English
Türkçe bölüm için lütfen buraya tıklayın.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I'm doing just fine. I'm a little nauseous right now, but I think my green tea with jasmine might help. Speaking of help, I thought of our next stop because I think it's impossible to get rid of your dirt completely without help here.
Normally, since they translated the word hamam into English as Turkish bath, I thought that this would be the name of the museum, but they used the word hamam directly as a name without changing it, which I liked very much, and I think that proper names should be used without changing them.
Today we are going to a hamam as I mentioned above. Another leg of our tour in Eskişehir. This museum did not exist when I was leaving, that is, it was opened in recent years and I was there for the first time.
Before moving on to the interior of the museum, there are a few things I would like to say about the exterior. I think the exterior of the museum is a complete disappointment. The reason is that both the texture of the region where it is located, namely Odunpazarı Houses, and the hamam, one of the old Turkish traditions, are presented in a much more modernised way. I think this building could have been completely different in texture instead of glass. Yes, it may have been intended to give the perception of cleanliness with glass, but after spoiling the texture of the surrounding Odunpazarı Houses, which I will add below, it doesn't matter how clean it is, it turns into a disappointment.
Honestly, although there are so many museums and official buildings in this area, it is very sad for me that the OMM and this museum are in this texture, and when I talked about the building of the OMM, which was opened when I lived there, I was lynched because it was designed by a famous architect... Anyway. Let's go inside now.
After we were checked inside, the security guards gave us some warnings. If you have asthma or are allergic to certain odours, it is not recommended to enter or stay for a long time. In a way, although you come to this museum for health purposes, you may not be able to enter for health reasons.
When you start to visit the museum, there is informative content at the entrance about the materials used in the bath and its history in detail. Soaps, loincloths and many more. Of course, you are also given information about the origin of the hammam culture along with its content.
If I remember correctly, there was a museum guide accompanying us here. I usually don't listen to them because I like to do my own research, because what they tell you can be biased, just like me presenting my own ideas and experiences to you.
In the photo above, you can see how the bath is in the women's section. It seems that the pouch made on the belly stone in the middle has a different taste. Look how cosy it looks even if it is a statue 😁
In this part, they showed it with videos in the same way and also mentioned what is different from the male part because there are some ‘traditions’ from the past. The reason I say tradition in quotes is because I don't like them. Mothers used to come to the baths to find a woman to marry their sons. They would also try to find a suitable one among them. The way this is done disturbs me because they come to look for a wife for their son at a time when women are the most vulnerable and the most naked (except for the loincloth) for the community. At this point, there is no point for me in all the cooking, drinking or trying to stand out with all the effort.
The photo above shows how the aromatic oils were used and in which containers. Some of the fragrances are quite strong, but I like some of them very much. I am sure these censers contained some of the best fragrances of the time.
The visual processing of information in the museum is wonderfully done. Picture-like visual content is always more memorable, especially when it is brightly coloured.
There is also a second floor of this museum. I don't remember where the second floor is, because not all the photos I took are in order, but it is not hard to guess that this museum would not fit on one floor.
At the entrance floor of the museum, right in the centre, I initially thought the loincloths they hung as chandeliers were glass, I must admit. Both my bad vision and the fact that we came here after the glass museum made me think that. When I got closer, I realised that they were actually fabrics and they were flying around because of the wind.
While the second floor was more dedicated to the furnishings, the first floor was focused on introducing the place, and with the photo I will add below, the appearance of the first floor will be even more beautiful. Of course, it is a great thing that the second floor shows the bath items with such care, but it is not difficult to say that the first floor is not given much importance because the appearance of the first floor attracts more attention.
I remember stopping here for a while and examining all the wax sculptures with my travelling companion. Afterwards, we couldn't stand the smell and humidity intensity that the security guards warned us about and we went out, and the museum is not a big place anyway. We finished our tour quickly.
A trip you will make by examining and taking your time is a museum that can take about 30 minutes. Especially in winter, it is a great opportunity to warm up after the cold of Eskişehir, but in the meantime, it is necessary to be careful not to have a problem with asthma.
Now that the museum visit is over, we have come to the end of the post of this museum, which is actually great inside but disappointing outside. I think I was clear enough about my ideas, I have nothing additional to say. Of course, I would like to tell you about the whole hammam culture, but I don't think anyone will read it, so maybe one day with a different post.
