No effort is needed to understand the motivation for coming into contact with Greek culture that has provided us with our main cultural models over three millennia of existence.
With the flourishing of its beautiful culture, Greece offered us the starting point for the conception of philosophical visions, and with it the notion of science, as well as a perfectionist perspective on art that made its vision paradigmatic in the development of the life of the Western Hemisphere.Traveling friends, attending to the suggestive invitation of the #Haveyoubeenhere and @pinmapple community and the fact that they extend it, to participate in their celebration party for the #traveldigest publication 1000, today I will try to convey my desire to get to know you up close the great Greek culture.
When I get to any place that I have not been before, or where I do not go frequently, I perform a very simple ritual of gratitude. I am clearly aware of respect, love and recognition of the sacred value of the earth.
No hay que hacer mayor esfuerzo para entender la motivación de entrar en contacto con la cultura griega que nos ha proporcionado a través de tres milenios de existencia nuestros principales modelos culturales.
Grecia nos ofreció con el florecimiento de su hermosa cultura el punto de arranque para la concepción de las visiones filosóficas, y con ello la noción de ciencia, además de una perspectiva perfeccionista del arte que convirtió su visión en paradigmática en el desarrollo de la vida del hemisferio occidental.Viajeros amigos, atendiendo a la sugestiva invitación de la comunidad #Haveyoubeenhere y @pinmapple y al hecho de que la extienden, para participar de su fiesta de celebración por la publicación 1000 de #traveldigest, hoy trataré de hacerles llegar mi deseo de conocer de cerca la grandiosa cultura griega.
Cuando llego a cualquier sitio al que no he ido antes, o al que no voy con frecuencia, realizo un muy sencillo ritual de agradecimiento. Tomo clara conciencia del respeto, del amor y del reconocimiento al valor sagrado de la tierra .
In the case of Greece, which is a trip that has been postponed to me on several occasions when I have approached, the ritual of respect and gratitude will acquire great intensity.
I am an inveterate reader of ancient Greek literature, as well as a student of its magnificent myths that I have analyzed in the comparative religion readings which is a line of my academic research.
So if you had an extra $ 100 for a trip, you would spend it visiting Greece and staying in Athens for as many days as possible.
What would be my first goal? The one who goes to Athens to see the Acropolis.
En el caso de Grecia, que es un viaje que se me ha quedado postergado en varias oportunidades en las que he llegado cerca, el ritual de agradecimiento adquirirá mucha intensidad.
Soy una empedernida lectora de la literatura antigua griega, así como estudiosa de sus magníficos mitos que he analizado en las lecturas de religión comparada que es una línea de mi investigación académica.
Por lo dicho si yo tuviera 100 dólares extras para un viaje los dedicaría a visitar Grecia y a permanecer en Atenas por la mayor cantidad de días posibles.
¿Cual sería mi primera meta? La de cualquiera que va a Atenas conocer la Acrópolis
I want to enter through the sacred vestiges that have survived to us, imagining the majesty of its great entrances, its Propylaea, to see from the front and to the right the temple of Athena in which there would have been a statue of Winged Athena which had been removed the wings to prevent him from leaving the city.
Mythology indicates that Athena had won the patronage of Athens, in conflict with Poseidon, by gifting the city with an olive tree.
Quiero entrar por los sagrados vestigios que han sobrevivido hasta nosotros, imaginando e la majestuosidad de su grandes entradas, sus Propileos, para ver de frente y a la derecha el templo de Atenea en el que habría habido una estatua de Atenea Alada a la que se le habían quitado las alas para impedirle abandonar la ciudad.
La mitología indica que Atenea había ganado el patrocinio de Atenas, en pugna con poseidón, ganándolo regalando a la ciudad un árbol de aceitunas.
Also in honor of Athena, the imposing white marble temple was erected that ended up being called Parthenon, alluding to Athena Parthenos, the mythical and chaste version of the Greek goddess of wisdom.
También en honor a Atenea fue erigido el imponente templo de mármol blanco que terminó llamándose Partenón haciendo alusión a Atenea Parthenos La versión mítica y casta de la diosa de la sabiduría.
The other temple that I want to observe directly is the Erection, in which the Gods, Athena Polias and Poseidon and Erechtheus are honored. Its name means temple of Erecteus, legendary Greek king.
Built on a sloping ground, it offers three porticoes, one of them the famous Tribune of the Caryatids, which conceals the tomb of the mythical King Cecrops.
El otro templo que quiero observar de manera directa es el Erection, en el que se honra a los Dioses, Atenea Polias y Poseidón y a Erecteo. Su nombre significa templo de Erecteo, legendario rey Griego.
Construido sobre un terreno en declive ofrece tres pórticos uno de ellos la famosísima Tribuna de las Cariátides, que disimula la tumba del mítico rey Cécrope.
In the Athenian acropolis the history of its civilization is written from the beginning of the constructions, based on the most original beliefs, going through three thousand years of history with the successive events in the processes of confrontations and dominance of other groups over Athens, to the present. Today those ancient ruins continue to represent a continuity in the immortal soul of culture.
In addition to the monuments mentioned, I will love to admire the Theater of Dionysus and the Odeon of Herodes Atticus.
Connoisseurs recommend not to miss the view from the Lycabettus Hill from where you get the best view of the city.
En la acrópolis ateniense se encuentra escrita la historia de su civilización desde el inicio de las construcciones, en base a las creencias la creencias mas originales, pasando por tres mil años de historia con los sucesivos eventos en los procesos de enfrentamientos y dominio de otros grupos sobre Atenas, hasta el presente. Hoy esas antiguas ruinas siguen representado una continuidad en alma inmortal de la cultura.
Además de los monumentos citados, a mi me encantará admirar el Teatro de Dioniso así como el Odeón de Herodes Ático.
Los conocedores recomienda no perderse la vista desde la Colina de Licabeto desde donde se obtiene la mejor vista de la ciudad.
Todo gran admirador de la cultura griega debe proponerse este viaje algún día.
Temple of Olympian Zeus /Templo de Zeus Olímpico
Ancient Agora/ Ágora Antigua
Fuente
He dicho que si tuviera 100 dolares los dedicaría a conocer Atenas muy bien, quedándome la mayor cantidad de días posibles en esa emblemática ciudad, pero no ignoro que toda Grecia es sumamente atractiva y que sus motivos son agradables a cualquier criterio que se haya alimentado de sus modelos en tantos aspectos de la vida...
Creo que aunque nunca he ido no me cansaría de visitarla.
It is beautiful how he achieves a vision of color with almost abstract images, a composition that speaks a lot about the Japanese spell.
If I had time to do it, I would make an entry for this contest taking Japan as a great and unfulfilled wish to travel.
japónQuiero hacer un comentario final alrededor de la posibilidad de imagimnar la visista a una cultura si tuviera 1000 dólares. He visto en gran impacto que este reto ha producido en los seguidores de @pinmapple particularmente me ha gustado el post de @haastrecht sobre
I want to make a final comment about the possibility of imagining the visit to a culture if it had 1000 dollars. I have seen a great impact that this challenge has produced on the followers of @pinmapple, I particularly liked @haastrecht's post about [Japan] (https://hive.blog/pinmapplethousand/@haastrecht/if-i-had-usd1000 -writing-contest)Es hermoso cómo logra con imágenes casi abstractas una visión de colorido, composición que habla mucho del hechizo Japonés.
Si tuviera tiempo para hacerlo haría una entrada para este concurso tomando a Japón como un gran e incumplido deseo de viaje.
Thank you for reading
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you for the mentioning me :D I really like to go to here sometime. I have been to Olympia and that was amazing to see that history. Loved it.