[Eng Spa] Paseo Los Proceres

Greetings fellow travelers, I hope you are feeling great. I tell you that I was recently visiting the capital of my country, Venezuela, and I visited wonderful places, among which is this one that I come to share with you below, which is called Paseo los Próceres. I ask you to relax and go with me between the lines enjoying this beautiful experience.

Saludos compañeros de viaje, espero que os encontréis muy bien. Les cuento que hace poco estuve de visita en la capital de mi país, Venezuela, y visité lugares maravillosos, entre los cuales se encuentra este que les vengo a compartir a continuación, que se llama Paseo los Próceres. Te pido que te relajes y vayas conmigo entre líneas disfrutando de esta hermosa experiencia.

---

Caracas is a valley and has a quite pleasant climate, so I decided to take a tour of a fairly iconic site in this city called Paseo los Proceres in honor of the heroes of the independence of Venezuela.

Caracas es un valle y tiene un clima bastante agradable, por eso decidí hacer un recorrido por un sitio bastante icónico de esta ciudad llamado Paseo los Próceres en honor a los héroes de la independencia de Venezuela.

---

This walk has a length of almost 10 kilometers long, which makes it an ideal place to do physical activities such as jogging, skating or simply going for a walk and enjoying the extensive benefits of this place as well as its vegetation. and its imposing architecture, added to it a super spectacular environment surrounded by friendly people, which is a fundamental principle of Venezuelans.

Esta caminata tiene una longitud de casi 10 kilómetros, lo que lo convierte en un lugar ideal para realizar actividades físicas como trotar, patinar o simplemente salir a caminar y disfrutar de los amplios beneficios de este lugar así como de su vegetación. y su imponente arquitectura, sumado a ello un ambiente súper espectacular rodeado de gente amable, que es un principio fundamental de los venezolanos.

---

This walk always remains impeccable in its cleanliness and conservation, here we have already walked or taken a slightly long route and we are reaching what for me is its most emblematic part due to the sense of being a historical and cultural heritage that honors those heroes who forged the resurgence of Venezuelan history

Este paseo siempre se mantiene impecable en su limpieza y conservación, aquí ya hemos caminado o hecho un recorrido un poco largo y estamos llegando a lo que para mí es su parte más emblemática por el sentido de ser un patrimonio histórico y cultural que honra a aquellos héroes que forjó el resurgimiento de la historia venezolana

---

The freedom of the Venezuelan people, as well as that of the majority of the peoples of Latin America, was forged under the heat of the combat of the patriot army against the royalist army of Spain. It is unthinkable how an army that belongs to an empire is succumbed to the attacks of A people who have decided to be free at that moment considered us inferior to them, perhaps we were inferior in numbers in logistics and military training, but we were determined to be free at any cost.

La libertad del pueblo venezolano, así como la de la mayoría de los pueblos de América Latina, se forjó al calor del combate del ejército patriota contra el ejército realista de España. Es impensable cómo un ejército que pertenece a un imperio sucumbe a los ataques de un pueblo que ha decidido ser libre en ese momento nos consideraba inferiores a ellos, tal vez éramos inferiores en número en logística y entrenamiento militar, pero estábamos decididos. ser libre a cualquier precio.

---

Libertarians from almost the entire American continent emerged here, there were a total of 5 nations including Venezuela that liberated these soldiers, among them Colombia, Peru, Bolivia and finally Ecuador, in this way tribute is paid to this historical feat so that they will never be forget our heroes of the past and remain as a current and permanent memory of what was such an important feat in those times

Aquí surgieron libertarios de casi todo el continente americano, fueron un total de 5 naciones incluida Venezuela que liberaron a estos soldados, entre ellos Colombia, Perú, Bolivia y finalmente Ecuador, de esta manera se rinde homenaje a esta hazaña histórica para que nunca olvidar a nuestros héroes del pasado y quedar como un recuerdo actual y permanente de lo que fue una hazaña tan importante en aquellos tiempos.

---

Something that I loved about this place is a large pool surrounded by some chaguaramos that gives a spectacular view to this part of the promenade and ultimately the architect of this work is Lucio with this imposing pool that gives extra vitality to the area. First place, it is a fairly large pool and it is evident that it has constant maintenance due to the clarity of its waters.

Algo que me encantó de este lugar es una gran piscina rodeada de unos chaguaramos que le da una vista espectacular a esta parte del paseo y en definitiva el arquitecto de esta obra es Lucio con esta imponente piscina que le da un extra de vitalidad a la zona. En primer lugar, es una piscina bastante grande y se nota que tiene un mantenimiento constante debido a la claridad de sus aguas.

---

Next, we can continue contemplating every detail of its architecture displayed in its entirety and with tremendous variants and architectural proposals. Every detail of this walk amazed me greatly, such as these glasses that undoubtedly give a different touch to the place as well as its other architectural proposals.

A continuación, podemos seguir contemplando cada detalle de su arquitectura desplegada en su totalidad y con tremendas variantes y propuestas arquitectónicas. Cada detalle de este paseo me maravilló enormemente, como estos vasos que sin duda le dan un toque diferente al lugar así como a sus demás propuestas arquitectónicas.

---

Surely this fountain was inspired by medieval architecture since it is surrounded by human sculptures which are completely naked, so in my opinion it has a bit of this characteristic, what do you think?

Seguramente esta fuente se inspiró en la arquitectura medieval ya que está rodeada de esculturas humanas las cuales se encuentran completamente desnudas, así que en mi opinión tiene un poco de esta característica, ¿qué opinas?

---

On one side of this immense and memorable square we find this path that is used a lot by those who jog in this area and are seen at certain times doing their exercise routines, the truth is that it seems to me to be a place where you can breathe tranquility. and a natural environment like nowhere else, someday with more time I will train in these spaces again, who says I can't prepare for a marathon later

A un costado de esta inmensa y memorable plaza encontramos este sendero que es muy utilizado por quienes hacen jogging en esta zona y se les ve en ciertos momentos realizando sus rutinas de ejercicios, la verdad me parece que es un lugar donde Se puede respirar tranquilidad. y un entorno natural como en ningún otro lugar, algún día con más tiempo volveré a entrenar en estos espacios, quien dice que no puedo prepararme para un maratón después

---

This walk is surrounded by many government institutions, which can be seen and appreciated for their imposing and beautiful architecture.

Este paseo está rodeado de muchas instituciones gubernamentales, las cuales se pueden ver y apreciar por su imponente y hermosa arquitectura.

---

Likewise, there are a great variety of monuments like this one that I show you below as a tribute to some battle from the libertarian era in Venezuela.

Asimismo, existen una gran variedad de monumentos como este que les muestro a continuación como homenaje a alguna batalla de la época libertaria en Venezuela.

---

Something that I found fascinating about this place is its gardening which, even though we are in a dry season, is green and shiny, which gives a natural touch to this area.

Algo que me pareció fascinante de este lugar es su jardinería la cual a pesar de que estamos en época seca, es verde y brillante, lo que le da un toque natural a esta zona.

---

Finally, I present to you the monument to the heroes of the country, in it you can see the most renowned heroes of the time, such as the main general Simon Bolivar, among many names, this monument tells of the battles carried out during the independence era as well as the name of its main soldiers, especially those who were in command of such an important independence feat that went down in world history for the achievements achieved by a small army confirmed by peasants, plainsmen and blacks but they were determined to be free

Finalmente les presento el monumento a los héroes de la patria, en él se pueden ver a los héroes más reconocidos de la época, como el general principal Simón Bolívar, entre muchos nombres, este monumento narra las batallas llevadas a cabo durante la La independencia era así como el nombre de sus principales soldados, especialmente los que estuvieron al mando de tan importante gesta independentista que pasó a la historia mundial por los logros alcanzados por un pequeño ejército confirmado por campesinos, llaneros y negros pero que estaban decididos a ser libre

---

This was all, dear friends, thank you very much for accompanying you here, I hope you liked my little tour of this emblematic walk, see you on the next trip

Esto fue todo queridos amigos, muchas gracias por acompañarlos hasta aquí, espero les haya gustado mi pequeño recorrido por este emblemático paseo, nos vemos en el próximo viaje.