A Day in Bremerhaven / Ein Tag in Bremerhaven

Hallo zusammen,
während unseres letzten Herbsturlaubes auf der Halbinsel Butjadingen haben wir einen Tagesausflug nach Bremerhaven unternommen. Um nach Bremerhaven zu gelangen, mussten wir die Weser überqueren, und haben uns daher für die Weserfähre Blexen bei Nordenham entschieden, die eine direkte und schnelle Verbindung nach Bremerhaven darstellt.

Hello all,
during our last autumn vacation on the Butjadingen peninsula, we took a day trip to Bremerhaven. To get to Bremerhaven, we had to cross the Weser River, so we chose the Weser ferry Blexen near Nordenham, which is a direct and fast connection to Bremerhaven.

"Weserschlösschen Nordenham"

Direkt am Fähranleger befindet sich das Weserschlösschen Nordenham. Nachdem das Gebäude recht lange leer stand, wurde es nach der Renovierung im Jahr 2020 als stilvolles Hotel mit Restaurant und großem Biergarten mit direktem Blick auf die Weser und Bremerhaven wiedereröffnet.

The Weserschlösschen Nordenham is located directly at the ferry pier. After standing empty for quite a long time, the building was reopened after renovation in 2020 as a stylish hotel with restaurant and large beer garden with a direct view of the Weser and Bremerhaven.

---

Fähranleger Blexen / Ferry Pier Blexen

Nun seht ihr den Fähranleger.
Die Fähre verkehrt regelmäßig im 20 Minuten Takt und ist auch relativ preisgünstig. Man kann mit dem Auto auf die Fähre fahren, oder natürlich auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Die Überfahrt dauert ca. 15-20 Minuten und ist besonders für Kinder ein Highlight auf dem Weg nach Bremerhaven.

---

"Havenwelten Bremerhaven"

Von der Fähre aus sieht man schon die Gebäude der Havenwelten von Bremerhaven. Dazu gehören unter anderem das Klimahaus, welches aus der Entfernung wie ein Ufo ausschaut, und direkt links angrenzend das Atlantic Hotel Sail City, welches mit 140 m Höhe das höchste Gebäude der Stadt darstellt und in der 20. und 21. Etage eine Aussichtsplattform mit einem Panoramablick über ganz Bremerhaven bietet.

From the ferry you can already see the buildings of the Havenwelten of Bremerhaven. These include the Klimahaus, which from a distance looks like a UFO, and directly adjacent on the left the Atlantic Hotel Sail City, which at 140 meters high is the tallest building in the city and offers a viewing platform on the 20th and 21st floors with a panoramic view over the whole of Bremerhaven.

---

Parken in Bremerhaven / Parking in Bremerhaven

Direkt unter den Havenwelten befindet sich ein sehr großes und geräumiges Parkhaus, in dem man auch mit größeren Autos keine Probleme mit dem Rangieren hat. Hier findet man eigentlich immer eine Parkplatz.
Von dem Parkhaus gelangt man über eine Rolltreppe oder Fahrstühle direkt in eine Halle, in der sich auch der Eingangsbereich des Klimahauses befindet und auch die Ausgänge zu den Havenwelten.
Über einen gläsernen Verbindungstunnel kann man zudem die Hauptstrasse bequem überqueren und das Zentrum von Bremerhaven erreichen.

Directly under the Havenwelten is a very large and spacious parking garage, where you have no problems with maneuvering even with larger cars. Here you can actually always find a parking space.
From the parking garage, an escalator or elevator takes you directly to a hall where the entrance area of the Klimahaus is located, as well as the exits to the Havenwelten.
Via a glass connecting tunnel you can also easily cross the main street and reach the center of Bremerhaven.

---

"Klimahaus Bremerhaven"

Einen Besuch im interaktiven Klimahaus kann ich Euch unbedingt empfehlen. Es ist wirklich einzigartig und ein einmaliges Erlebnis. Ihr begebt Euch dort auf eine Reise entlang des 8. Längengrads, welche Euch über 5 Kontinente und durch 9 Orte führt. Dabei erlebst Du hautnah das Klima der jeweiligen Zonen und erfährst viel über die Menschen, die dort leben, den Klimawandel und das Wetter. Das Museum ist für groß und klein gleichermaßen geeignet und ich war absolut beigeistert von diesem Erlebnis. Es ist eine gelungene Mischung aus Wissens- und Erlebniswelt und man bekommt wirklich das Gefühl, auf einer Expedition zu sein.
Folgend ein paar kleine Eindrücke vom Inneren des Klimahauses:

I can definitely recommend a visit to the interactive climate house. It is truly unique and a one-of-a-kind experience. You go on a journey along the 8th degree of longitude, which takes you across 5 continents and through 9 places. You will experience the climate of each zone first hand and learn a lot about the people who live there, climate change and the weather. The museum is suitable for young and old alike and I was absolutely thrilled with the experience. It is a successful mixture of knowledge and experience and you really get the feeling of being on an expedition.
Following are a few small impressions of the interior of the climate house:

---

Nachdem man gerade noch das warme und feuchte Klima des Regenwaldes erleben durfte, wird in einem folgenden Bereich eine Expedition in die Antarktis nachgestellt. Es herrscht in diesem Bereich tatsächlich eine frostige Kälte.
Es ist wirklich verrückt, solche klimatischen Gegensätze kurz hintereinander fühlen zu können.

After just experiencing the warm and humid climate of the rainforest, a subsequent area recreates an expedition to Antarctica. There is actually a frosty cold in this area.
It's really crazy to be able to feel such climatic contrasts in quick succession.

---

---

Neuer Hafen / New Haven

Vorbei am Atlantik Hotel kommt man zum neuen Hafen von Bremerhaven, welcher das touristische Zentrum darstellt. Hier gibt es viele Schiffe zu sehen (einige davon zu Restaurants oder Cafes umfunktioniert), etliche gastronomische Angebote, einen Zoo am Meer und auch eine Hafenrundfahrten kann man von dort aus unternehmen. Auch diese kann ich sehr empfehlen, da man auf unterhaltsame Weise viele Informationen über Bremerhaven und die dort ankernden Schiffe erhält und man auch den Containerhafen ansteuert und dort direkt zwischen den dicken Pötten hindurch fährt. So nah kommt man den riesigen Containerschiffen sonst nicht.

Passing the Atlantik Hotel you come to the new port of Bremerhaven, which is the tourist center. Here there are many ships to see (some of them converted into restaurants or cafes), several gastronomic offers, a zoo by the sea and also a harbor tour you can take from there. I can also highly recommend these tours, because you get a lot of information about Bremerhaven and the ships anchored there in an entertaining way, and you also go to the container port and drive directly between the big ships. You don't get that close to the huge container ships otherwise.

---

"Schulschiff Deutschland"

Dieser imposante 3 Master ist 86 Meter lang und als "Schulschiff Deutschland" eine weitere Attraktion in Bremerhaven. Während unseres Spaziergangs rund um den Hafen hat das Schiff sogar abgelegt und ist in Richtung des Containerhafens gefahren. Es war wirklich interessant, dieses Schiff beim manövrieren im Hafenbecken zu beobachten.

This imposing 3 Master is 86 meters long and as the "Training Ship Germany" another attraction in Bremerhaven. During our walk around the harbor, the ship even cast off and headed towards the container port. It was really interesting to watch this ship maneuvering in the harbor basin.

---

---

Kein Platz für Rassismus / No place for racism

Das ist doch mal eine coole Bank, oder?

Now that's a cool bench, isn't it?

---

"Deutsches Auswandererhaus"

Das deutsche Auswanderer Haus ist ein Museum, indem man die historische Lebensgeschichte von Aus- und Einwanderern interaktiv miterleben kann.
Wir haben das Auswanderer Museum bisher noch nicht besucht, haben dieses beim nächsten Besuch in Bremerhafen aber auf jeden Fall noch vor.

The German Emigration House is a museum where you can interactively experience the historical life story of emigrants and immigrants.
We have not yet visited the emigrant museum, but plan to do so next time we are in Bremerhafen.

---

---

Wer das Maritime Lebensgefühl mag, der wird Bremerhaven lieben.
Wir haben an diesem Tag das neue Hafenbecken zu Fuß umrundet und den Blick auf die vielen Schiffe und Boote genossen. Es gibt dort wirklich viel zu entdecken und die Zeit vergeht wie im Flug.
Das Angebot von Museen ist einfach grandios und man benötigt auf jeden Fall mehr Zeit, um alles erforschen zu können.
Wir hatten einen schönen Tag in Bremerhaven und werden mit Sicherheit einmal wiederkehren.
Zurück zu unserer Ferienunterkunft ging es wieder mit der Weserfähre.

All images and content are mine.