Kraljevska salata 🇷🇸 ~ Royal salad 🇬🇧

Uvod 🇷🇸	Introduction 🇬🇧
Idemo Hiveri,evo me sa novim postom u osveženoj temi.Prvo svima da čestitam Novogodišnje i Božićne praznike i da vam poželim svima sve najlepše u novoj 2022.godini! Novogodišnji praznici nam donose neke posebne čari i radost ali itekako i bogate trpeze.Vidim da su dosta aktuelni postovi sa raznim kulinarskim receptima,pa sam odlučio da i ja pokažem šta umem.Tema mog današnjeg posta će biti recept za "Kraljevsku salatu" koja će se sigurno dopasti svim ljubiteljima hladnih predjela.Radi se o salati od pilećeg filea sa susamom.Osnova ove salate je slična kao i drugih pilećih salata ali je nadogradjen i izmenjen recept,a autor toga sam ja.	Let's go Hiveri, here I am with a new post on a refreshed topic. First of all, to congratulate everyone on the New Year and Christmas holidays and to wish you all the best in the new 2022! New Year's holidays bring us some special charms and joy .I see that there are a lot of current posts with various culinary recipes, so I decided to show what I can do. The topic of my today's post will be a recipe for "Royal Salad" which will surely appeal to all lovers of cold appetizers. fillet with sesame. The shape of this salad is similar to other chicken salads, but the recipe has been upgraded and changed, and I am the author of that.

Uvod 🇷🇸

Introduction 🇬🇧

Idemo Hiveri,evo me sa novim postom u osveženoj temi.Prvo svima da čestitam Novogodišnje i Božićne praznike i da vam poželim svima sve najlepše u novoj 2022.godini!
Novogodišnji praznici nam donose neke posebne čari i radost ali itekako i bogate trpeze.Vidim da su dosta aktuelni postovi sa raznim kulinarskim receptima,pa sam odlučio da i ja pokažem šta umem.Tema mog današnjeg posta će biti recept za "Kraljevsku salatu" koja će se sigurno dopasti svim ljubiteljima hladnih predjela.Radi se o salati od pilećeg filea sa susamom.Osnova ove salate je slična kao i drugih pilećih salata ali je nadogradjen i izmenjen recept,a autor toga sam ja.

Let's go Hiveri, here I am with a new post on a refreshed topic. First of all, to congratulate everyone on the New Year and Christmas holidays and to wish you all the best in the new 2022!
New Year's holidays bring us some special charms and joy .I see that there are a lot of current posts with various culinary recipes, so I decided to show what I can do. The topic of my today's post will be a recipe for "Royal Salad" which will surely appeal to all lovers of cold appetizers. fillet with sesame. The shape of this salad is similar to other chicken salads, but the recipe has been upgraded and changed, and I am the author of that.

Sastojci potrebni za salatu 🇷🇸	Ingredients needed for salad 🇬🇧
Kraljevska slata,kako sam je ja nazvao,ne zahteva puno materijala i samim tim nije zahtevna ni za izradu a i pristupačna je po ceni.Veoma je kalorična ali i ukusna,sprema se kao hladno predjelo ili kao prilog uz razne vrste mesa.Dakle,da vidimo šta nam je potrebno! Sastojci: -Pileći file 500 gr. -Fileti barene,kisele paprike 2-3 kom. -Šargarepa 2-3 kom. -Kisela pavlaka 400 gr. -Majonez 170 gr. -Beli susam 100 gr. -Trapist kačkavalj 150 gr.	Royal salad, as I called it, does not require a lot of material and therefore is not demanding to make and is affordable. It is very high in calories but also delicious, it is prepared as a cold appetizer or as a side dish with various types of meat. we see what we need! Ingredients: -Chicken fillet 500 gr. 400 gr. -Mayonnaise 170 gr. -White sesame 100 gr. -Trapist cheese 150 gr.

