LETTER TO MY FUTURE WIFE/CARTA A MI FUTURA ESPOSA. [ENG/SPA]

source

Dear Future Wife,
I might have already met you
Or maybe yet to see you,
But one day it'll be just me and you,
Finally as one, waking to the morning dew.

Dear Future Wife,
Now that you have the time
Please explore more,build rigorously, Develop yourself, and be spontaneous.
Love yourself and be courageous,
Before the kids start coming, have fun.

Dear Future Wife
I'll be the joy you wake up to in the morning.
The shoulder you can always rely on,
The reason you crave to be home in the evening,
Most especially, we will build an empire together.

Dear Future Wife
Trust me, I am always here praying for you,
Please don't forget to do so for me.
I will always love you, believing you do the same too
Till the day we walk the aisle.

                                                 Your Future Husband .

Spanish

source

Querida futura esposa,
Puede que ya te haya conocido
O tal vez aún no te haya visto
Pero un día seremos sólo tú y yo,
Finalmente como uno, despertando al rocío de la mañana.

Querida futura esposa,
Ahora que tienes tiempo
Por favor, explora más, construye con rigor, Desarróllate y sé espontánea.
Ámate a ti misma y sé valiente,
Antes de que los niños empiecen a llegar, diviértete.

Querida futura esposa
Seré la alegría con la que te despiertas por la mañana
El hombro en el que siempre puedes confiar,
La razón por la que anhelas estar en casa por la noche,
Sobre todo, construiremos un imperio juntos.

Querida futura esposa
Confía en mí, siempre estoy aquí rezando por ti,
Por favor, no te olvides de hacerlo por mí.
Siempre te amaré, creyendo que tú también haces lo mismo
Hasta el día en que lleguemos al altar.
Tu Futura Esposo .

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator