The Caribbean Germany

After a couple of stops, one at the Fábrica de Galletas and another at Diversiones La Ballesta, we finally arrived at this beautiful town hidden among the hills and high mountains of Aragua State in Venezuela, La Colonia Tovar. Originally populated by Germans, almost 40 years ago, it is characterized by maintaining an architecture of Colonial Germany, and the climate helps to make the feeling more pleasant, as it is usually very cool, in fact there I heard that they call it the Germany of the Caribbean. We were here in high season, so the best pictures are like this first one I share above, the ones I took from far away, since the town was very crowded.

Cookie Factory

Luego de un par de paradas, una en la Fábrica de Galletas y otra en Diversiones La Ballesta, finalmente llegamos a ese hermoso pueblo escondido entre las colinas y altas montañas del Estado Aragua en Venezuela, La Colonia Tovar. Poblado originalmente por alemanes, hace casi 40 años, se caracteriza por mantener una arquitectura de la Alemania Colonial, y el clima ayuda a que la sensación sea más grata, ya que generalmente está muy fresco, de hecho allá escuché que le dicen la Alemania del Caribe. Estuvimos aquí en temporada alta, así que las mejores fotografías son como esta primera que les comparto arriba, las que tomé desde lejos, ya que el pueblo estaba muy concurrido.

This beautiful place is maintained by agriculture and tourism, you can see large orchards along the trip, and I was pleasantly surprised to see many peaches along the way. In all the restaurants, inns and special places, the people who serve the public dress in typical clothes of the Germany of yesteryear, that is another great detail that makes the experience in the town special. I was mainly carried away by the architecture and the different types of houses. There were a lot of people that day, but you can photograph several of them and you can appreciate them in the following pictures that I took on my way to the town's Plaza Bolivar.

People's Museum

Este hermoso lugar se mantiene gracias a la agricultura y el turismo, se pueden apreciar grandes sembradíos a lo largo del viaje, y me sorprendió gratamente que vi muchos duraznos en el camino. En todos los restaurantes, posadas y lugares especiales, las personas que atienden al público visten con ropa típica de la Alemania de antaño, ese es otro gran detalle que hace que la experiencia en el pueblo sea especial. Yo me dejé llevar principalmente por la arquitectura y los distintos tipos de casas. Había mucha gente ese día, pero puede fotografiar varias de ellas y pueden apreciarlas en las siguientes fotografías que tomé camino a la Plaza Bolívar del pueblo.

We walked these streets for two hours and took the opportunity to have lunch in a quaint restaurant. We were lost looking for the church, but eventually we asked around and were told we were on the right track. In the narrow streets of the colony there were all kinds of rustic cars, of family and small sizes and there were many motorized ones, really the place was full of people, but the weather was getting cooler as the hours went by and that was worth it. At the moment I got separated with my wife who was with her mom on the other side of the street, and I was with mine, but finally we met at Plaza Bolivar, in front of the popular Church of Colonia Tovar, which I remembered by its facade because we once sang here, but as I was brought by bus I didn't remember the way 😅

Iglesia San Martin de Tours

Caminamos estas calles durante dos horas y aprovechamos de almorzar en algún restaurante pintoresco. Estábamos perdidos buscando la iglesia, pero eventualmente preguntábamos y nos decían que íbamos por buen camino. En las angostas calles de la colonia se paseaban todo tipo de coches rústicos, de tamaños familiares y pequeños y había muchos motorizados, realmente el lugar estaba lleno de personas, pero el clima se hacía más fresco con el paso de las horas y eso valía la pena. De momento me separé con mi esposa que estaba con su mamá del otro lado de la calle, y yo estaba con la mía, pero finalmente nos encontramos en la Plaza Bolívar, frente a la popular Iglesia de la Colonia Tovar, la cual recordaba por su fachada porque una vez cantamos aquí, pero como me trajeron en autobús no recordaba el camino 😅

Venezuela is full of wonderful places, I know this happens in many places too, but there is something magical in our mountains, our beaches, our plains and jungles. This country has it all, maybe in small doses, but it has many scenarios. I don't know how many colonies of European origin are still here, but Colonia Tovar is very special and it makes me happy to know that they have taken care of preserving this place over time, offering an escape for those of us who live in Caracas or Aragua State, or a small vacation season for those who come from another part of the country or from other borders. Undoubtedly this is a destination in Venezuela that no one should miss ❤️

Venezuela está llena de lugares maravillosos, sé que esto sucede en muchos lugares también, pero hay algo mágico en nuestras montañas, en nuestras playas, nuestros llanos y selvas. Este país lo tiene todo, quizás en pequeñas dosis, pero tiene muchos escenarios. No sé cuantas colonias con origen europeo se mantienen aquí, pero la Colonia Tovar es muy especial y me hace feliz saber que se han encargado de preservar este lugar en el tiempo, ofreciendo un escape para quienes vivimos en Caracas o en el Estado Aragua, o una pequeña temporada vacacional para quienes provengan de otra parte del país o de otras fronteras. Sin duda alguna este es un destino en Venezuela que nadie debería perderse ❤️