@amigoponc, no se qué pasa con la edición de tus textos poéticos, pero siempre aparecen signos que no permiten leer bien algunas palabras, creo que el editor que estás usando te está haciendo malas jugadas con algunas palabras.
(𝐄𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝐟𝐚𝐫𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐭𝐨𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐦𝐚́𝐬 𝐨𝐬𝐜𝐮𝐫𝐚,
𝐞𝐥 𝐚𝐛𝐫𝐚𝐳𝐨 𝐜𝐚́𝐥𝐢𝐝𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐦𝐚́𝐬 𝐟𝐫𝐢́𝐚) este es un ejemplo.
Amigo, quizá es el tipo de fuente. Revisé tres interfaces: la de ecency, hive.blog y la de peakd, y en ninguna observo caracteres extraños.
Particularmente, utilizo la página https://www.separarensilabas.com/index.php para el conteo de las sílabas y la concordancia en la rima que deseo lograr (esta para el idioma español), para el idioma inglés utilizo esta: https://syllablecounter.net/, porque en inglés la rima y la separación de sílabas es totalmente diferente que en el español.
Gracias por la observación, estaré pendiente.