See you on Monday at our last Eskişehir stop. Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;
You are the only one of you.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyi sayılırım. Biraz mide bulantısı yaşıyorum şu anda ama yaseminli yeşil çayımın yardım edebileceğini düşünüyorum. Yardım demişken aklıma sıradaki durağımız geldi çünkü burada yardım olmadan kirlerinizden tamamen arınmanız imkânsız sanırım.
Normalde hamam kelimesii İngilizce'ye Turkish bath olarak çevirdiklerinden müzenin adının da bu şekilde olacağını düşünüyordum ama çok beğendiğim bir şekilde hamam kelimesini değiştirmeden direkt isim olarak kullanmışlar ki bence de özel isimler değiştirilmeden kullanılmalı.
Bugün sizinle yukarıda bahsettiğim gibi bir hamama gidiyoruz. Eskişehir'deki turumuzun bir diğer ayağına. Bu müze ben oradan ayrılırken yoktu yani son yıllarda açılmış bir müze ve ben de ilk defa orada bulundum.
Müzenin iç kısmına geçmeden önce dışı hakkında söylemek istediğim birkaç şey var. Bence müzenin dışı tamamen bir hayal kırıklığı. Nedeni ise hem bulunduğu bölgenin yani Odunpazarı Evleri'nin dokusu hem de eski Türk geleneklerinden biri olan hamamın çok daha modernleştirilmiş bir şekilde sunulması. Bence bu bina doku olarak cam yerine bambaşka olabilirdi. Evet, cam ile temizlik algısı verilmek istemiş olabilir ama çevredeki aşağıya ekleyeceğim Odunpazarı Evleri dokusunu bozduktan sonra istediği kadar temiz olsun, bana fark etmiyor, bir hayal kırıklığına dönüşüyor.
Açıkçası bu bölgede olan o kadar müze ve resmi binalar olmasına rağmen OMM ve bu müzenin bu dokuda olması benim için çok üzücü ki ben orada yaşarken açılan OMM'nin binası hakkında konuştuğumda ünlü bir mimar tasarladığı için linçlenmiştim... Neyse. İçeriye geçelim şimdi.
İçeride kontrolden geçtikten sonra bize bazı uyarılar yaptı güvenlik görevlileri. Eğer astımınız, bazı kokulara alerjiniz varsa girmeniz veya uzun süre kalmanız önerilmiyor. Bir nevi bu müzeye sağlık amaçlı gelinse de yine sağlık için giremeyebiliyorsunuz.
Müzeyi gezmeye başladığınızda girişte size, detaylı bir şekilde, hamamda kullanılan malzemeler ve tarihçesi hakkında bilgi verici içerik bulunuyor. Sabunlar, peştamallar ve daha nicesi. Bir de tabii ki hamam kültürünün içeriği ile birlikte kökeni hakkında da bilgi veriliyor.
Burada bize eşlik eden bir müze rehberi vardı yanlış hatırlamıyorsam. Ben genelde kendim araştırmayı sevdiğimden dinlemiyorum çünkü onların anlattıkları aynı benim size kendi fikirlerimi, tecrübelerimi sunmam gibi taraflı olabiliyor.
Yukarıdaki fotoğrafta kadınlar bölümünde hamamın nasıl olduğunu görebilirsiniz. Ortadaki göbek taşının üzerinde yapılan kesenin tadı bir başka oluyor anlaşılan. Heykel bile olsa nasıl rahat göründüğüne baksanıza 😁
Bu kısımda da yine aynı şekilde videolar ile göstermişler ve erkek kısmından farklı olarak neler olduğuna da değinmişler çünkü eskiden gelen bazı "gelenekler" var. Tırnak içinde gelenek dememin sebebi bunlardan hoşlanmamam. Anneler oğullarına evlenecek kadın bulabilmek için hamamlara gelirlermiş. Aralarından uygun olanı da bulmaya çalışırlarmış. Bunun yapılış tarzı beni rahatsız eden çünkü kadınların bir nevi topluluk için en savunmasız ve en (peştemal hariç) çıplak oldukları bir zamanda oğluna eş bakmaya geliyorlar. Bu noktada yapılan o yemeklerin, içilen içeceklerin veya verilen emeklerle göze girmeye çalışmanın hiçbir anlamı kalmıyor benim için.
