you've done a good job with this interpretation. it took a sight different angle but it conveys the message perfectly.