¡Hola querida comunidad de Hive! Después de un prolongado periodo nos reportamos nuevamente para contarles porqué en parte nos ausentamos. 😅🙈 Y es que, pesé a la intensa semana de final de semestre de @fclore22, nos pudimos dar un respiro y festejar su cumpleaños como lo amerita. ☝️ Sin embargo, justamente por esa situación no se pudo hacer los planes exactamente en su fecha de cumpleaños, ya que tenía muchas entregas de trabajos que acabar y un examen muy importante que presentar. 😱😣 Por eso, decidimos dividir la celebración en dos días, un día exactamente antes y después del cumpleaños, para así compensarlo. 😊💓
Hello dear Hive community! After a long period we report back to tell you why we were partly absent. 😅🙈 And the fact is that, despite @fclore22's intense week at the end of the semester, we were able to take a break and celebrate his birthday as he deserves. ☝️ However, precisely because of that situation we couldn't make the plans exactly on his birthday date, as he had many assignments to finish and a very important exam to take. 😱😣 So, we decided to split the celebration into two days, one day exactly before and after the birthday, in order to make up for it. 😊💓
La primera parte fue una salida muy tranquila a un centro comercial cerca de nosotros. 🛍☺️
Pero, antes de pasar a ello, queremos platicarles un poco de como fue el festejo con la familia de @fclore22. Fue exactamente en la fecha de su cumpleaños, ¡el 30 de mayo!, pero como no había mucho tiempo por las obligaciones escolares, tuvo que ser un festejo pequeño, pero muy especial. En su cumpleaños se consiguió un delicioso pastel de café de una pastelería emergente, y tuvieron el detalle de escribirle explícitamente lo que le pedimos. ☺️ Además de eso le dieron un reloj muy asombroso ⌚️😮, ya que puede hacer cálculos de mareas y el estado de la luna, muy loco jaja. Entré otras cositas muy bonitas y útiles. ☺️
The first part was a very quiet outing to a shopping mall near us. 🛍☺️
But, before we move on to that, we want to tell you a little bit about how the celebration with @fclore22's family went. It was exactly on the date of her birthday, May 30!!!, but since there wasn't much time due to school obligations, it had to be a small, but very special celebration. On her birthday she got a delicious coffee cake from a pop-up bakery, and they had the detail to explicitly write to her what we asked for ☺️ Besides that they gave her a very amazing clock ⌚️😮, as it can do tide calculations and the state of the moon, very crazy haha. I entered other very nice and useful little things. ☺️
Un día antes de eso, el 29, nos vimos para pasar la tarde juntos. 💑 Teníamos muchos planes en mente, pero debido al tema de la escuela, y a que ambos nos enfermamos ligeramente de gripa, estuvimos a punto de cancelar la salida. 😣, pero por suerte nos sentimos mejor a lo largo de la tarde y pudimos vernos. 😄
A day before that, on the 29th, we met up to spend the afternoon together. 💑 We had a lot of plans in mind, but due to the school issue, and both of us getting slightly sick with the flu, we were about to cancel the outing. 😣, but luckily we felt better throughout the afternoon and were able to see each other. 😄
En el centro comercial, además de visitar varías tiendas y comprar algunas cositas, nos dirigimos a una de las atracciones más entretenidas, un negocio de juegos por tikets llamado “recórcholis”, en el cual nos subimos a varios juegos de simulación, como los de Jurasic Park, en donde pedimos 3 vidas entre los dos 😅, y de ahí uno de fuerza, como las ferias clásicas, entre otros muy divertidos 😊😁.
In the mall, besides visiting several stores and buying some little things, we went to one of the most entertaining attractions, a ticketed game store called "recórcholis", where we got on several simulation games, such as Jurasic Park, where we asked for 3 lives between the two 😅, and from there one of strength, like the classic fairs, among other fun 😊😁.
Otro de los juegos que probamos ahí era uno para medir la fuerza como en las típicas ferias y podías ganar tickets dependiendo de que tan fuerte golpearas con el mazo. Primero pasó @panconcajeta y gano 5 tickets, luego @fclore22 y ganó 10 tickets.
Another of the games we tried there was one to measure strength like in the typical fairs and you could win tickets depending on how hard you hit with the mallet. First @panconcajeta came by and won 5 tickets, then @fclore22 and won 10 tickets.
Después de salir del centro de juegos seguimos dando vueltas por la plaza y entramos a varias tiendas que importan productos de Asia. Después nos dio hambre y fuimos a un restaurante de comida japonesa llamado sushito. Ahí pedimos unas deliciosas gyosas de queso. @panconcajeta además se pidió un ramen de mariscos que tenia tilapia, camarones y calamar y @fclore22 se pidió otro ramen de carne más picosito, además lo acompañamos con unas deliciosas bebidas.
After leaving the game center we continued walking around the plaza and went into several stores that import products from Asia. Then we got hungry and went to a Japanese food restaurant called sushito. There we ordered some delicious cheese gyosas. @panconcajeta also ordered a seafood ramen with tilapia, shrimp and squid and @fclore22 ordered a spicy meat ramen, and we had some delicious drinks with it.
En el restaurante @panconcajeta aprovechó para darle sus regalos a @fclore22, le dio varios dulces picositos, entre ellos gomitas y churritos de nopal enchilados, y los otros regalos fueron una tarjeta de $20 dólares de playstation, más dulces y un hidratante labial.
At the restaurant @panconcajeta took the opportunity to give her gifts to @fclore22, she gave him several picositos candies, including gummies and enchilados nopal churritos, and the other gifts were a $20 playstation card, more candies and a lip moisturizer.
La pasamos muy bien en el restaurante y luego nos fuimos a nuestras casas.
We had a great time at the restaurant and then went home.
Al día siguiente nos quedamos de ver en casa de @fclore22 para comer rollos maki. En esta ocasión @panconcajeta aprovechó para regalarle unas rosas a @fclore22 ya que nunca había recibido flores y menos por su cumpleaños así que fue un lindo gesto. Aprovechamos para ver películas y videos mientras comíamos y al final comimos el rico pastel que le habían comprado a @fclore22 el cual era de café.
The next day we met at @fclore22's house to eat maki rolls. On this occasion @panconcajeta took the opportunity to give @fclore22 some roses as she had never received flowers before and even less for her birthday, so it was a nice gesture. We took the opportunity to watch movies and videos while we ate and at the end we ate the delicious coffee cake they had bought for @fclore22.
Así fue como nos la pasamos en este linda celebración de cumpleaños de @fclore22, en el próximo blog les subiremos como la pasamos en el cumple de @panconcajeta el cual fue 5 días después, hasta un próximo blog amigos.
That's how we had fun in this nice birthday celebration of @fclore22, in the next blog we will upload how we had fun in @panconcajeta's birthday which was 5 days later, see you next blog friends.
Todas las imagenes del post fueron tomadas por nosotros con un celular Xiaomi Redmi 9 /All the images in this post were taken by us with a Xiaomi Redmi 9 cell phone.
Imagen diseñada por @fclore22
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @amorhivean.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Happy birthday to your Friend wishing Her Long Life and Prosperity, Exam Sucess in Jesus Mighty Name Amen 🙏
Thanks for the blessings! Certainly it was a great day 🥰💕💕.
Greetings from Mexico! 🇲🇽👋
You are welcome 🤗, Thank God it was🙏.
Greetings from Nigeria