The holiday we planned to do with my dad and my brother had me very excited: not so much for me because I have been to Bariloche many times before, but for them who didn't know anything about it. My previous stays allowed me to get to know the best places to go sightseeing, so I could easily plan a super touristy itinerary for the three of us. Although our trip was in the middle of autumn, we were lucky that a few days before there was a big snowfall, which covered the surroundings in white. To better appreciate this, I decided it would be good to go to Campanario Hill, from where we would get the best view of all 😃.
Las vacaciones que planeamos para hacer con mi papá y mi hermano me tenían muy emocionada: no tanto por mí porque ya he estado en Bariloche muchas veces, sino por ellos que no conocían nada. Mis estancias anteriores me permitieron conocer los mejores lugares para ir a pasear, por lo que fácilmente pude planear un itinerario super turístico para nosotros tres. Si bien nuestro viaje fue en el medio del otoño, tuvimos la suerte de que días atrás hubo una nevada bastante grande, lo que cubrió los alrededores de blanco. Para apreciar mejor esto, decidí que sería bueno ir al Cerro Campanario, desde donde obtendríamos la mejor vista de todas 😃.
What I love about Bariloche is that despite being one of the most touristy and expensive cities in my country, it has everything to make a budget trip if you want to. Almost all of its most beautiful places can be reached by public transport and that's how we got to the base of the hill, only paying 900 ARS ($0.75) for the ticket to get there. Once at the base, you can go up the hill by chairlift or on foot, but for the full experience we decided to use our legs a bit 😃.
Lo que me encanta de Bariloche es que a pesar de ser una de las ciudades más turísticas y costosas de mi país, tiene todo como para hacer un viaje de presupuesto acotado si así lo deseas. A casi todos sus lugares más hermosos se puede llegar en transporte público y así fue como llegamos a la base del cerro, solo pagando 900 ARS ($0.75) por el boleto hasta ahí. Una vez en la base, se puede subir al cerro en aerosilla o caminando, pero para vivir la experiencia completa decidimos usar un poco nuestras piernas 😃.
This hill has only 1000 metres of vertical drop which takes about 45 minutes to complete, easy enough for me but not so easy for my dad and brother who are not used to the mountains. Between that and the snow on the road it took us a bit longer, but the satisfaction was absolute when we reached the top. From there the views are incredible, and even though I've seen them several times before, who could get tired of this landscape? ❤️
Este cerro solo tiene 1000 metros de desnivel que se completan en supuestos 45 minutos, algo bastante fácil para mí pero no tanto para mi papá y mi hermano que no están acostumbrados a las montañas. Entre eso y la nieve del camino nos tardamos un poco más, pero la satisfacción fue absoluta cuando llegamos a la cima. Desde ahí las vistas son increíbles, y aunque ya las haya visto varias veces, ¿quién podría cansarse de este paisaje? ❤️
At the top of Cerro Campanario you can find the other end of the chairlift with a photo service, public toilets, a small souvenir shop, a snack shop and a restaurant. There are also two platforms on two levels from where you can contemplate the landscape. At this small summit it is possible to take a 360° tour, so that all parts of the city and the surrounding mountains can be easily seen from here ❤️.
En la cima del Cerro Campanario podés encontrar el otro extremo de la aerosilla con un servicio de fotografía, baños públicos, una pequeña tienda de recuerdos, una tienda de snacks y un restaurante. Además, hay dos plataformas en dos niveles desde donde podés contemplar el paisaje. En esta pequeña cima es posible dar un recorrido 360°, por lo que todos los puntos de la ciudad y las montañas de sus alrededores pueden verse fácilmente desde aquí ❤️.
That day nature gave us an incredible sunny day full of excitement for all of us, and even more so for my dad who was seeing snow for the first time. I loved being with him at that moment to see his happy face. Of course I was happy too, because on my last previous visit I hadn't seen the snowy mountains because it was summer, so it counted as a different landscape. From there we could see the immensity of Lago Nahuel Huapi, Lago Moreno, Lago Gutierrez, the famous Hotel Llao Llao and Cerro Catedral, which houses the biggest ski slope in South America. This panoramic viewpoint is my favourite in the city ❤️.
