I love the circus! I think those are one of the things I keep from my childhood that I enjoy every time I go.
Obviously, it's not something like going to the movies or to the beach, since I have to wait for them to come to my city or what do you think, the last circuses I had seen, were because I was visiting another city and I was able to share the experience when I knew there was a big top😊.
Spanish version
🎶El elefante del circo mueve sus patas así...🐘🃏¡Me encanta el circo! Creo que esas es una de las cosas que conservo de mi infancia y que disfruto cada vez que voy.
Obviamente, no es algo como ir al cine o a la playa, ya que tengo que esperar que lleguen a mi ciudad o ¿qué creen?, los últimos circos que había visto, fueron porque estaba de visita en otra ciudad y pude compartir la experiencia cuando supe que había una carpa😊.
Obviamente, no es algo como ir al cine o a la playa, ya que tengo que esperar que lleguen a mi ciudad o ¿qué creen?, los últimos circos que había visto, fueron porque estaba de visita en otra ciudad y pude compartir la experiencia cuando supe que había una carpa😊.
These days, the circus “Valentinos brothers” visited the city of Lecheria-Venezuela. This circus has a long trajectory in my country, since I remember as a teenager that its founders Valentino and Renato, were even on TV, with catchy phrases that made young and old repeat constantly as “do not know” or “How cheap!”, which still remains in our unconscious in a jocular way.
The circus tradition is a world that begins with families (or dynasties as they call them) and is passed from generation to generation; there, they are born, get married, acquire talents and develop skills that advance over time and are maintained to entertain the world.
En estos días, visitó en la ciudad de Lecheria-Venezuela, el circo "Los hermanos Valentinos". Este circo tiene mucha trayectoria en mi país, ya que recuerdo desde adolescente que sus fundadores Valentino y Renato, salían hasta en TV, con frases pegajosas que hacía a jóvenes y adultos repetir constantemente como "no sabe" o "¡qué barato!", que aún se mantiene en nuestros inconscientes de manera jocosa. La tradición circense es un mundo que inicia con familias (o dinastías como ellos las hacen llamar) y se va pasando de generación en generación; allí, nacen, se casan, van adquiriendo talentos y desarrollando habilidades que van avanzando con el tiempo y se van manteniendo para entretener al mundo.
I am not lying when I tell you that I enjoy the show. I am one of those who applauds, shouts, gets excited, tells the clown “there he is”, “Turn around” and if they ask the audience to participate, I always raise my hand, although they have never chosen me.
The Valentinos are Mexican, but have been here for many years, so their children and part of their family is Venezuelan, so they know very well what we like and enjoy about the show.
Spanish version
No miento cuando les digo que disfruto el espectáculo. Yo soy de las que aplaude, grita, se emociona, le dice al payaso "allí está", "Voltea" y si piden al público entrar a participar, siempre levanto la mano, aunque jamás me han escogido.
Los Valentinos son mexicanos, pero con muchos años aquí, por lo que sus hijos y parte de su familia es venezolana, así que conoce muy bien lo que nos gusta y agrada del espectáculo.
Los Valentinos son mexicanos, pero con muchos años aquí, por lo que sus hijos y parte de su familia es venezolana, así que conoce muy bien lo que nos gusta y agrada del espectáculo.
This time, because it was December and I was doing things at home, I had not had time to go to the circus, besides, my friends were with their families, so I had no one to share with.
Walking with my mom, we heard about the last days promotion, so we decided to go. Believe me, I was not disappointed with her company, because she enjoyed it as much as I did.
Spanish version
En esta oportunidad, por ser diciembre y estar haciendo cosas en mi hogar, no había tenido tiempo para ir al circo, además, mis amigas fueron con sus familias, así que no tenía con quién compartir.
Paseando con mi mamá, oímos la promoción de últimos días, por lo que nos animamos a ir. Créanme que no me defraudó su compañía, porque la disfrutó tanto como yo.
