Asole “dear” kothata modern American ba British English e aajkaal byabohar kom hoi. Kebolmatro jodi khub porichito keu hoi tahole. Especially apni jehetu mohila aar ami purush eta aro kharap dekhai. Ekjon mohila arekjon oporichito mohila ke tao dear bolte pare rarely. Kintu ekjon mohila jodi ekjon purush ke “dear” bole, tar mane apni amake prem nibedon korchen. Apni nishchoi ta korchen na. :)
Bhujlen?
PS echrao "dear" er aro onek rokom byabohar aache, segulo aro kharap.
Dukhito dada, ami besi lekha pora jani na, tai anek kichui bhul kore fali, jadi amake eibarer moto khoma kore den, ami ar eiram bhul kono din o korbo na.
no worries, if I don't tell you this, who will?
khoma - toma r byapar na...its cultural learning
🙏