Sastojci potrebni za salatu 🇷🇸

Ingredients needed for salad 🇬🇧

Kraljevska slata,kako sam je ja nazvao,ne zahteva puno materijala i samim tim nije zahtevna ni za izradu a i pristupačna je po ceni.Veoma je kalorična ali i ukusna,sprema se kao hladno predjelo ili kao prilog uz razne vrste mesa.Dakle,da vidimo šta nam je potrebno!
Sastojci:
-Pileći file 500 gr.
-Fileti barene,kisele paprike 2-3 kom.
-Šargarepa 2-3 kom.
-Kisela pavlaka 400 gr.
-Majonez 170 gr.
-Beli susam 100 gr.
-Trapist kačkavalj 150 gr.

Royal salad, as I called it, does not require a lot of material and therefore is not demanding to make and is affordable. It is very high in calories but also delicious, it is prepared as a cold appetizer or as a side dish with various types of meat. we see what we need!
Ingredients:
-Chicken fillet 500 gr. 400 gr.
-Mayonnaise 170 gr.
-White sesame 100 gr.
-Trapist cheese 150 gr.

Priprema salate 🇷🇸	Salad preparation 🇬🇧
Prvo što je potrebno uraditi za pripremu je,skuvati pileći file i šargarepu a nakon toga ostaviti da se dobro ohladi.Filete paprike iseckati na kockice ili trakice,kačkavalj izrendati na krupnije i zajedno sa naseckanim,ohladjenim mesom i šargarepom staviti sve zajedno u posudu po vašem izboru.Beli susam ispržiti u teflonskom tiganju bez dodatka ulja ili masti,znači isključivo na suvo što bi se reklo,sve dok ne porumeni.Pavlaku i majonez sjediniti i umešati sa ostalim sastojcima.U istu posudu dodati propržen i prethodno ohladjen susam i ponovo sve zajedno umešati.Kada su svi sastojci sjedinjeni,posudu sa salatom ostaviti da se hladi u frižideru ili nekoj hladnoj prostoriji.Servirati u manjim činijicama ili na ovalu.Prijatno!	The first thing you need to do for the preparation is to cook the chicken fillet and carrot and then leave it to cool well. Your choice. Fry white sesame in a Teflon pan without added oil or fat, meaning only dry, so to speak, until golden brown. Combine sour cream and mayonnaise and mix with other ingredients. Add fried and pre-chilled sesame seeds in the same bowl and again Stir everything together. When all the stands are united, leave the salad bowl to cool in the fridge or a cold room. Serve in small bowls or on an oval. Pleasant!

Priprema salate 🇷🇸

Salad preparation 🇬🇧

Prvo što je potrebno uraditi za pripremu je,skuvati pileći file i šargarepu a nakon toga ostaviti da se dobro ohladi.Filete paprike iseckati na kockice ili trakice,kačkavalj izrendati na krupnije i zajedno sa naseckanim,ohladjenim mesom i šargarepom staviti sve zajedno u posudu po vašem izboru.Beli susam ispržiti u teflonskom tiganju bez dodatka ulja ili masti,znači isključivo na suvo što bi se reklo,sve dok ne porumeni.Pavlaku i majonez sjediniti i umešati sa ostalim sastojcima.U istu posudu dodati propržen i prethodno ohladjen susam i ponovo sve zajedno umešati.Kada su svi sastojci sjedinjeni,posudu sa salatom ostaviti da se hladi u frižideru ili nekoj hladnoj prostoriji.Servirati u manjim činijicama ili na ovalu.Prijatno!

The first thing you need to do for the preparation is to cook the chicken fillet and carrot and then leave it to cool well. Your choice. Fry white sesame in a Teflon pan without added oil or fat, meaning only dry, so to speak, until golden brown. Combine sour cream and mayonnaise and mix with other ingredients. Add fried and pre-chilled sesame seeds in the same bowl and again Stir everything together. When all the stands are united, leave the salad bowl to cool in the fridge or a cold room. Serve in small bowls or on an oval. Pleasant!

"Kraljevska salata" je servirana,prijatno!🇷🇸 ~ "Royal Salad" is served, enjoyable!🇬🇧

Pozdrav drugari, od Vlade 🇷🇸

Greetings my friends, from Vlada 🇬🇧