales abiertos, algo de tráfico, gente circulando y demás.

La gente acá parece mucho más tranquila y caminan a paso más pausado.

El estereotipo de ciudad de "las nieves perpetuas" acaba a eso de las 10 AM hasta las 4 PM, más o menos. Me explico: si no eres de Mérida, probablemente creerás que aquí hace mucho frío porque ese es el estereotipo que se tiene en todas partes de Venezuela. Y entiendo por qué: la imponente Sierra Nevada con sus 5 picos y las historias de Tulio Febres Cordero, se han encargado de ello.

Tulio Febres Cordero fue un historiador y escritor merideño, cuya obra es importantísima para la cultura merideña hoy en día.

Luego de las 4 PM, y dependiendo dónde estés, de nuevo se asoma el frío por la ciudad. A veces, cuando llueve, esa inmensa Sierra Nevada que ves a todo color y detalle en los cielos azules y despejados de la 1 PM desde la ciudad, queda absolutamente cubierta por una densa capa de nubes y neblina, tan densa que no queda ni rastro de alguna montaña allí detrás. Si no conocieras la ciudad, de hecho jamás sospecharías que habrían montañas allí.

Y de noche, Mérida hace silencio. A pesar de ser una ciudad de estudiantes, el alboroto nocturno no es tan ávido como antes. Sin embargo, en ciertos puntos focales de la ciudad, todavía queda algo de vida nocturna.

El frío del conticinio tampoco es tan intenso como lo era antes. El calentamiento global definitivamente ha hecho de las suyas; y hablando de, el último glaciar de Venezuela, el glaciar La Corona ubicado en el pico Humboldt, se extinguió apenas este mes.

Por otro lado, si algo tiene Mérida, es arte en todas partes. No hay que tener mucho ojo de artista para ver lo evidente, solo basta caminar por la calle y encontrarte en casi todas partes, algún rinconcito o pedacito digno de fotografiar o admirar.

Es difícil afear Mérida, ella no te la pone fácil. Quedarse embobado con los colores brillantes a pleno sol, y perderse un momento en la sensación de nostalgia junto al repentino deseo de enrollarse en una cobija con una tacita de café caliente mientras llueve, son sentimientos fácilmente universales aquí.

Yo, por otro lado, disfruto mucho de la simple actividad de caminar por la ciudad, solo observar y admirar. Y a veces, saco mi teléfono y capturo ese mural, esa esquinita que me gusta cómo se ve o ese encuadre natural que te ofrece la montaña, y luego cuando lo veo con calma en casa, confirmo: Mérida es una artista.