Ahí donde el río fluye

Ahí donde el río fluye, donde se une con el mar,
ahí donde las sombras tristes suelen lágrimas cosechar,
juzgo al viento que te despeina, sin poderte atrapar.
Eres un bello retrato pintado con magia natural.

Soy hombre simple, y me sueles reprochar,
mis miradas indiscretas a la belleza natural.
No me juzgues como ladrón, solo tus besos he querido robar,
besos que quisiera que nadie más lograra alcanzar.

Y aquí a la orilla de este río, mi amor eterno te he de jurar.
El agua las piedras podrá transformar,
pero mi amor por ti, ese,
nunca acabará.

A cada paso que doy, siempre te voy a extrañar,
como el río al mar, no te puedo dejar de amar.
Aunque el tiempo pase y las estrellas dejen de brillar,
mi amor por ti, vida mía, siempre perdurará.

Where the River Flows

Where the river flows, where it meets the sea,
where sad shadows often harvest tears,
I judge the wind that tousles your hair, unable to catch you.
You are a beautiful portrait painted with natural magic.

I am a simple man, and you often reproach me,
my indiscreet glances at natural beauty.
Do not judge me as a thief, I have only wanted to steal your kisses,
kisses I wish no one else could reach.

And here by the riverbank, my eternal love I will swear to you.
The water may transform the stones,
but my love for you, that,
will never end.

With every step I take, I will always miss you,
like the river to the sea, I cannot stop loving you.
Even if time passes and the stars cease to shine,
my love for you, my life, will always endure.