Yep people can go into the cave, unfortunately I didn't have enough time. And yeah you are very smart to see that point, but I think the locals made up the legend to explain why there are two waterfalls separating from a river.