Komombo & Camel market 🐪 Bg-Eng

Здравейте приятели, днес ще споделя с вас пътешествие със семейството ми на най големия пазар за камили в Северна Африка в КомОмбо (Египет)

Eng
Hello friends, today I will share with you a trip with my family to the largest camel market in North Africa in KomOmbo (Egypt)

Преди 4 години посетихме за пръв път такъв пазар в Раджастан в Индия, но африканския със сигурност ме впечатли повече.
Eng
4 years ago we first visited such a market in Rajasthan, India, but the African one certainly impressed me more.
КомОмбо
Градът е известен със своя пазар за камили, където се продават и купуват повече от 2000 камили, докарани от Судан в каравани, които пресичат пустинята за 40-дневно пътуване. Обикновено в неделя този пазар става много оживен. Състои се от редица малки села, обитавани от известно номадско племе като Ел Гаафера, Ел Абайда и Ел Ансар.
Eng
Komombo
The town is famous for its camel market, where more than 2,000 camels, brought from Sudan in caravans that cross the desert in a 40 day road trip, are sold and bought. Generally on Sundays, this market becomes very lively. It comprises of a number of small villages inhabited by famous nomad tribe such as El Gaafera, El Abayda, and El Ansar.

Преживяването
Живеейки в Асуан на 1 час от КомОмбо решихме да тръгнем рано сутринта за да успеем да видим целия пазар. Аз, сестра ми Мария, майка и Салато черния ми брат. Пристигайки бяхме удивени! Стотици камили, малки, големи, бели, шарени и черни, на групички или с бебе, всички на един голям площад нещо като автобусна гара.

Eng
The experience
Living in Aswan 1 hour from KomOmbo we decided to leave early in the morning to be able to see the whole market. Me, my sister Maria, mother and Salato my black brother. Arriving we were amazed! Hundreds of camels, small, big, white, patterned and black, in groups or with a baby, all in one big square like a bus station.

Чуваха се какви ли не звуци и ревове
Камилите са изключително интелигентни животни и погледа им е толкова човешки че се долавяше често страданията на някой майки на които децата бяха отнети или други диви камили които не се дават и искат свобода.. Продавачите на камили се събираха отстрани на площада седнали на големи килими на земята да пият чай и кафе из между мнооого прах и изпражнения. В арабските държави имат обичая да дават камили на семейството на булката за женитба в знак на богатство. Също така много хора имат Камила защото е най доброто средство за предвижване в пустинята, и за работа с туристи.
Всяка седмица на този пазар се продават стотици камили, мисля че по света са останали 4 или 5 пазара за камили за това е нещо много ценно и уважено.
След лудото преживяване и споделяне на емоции с милите камили се запътихме към центъра на града и попаднахме в едно от най сладките кафенета на света.

Суданско кафене: нещо като кукленска приказка. Всичко вътре беше миниатюрно, енергията вътре беше чиста и наивна, кафето приготвено по техен специален начин поднесено в миниатюрни порцеланови чашки с аромат на свежо зелено кафе ни стопли сърцата и суданците които бях вътре ни приеха като кралици и ни благодариха за посещението което за нас беше като във приказка от детска магическа книга.

Eng
All kinds of noises and roars were heard
Camels are extremely intelligent animals and their look is so human that you could often see the suffering of some mothers whose children were taken away or other wild camels that do not give up and want freedom. The camel sellers gathered on the side of the square sitting on large carpets the ground to drink tea and coffee among a lot of dust and excrement. In Arab countries, it is customary to give camels to the bride's family for marriage as a sign of wealth. Also, many people have the Camila because it is the best means of movement in the desert, and for working with tourists.
Hundreds of camels are sold in this market every week, I think there are 4 or 5 camel markets left in the world for this is something very valuable and respected.
After the crazy experience and sharing emotions with the nice camels, we headed to the city center and came across one of the cutest cafes in the world.
Sudanese cafe: a kind of puppetry. Everything inside was miniature, the energy inside was pure and naive, the coffee prepared in their special way served in miniature porcelain cups with the aroma of fresh green coffee warmed our hearts and the Sudanese people I was inside received us like queens and thanked us for the visit which for us was like in a fairy tale from a children's magic book.