Yukarıdaki fotoğrafta aromatik yağların nasıl ve hangi kaplarla kullanıldığına dair bilgi var. Bazı kokular oldukça ağır olsa da bazılarını çok sevdim. Eminim zamanının en iyi kokularından barındırıyorlardı bu buhurdanlar.
Müzede görsel olarak bilgi işlenmesi harika bir şekilde yapılmış. Resim tarzı görsel içerikler her zaman daha fazla akılda kalır, özellikle de parlak renkli olanlar.
Bir de bu müzenin ikinci bir katı da bulunuyor. Nereden sonra ikinci kat olduğunu hatırlamıyorum çünkü her çektiğim fotoğraf sıra ile değil fakat tek bir kata bu müzenin sığmayacağını tahmin etmek o kadar da zor değil.
Müzenin giriş katında, tam ortada, avize olarak astıkları peştamalları başlangıçta cam sandım ne yalan söyleyeyim. Hem kötü görüşüm hem de cam müzesinden sonra buraya gelişimiz bana bunu düşündürttü anlaşılan. Daha yakına geldiğimde de bunların aslında kumaş olduklarını ve rüzgârdan dolayı uçuştuklarını gördüm.
İkinci kat biraz daha eşyalara ayrılmışken birinci kat mekânı tanıtmaya odaklıydı ve aşağıya ekleyeceğim fotoğrafla birinci katın görünümü daha da güzelleşecek. Tabii ikinci katın hamam eşyalarını bu kadar özenli göstermesi harika bir şey ama birinci katın görüntüsü daha çok dikkat çektiğinden dolayı çok da önemsenmediğini söylemek zor değil.
Burada biraz durup bütün balmumu heykellerini incelediğimi hatırlıyorum yol arkadaşımla. Daha sonrasında güvenlik görevlilerinin bizi uyarmış olduğu koku ve nem yoğunluğuna dayanamayıp da dışarı çıktık ki müze büyük bir yer de değil zaten. Hızlı bir şekilde turumuzu yaparak bitirdik.
İnceleyerek, zamanınızı alarak yapacağınız bir gezi yaklaşık 30 dakika sürebilecek bir müze. Özellikle kışın, Eskişehir soğuğundan sonra ısınabilmek için harika bir fırsat fakat bu arada astım ile ilgili bir sorun yaşamamak için dikkatli de olmak gerekiyor.
Müze gezisi bittiğine göre aslında içi harika olan ama dışı hayal kırıklığına uğratan bu müzenin yazısının da sonuna gelmiş bulunuyoruz. Sanırım fikirlerim konusunda yeterince açıktım. Ek olarak söylemek istediğim bir şey yok. Size tabii ki bütün hamam kültürünü anlatmak isterdim fakat bunu kimsenin okuyacağını düşünmüyorum bu yüzden belki farklı bir yazı ile bir gün.
Pazartesi günü son Eskişehir durağımızda görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Previous Chapters
From All Over Turkiye 30 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 30
From All Over Türkiye 29 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 29
From All Over Türkiye 28 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 28
From All Over Turkiye 27 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 27
From All Over Turkiye 26 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 26
From All Over Turkiye 25 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 25
From All Over Turkiye 24 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 24
From All Over Turkiye 23 / Tükiye'nin Dört Bir Yanından 23
From All Over Turkiye 22 / Türkiye'nin Dört Bir Yanından 22
From All Over Turkiye 21 / Tükiye'nin Dört Bir Yanından 21
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Sending Love and Ecency Curation Vote!
Follow Eceny's curation trail to earn better APR on your own HP. : )
Discord Server.This post has been manually curated by @pravesh0 from Indiaunited community. Join us on our
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @pravesh0 by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Excellent work! 🌟
As someone who has never been to a hammam before, I really want to go one day. Years ago I heard a story about the hammam. They said that if you want to go every day, dirt comes out from deep inside as if you haven't bathed for years, but you have to go and see how true it is 🤣
I recommend for you to search the old ones like 500 years. They are authentic but expensive too, still worth every kuruş 😂 When I was little we went with my mom and it was fun and you probably know the women's side is a bit different from men's side.
Sorry for the late reply, my dad's surgery delayed again and we were dealing with that.
!LUV !PIZZA
Ah I wasn't aware of that. I hope he is good now.
Thanks for the advices, will find something like that 👋
He is in pain but we'll see what will happen on 15th.