Paseando con mi mamá, oímos la promoción de últimos días, por lo que nos animamos a ir. Créanme que no me defraudó su compañía, porque la disfrutó tanto como yo.
To make a description of what I saw, here are some pictures, because although I took videos, I wanted to keep some pictures to tell you about the show I saw and to be able to transmit to you my emotions, but there were not many because, at the same time, my goal was to enjoy everything they offered us, you know, clap, scream, raise your hands and enjoy because that's what I went 😊.
First came out the ballet and the artists that we would see act after act, and that made us attentive to the show.
Spanish version
Para hacer una descripción de lo que vi, acá les dejo algunas fotos, porque aunque tomé videos, quise conservar algunas fotos para poder contar del show que vi y poderles transmitir a ustedes mis emociones, pero no fueron muchas porque, a su vez, mi meta era disfrutar en sí todo lo que nos ofrecían, ya saben, aplaudir, gritar, levantar las manos y disfrutar porque a eso fui 😊.
Primero Salió el ballet y los artistas que veríamos acto tras acto, y que nos pusieron atentos al show.
Primero Salió el ballet y los artistas que veríamos acto tras acto, y que nos pusieron atentos al show.
Then, Valentino came out with his knife throwing act that had us in suspense with the difficulties presented with each throw.
Spanish version
Luego, Salió Valentino con su acto de lanzamiento de cuchillos que nos puso en vilo por las dificultades que se van presentando en cada lanzamiento.
The juggling game was in charge of 3 young men and a girl, who did very well and got a lot of applause.
Spanish version
El juego de malabares estuvo a cargo de 3 jóvenes y una chica, que lo hicieron muy bien y nos sacaron muchos aplausos.
Valentino, as every host, must take care of every detail and, while they were preparing the next act, he surprised us by playing the saxophone in a very subtle way, accompanied by the trumpet. Very nice performance.
Spanish version
Valentino, como todo anfitrión, debe cuidar cada detalle y, mientras preparaban el siguiente acto, nos sorprendió tocando el saxofón de una manera muy sutil, acompañado de la trompeta. Muy bonita su interpretación.
Dino, who I'm pretty sure is Valentino's son (because of his striking resemblance), was in charge of adding a touch of laughter with the wind-up elephant act. Very good and interactive.
Spanish version
Dino, del cual estoy casi segura, es hijo de Valentino (por su impresionante parecido), fue el encargado de colocar un toque de risa con el acto del elefante de cuerda. Muy bueno e interactivo.
The show that I enjoyed the most was the passion duo, which does aerial dance and everyone who has a minimum of knowledge, knows that the physical conditions that these people must have are at the maximum to support the weight and conditions when they are up to do the juggling. She was very applauded and her show full of love, but very professional, is one of the most reposted on Instagram 💯.
Spanish version
El espectáculo que más disfruté fue el dúo pasión, que hace la danza aérea y todo el que tenga un mínimo de conocimiento, sabe que las condiciones físicas que deben tener estas personas son al máximo para soportar el peso y las condiciones cuando están arriba para hacer los malabares. Fue muy aplaudida y su espectáculo lleno de amor, pero muy profesional, es uno de los más reposteados en Instagram 💯.
And it gave way to what I fear in the circus: the balloon of death. Seeing 4 motorized men doing pirouettes, at high speeds, knowing that any mistake could cause a fatal accident, and the perfect synchronization, was a reason to applaud them standing up. The novelty is that, for the first time, I see a girl in the balloon, which makes me applaud, since it is not common for girls to be in these extreme sports. My nerves went to the max, but everything went well 👏 and we ended up giving them a standing ovation for their talent.
Spanish version
Y nos dio paso a lo que temo en el circo: el globo de la muerte. Ver a 4 motorizados haciendo piruetas, a altas velocidades, sabiendo que cualquier error puede ocasionar un accidente mortal, y la sincronización perfecta, fue motivo para aplaudirlos de pie. La novedad es que, por primera vez, veo a una chica en el globo, lo que hace desatar aplausos, ya que no es común que las chicas estén en esos deportes extremos. Mis nervios se pusieron al máximo, pero todo salió bien 👏 y terminamos aplaudiendo de pie su talento.
