Get to know Maracay's Bolivar Square [Esp-Eng]

There is something super characteristic in Venezuela that in every city of the country we can find a Bolivar square, it is usually in a central place and it is a very good point of reference in the different areas of the country. I have no idea if this is the same in any other country in Latin America, but for some time now, I have had in mind to travel around my country Venezuela and know the different Bolivar squares of the places I visit.

So far I have known several of them, but I have almost no pictures of them so I have to start again. Today I want to show you the Bolivar square of the closest city to where I live Maracay, this square is located about 40 minutes by bus from where I live, but it is almost customary for me, visit it, sit down to spend some time or just rest in it at least once a week, because for work I have to go there if or if.

Spanish version

Hay algo súper característico en Venezuela que en cada ciudad del país podemos conseguir una plaza Bolívar, está por lo general en un lugar céntrico y es un muy buen punto de referencia en las diferentes zonas del país. No tengo idea de si esto es igual en algún otro país dw latinoamerica, pero desde hace un tiempo para acá, he tenido en mente viajar por mi país Venezuela y conocer las diferentes plazas Bolivar de los sitios que visito.

Hasta ahora he conocido varias, pero no tengo casi fotos de ellas así que ni modo, debo empezar de nuevo. Hoy quiero mostrarles la plaza Bolívar de la ciudad más cercana a donde vivo Maracay, esta plaza se encuentra a unos 40 minutos en autobús desde donde vivo, pero es casi costumbre para mi, visitarla, sentarme a pasar un rato o simplemente descansar en ella al menos una vez por semana, ya que por trabajo debo pasar por ahí si o si.

For as long as I can remember this square has been in the center of Maracay, although I have witnessed over the years it has had a lot of changes, the floor is different and even the benches and the design of the fountains, even so it still retains its essence and in fact, this square is the largest of all the Bolivar squares in the country.

Long ago my dad told me that whoever was in charge of the design of this square, designed it thinking of the gardens of the Palace of Versailles, and the truth has some resemblance, there is enough green around, trees of different types and in several areas of the square there are round fountains that give a nice touch, in addition to the lanterns, I guess it looked more like before.

Spanish version

Desde que tengo uso de razón esta plaza ha estado en el centro de Maracay, aunque he presenciado a lo largo de los años que ha tenido un montón de cambios, el suelo es distinto e incluso los bancos para sentarse y el diseño de las fuentes, aun así sigue conservando su esencia y de hecho, esta plaza es la más grandes de todas las plazas Bolivar del país.

Hace mucho mi papá me contó que quien se encargó del diseño de esta plaza, la diseñó pensando en los jardines del Palacio de Versalles, y la verdad tiene cierto parecido, hay bastante verde al rededor, árboles de diferentes tipos y en varias de las zonas de la plaza hay fuentes redondas que le dan un toque bonito, además de los faroles, supongo que antes se parecía más.

As it is a fairly large place, sometimes events are held there, in fact a couple of years ago a concert was held there. During the day, this square is a very quiet place where people stroll, take their children to ride their bikes or simply those who work in the center of Maracay, go to rest for a while or eat something under the tranquility of the shade of the trees.

But at night, this is a much more active place, those who live nearby go to spend the night with friends, they play music in the surroundings and it is quite well lit and the fountains also have colored lights that make it an experience to see the water coming out. However, since it is far from where I live and I don't have a car, I usually visit it during the day.

Spanish version

Como es un lugar bastante grande, en ocasiones se hacen eventos en ella, de hecho hace un par de años se llevó a cabo un concierto. Esta plaza en el día es un lugar súper tranquilo por el que las personas pasean, llevan a sus niños a manejar bicicleta o simplemente los que trabajan en el centro de Maracay, se van a descansar un rato o a comerse algo bajo la tranquilidad de la sombra de los árboles.

Pero de noche, este es un lugar muchísimo más activo, quienes viven cerca van a pasar la noche con amigos, ponen música en sus alrededores y esta bastante bien alumbrado y las fuentes también, tienen luces de colores que hacen que sea toda una experiencia ver el agua salir. Sin embargo, como queda lejos de donde vivo y no tengo vehículo, por lo general la visito de día.

And if you pass by this plaza early enough, as you sit down you see the birds, squirrels and iguanas roaming freely around the place. I like to take peanuts to give to the squirrels and whenever I can I do it, I spend a nice time having contact with nature. Have you ever visited Plaza Bolivar in Maracay or any other state or city in Venezuela?

Spanish version

Y si pasas por esta plaza lo suficientemente temprano, al sentarte ves las aves, las ardillas y las iguanas pasearse libremente por el lugar. Me gusta mucho llevar maní para darle a las ardillas y siempre que puedo lo hago, paso un rato lindo teniendo contacto con la naturaleza. Y tu ¿Has visitado la plaza Bolívar de Maracay o de otro estado o ciudad de Venezuela?

_{-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.}

_{-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.}