Ese día la naturaleza nos regaló un día soleado increíble y lleno de emoción para todos, y más para mi papá que veía la nieve por primera vez. Me encantó estar con él en ese momento para ver su cara de felicidad. Por supuesto que yo también estaba feliz, porque en mi última visita anterior no había visto las montañas nevadas porque era verano, así que ya contaba como otro paisajes diferente. Desde ahí podíamos ver la inmensidad del Lago Nahuel Huapi, el Lago Moreno, el Lago Gutiérrez, el famoso Hotel Llao Llao y el Cerro Catedral que alberga la pista de ski más grande de Sudamérica. Este punto panorámico es mi preferido de la ciudad ❤️.
To recharge our batteries, we decided to have a second lunch. The Cerro Campanario restaurant doesn't have many food options, only pizzas, hamburgers and hot dogs, so once again I had the same pizza as last time. For a pizza lunch and a drink for the three of us we only spent $25, a pretty good price for being in such a privileged place. The only downside was that we had several domestic birds stalking us, so we had to be careful not to lose sight of our stuff and our food 😅.
Para recargar energías, decidimos tener un segundo almuerzo. El restaurante del Cerro Campanario no tiene muchas opciones de comida, solo pizzas, hamburguesas y panchos, por lo que una vez más comí la misma pizza que la última vez. Por un almuerzo de pizza y una bebida para los tres solo gastamos $25, un precio bastante bueno por estar en ese lugar tan privilegiado. Lo único malo es que teníamos varios pájaros domesticados acechándonos, por lo que teníamos que tener cuidado de no perder de vista nuestras cosas ni nuestra comida 😅.
After travelling alone for so long, I enjoyed meeting up with some of my family for a few days of sightseeing. This day was great for us, from the weather to everything we did and saw. I really enjoyed accompanying my dad and brother on their first time in Bariloche and it was also good for me to act as a tour guide. I think I'm very lucky to have the opportunity to have visited this place more than once, but I'm even luckier because I don't lose my ability to be amazed by the beauty of this part of Bariloche ❤️.
Después de viajar tanto tiempo sola, me gustó reencontrarme con parte de mi familia para pasar unos días de paseo. Este día fue genial para nosotros, desde el clima hasta todo lo que hicimos y vimos. Me gustó mucho acompañar a mi papá y a mi hermano en su primera vez en Bariloche y también fue bueno para mí funcionar como guía turística. Pienso que soy muy afortunada por tener la oportunidad de haber visitado este lugar más de una vez, pero lo soy aún más porque no pierdo mi capacidad de asombro ante la belleza de este punto de Bariloche ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
The views are breathtaking
Cuánta belleza en esas imágenes. Si las las fotos dejan sin aliento, imagino que las sensaciones al estar ahí deben ser indescriptibles. Que bien que pudiste compartir esa experiencia con tu hermano y tu papá. Gracias por llevarnos contigo a disfrutar de las maravillas de tu hermoso país. Un abrazo y muchas lindas aventuras.
Es maravilloso cuando podemos llevar a alguien querido a los lugares que nos han enamorado de alguna parte que ya conocemos.
Que lindo recuerdo de vacaciones Lau, ojalá y se repita en alguno de los otros lugares qua ya has visitado y ellos no.
What a beautiful sight it is. The tracking must be adventurous.
I can't imagine how refreshing the breath is up there with the view from the top of the mountains!
Que bonita experiencia familiar ❤️ awww caminaron por la nieve en la montaña 😍 las vistas están preciosas. Ahí una de las ventajas de hacer de guía jajaja puedes aprovechar diferentes épocas para volver, que bueno que esa nevada de días previos les hizo ese regalo. Luces muy contenta con tu gente 👏 y las fotos de las montañas nevadas son para no dejar de verlas!!!!
How great that days before your loved ones arrived the weather gave them a snowfall, I imagine the happiness when seeing the white landscapes
How great that tourist places can be accessed by public transport, and not having to pay expensive transfers
It is wonderful that you were able to choose the most beautiful places to visit and enjoy wonderful views, the aerial landscapes are really beautiful
What beautiful photographs dear friend @lauramica, what beautiful memories
Ohh I just wish I can get that view myself right now, the snow though really goes well with the mountain top
Such trips become special and memorable when accompanied by family members, so much more fun and time spent exploring such places and seeing new things.
¡Hola @lauramica! Aquí @ninaeatshere, me paso para informarte que este post ha sido curado manualmente. Muchas gracias por publicar en la Comunidad de Worldmappin.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!