During the intermission, a teddy bear entered the set to take a souvenir photo:
Spanish version
En el intermedio, un osito entró al set para poder tomar la foto del recuerdo:
Then came Dino as a bullet man, an extreme act, but one that he mastered to perfection:
Spanish version
Luego, vino Dino como hombre bala, siendo un acto extremo, pero que dominó a la perfección:
And to top it all off, the trapeze artists gave us a classic show where they demonstrated their skills at heights.
Spanish version
Y para culminar, los trapecistas nos regalaron un espectáculo clásico donde demostraron sus habilidades en las alturas.
The whole show lasted more than an hour, which we applauded, cheered, sang, interacted and enjoyed to the fullest. When we left, the line was miles long, so going early was the best decision we made.
Spanish version
Todo el show duró más de una hora, que aplaudimos, vitoreamos, cantamos, interactuamos y disfrutamos al máximo. Al salir, la cola era kilométrica, por lo que ir temprano, fue la mejor decisión que tomamos.
One of the things that saddened me is that there was no magic; I think that so many social networks have erased the surprise and amazing effect of this act. However, the part about going to the circus, I recommend you not to skip it and I hope that your inner child smiled as much as mine who was left with the desire and promises to go when one is presented here again.
Spanish version
Una de las cosas que me entristeció, es que no hubo magia; creo que tantas redes sociales, ha borrado el efecto sorpresa y alucinante de este acto. Sin embargo, la parte de ir al circo, le recomiendo no saltarla y espero que su niño interior haya sonreído tanto como el mío que quedó con ganas y promesas de ir cuando se vuelva a presentar uno acá.
The pictures taken are from the show, I apologize for the darkness and movement, but it was the speed of taking them and how everything happens, that is, one act after another. They authorize to place it in networks, only with the request to tag them or give them credit.
I made the cover in Canvas, as well as the separator.
The translator I used was DeepL.
See you next time
Spanish version
Las fotografías tomadas son del espectáculo, pido disculpa por la oscuridad y movimiento, pero fue la rapidez de tomarlas y como pasa todo, es decir, un acto tras otro. Ellos autorizan a colocarla en redes, solo con la petición de etiquetarlos o darles el crédito.
La portada la hice en Canvas, al igual que el separador.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro.
La portada la hice en Canvas, al igual que el separador.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
💪🗺️🐝
This place is quite an amazing place. Seems the circus is a place filled with fun.
I love it! I hope you enjoyed it as much as I did.... Greetings.
¡Hola! Muchas gracias por publicar en la Comunidad Worldmappin. Nos gustaría recordarte que esta es una comunidad de viajes, por lo que el contenido debe estar relacionado con ello y con tu experiencia visitando estos lugares.
Por favor, evita publicar sobre temas no relacionados. A menos que sean sólo una pequeña parte de tu viaje y no el tema principal del post o un lugar de interés para viajar, debido a su trasfondo histórico/cool.
Si en alguna publicación de tus viajes o recorridos, esto es alguna de las actividades interesantes de mencionar, puedes hacerlo tranquilamente, pero un post orientado únicamente al espectáculo, que además es itinerante, no corresponde propiamente a esta comunidad.
Sin embargo, puedes añadir tus posts de otras comunidades en el mapa, para hacer un seguimiento de todas tus visitas en https://worldmappin.com
Aquí tienes una guía completa de Pautas para crear contenido de calidad sobre viajes en WorlMapPin
Te sugerimos leer todas las normas de nuestra comunidad aquí.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!
Gracias. Entendido. Saludos 😊.
Muchas gracias a ti por entenderlo, sabemos que a veces es complicado definir algún contenido, estamos en Discord por si necesitas aclarar alguna duda en el futuro, eres bienvenida a trasladar cualquier consulta.
💪🗺️🐝