Familia & Playa | Photography [Esp/Eng]

Hola amigos, espero que estén todos muy bien y si así no fuere, a seguir adelante, porque siempre la luz aparece. Lo primero que quiero decir, es que no crean siempre en las miniaturas. Cuando puse en Canva (playa) me dio muchas opciones y una más linda que las otras. Parecen playas paradisiacas que algún día me gustaría conocer. En este caso, fuimos a una en la costa Argentina, donde las aguas son turbias, pero igualmente disfrutadle.

English

Hello friends, I hope you are all very well and if not, go ahead, because the light always appears. The first thing I want to say, is that do not always believe in thumbnails. When I put in Canva (beach) it gave me many options and one nicer than the others. They look like paradisiacal beaches that someday I would like to know. In this case, we went to one on the coast of Argentina, where the waters are murky, but still enjoyable.

Esta publicación quiero dedicarle exclusivamente a Pamela, esposa de Ricardo @editorojo y madre de 4 preciosas nenas. Ella no está en Hive, pero seguramente en futuro lo tendremos, ya que nos contó que este año comenzará a estudiar fotografía y estoy segura de que aquí tendrá lugar para exponer sus creaciones.

English

I want to dedicate this post exclusively to Pamela, Ricardo's wife @editorojo and mother of 4 beautiful girls. She is not in Hive, but surely in the future we will have it, since she told us that this year she will start studying photography and I am sure that here she will have a place to exhibit her creations.

Resulta que estábamos en la playa, disfrutando del agua, unos mates y con los ojos atentos a nuestros pequeños, que sumados a los míos eran como 8 (inclusive Marcelo y Ricardo 😆). Es ahí donde aprovechamos la cámara y la buena predisposición de Pamela, para sacarnos unas fotos en la playa.

English

We happened to be on the beach, enjoying the water, some mates and with our eyes attentive to our little ones, which added to mine were about 8 (including Marcelo and Ricardo 😆). That's when we took advantage of the camera and Pamela's good predisposition to take some pictures of us on the beach.

Primero la pareja dijo Pamela y así fue, que por un momento nos sentimos bellos y posamos como para la tapa de alguna revista del espectáculo. Por atrás de Pamela, Ricardo grababa el momento con su celular y gracias a ello, pude realizar el GIF que les comparto. No sé si las capturas están buenas, pero a nosotros nos encantó y sobre todo el momento.

English

First the couple said Pamela and so it was, that for a moment we felt beautiful and posed like for the cover of some show business magazine. Behind Pamela, Ricardo recorded the moment with his cell phone and thanks to that, I was able to make the GIF that I share with you. I don't know if the pictures are good, but we loved it and especially the moment.

Luego llego el momento de incorporar a nuestros pequeños, que estaban congelados pero felices. No quería que me toquen y pareciera que me lo hacían a propósito. Como verán Genaro, ya supero a su padre y Don Juan, en cualquier momento pega el estirón y los pasa a todos.

English

Then it was time to incorporate our little ones, who were frozen but happy. I didn't want them to touch me and it looked like they were doing it on purpose. As you can see, Genaro has already surpassed his father and Don Juan, and at any moment he will pass them all.

Luego Genaro "creo" saco la foto para ambas parejas. La vida está hecha de momentos y este fue uno de esos. Una pareja sencilla como nosotros, que trabajan para darle lo mejor a sus hijos y que tienen sueños, que desean cumplir. Nos divertimos un montón con ellos y conforme vaya realizando mis publicaciones, les iré contando las locuras que hicimos.

English

Then Genaro "I think" took the picture for both couples. Life is made of moments and this was one of those. A simple couple like us, who work to give the best to their children and who have dreams, which they wish to fulfill. We had a lot of fun with them and as I make my posts, I will tell you about the crazy things we did.

Acá estamos todos y los enumeraré por orden de aparición. Pamela, Ricardo, Maite, Valeria, Mora, Dalma, Don Juan, Genaro, Marcelo y yo. Compartimos 6 días juntos y acercamos a las familias para que se conozcan. Ya que los amigos son Ricardo y Marcelo, nosotros nos conocimos hace muy poco.

Espero hayan disfrutado de este momento, como lo hice yo. Siempre digo, que debemos darnos la posibilidad de soñar y que debemos obligarnos a generar momentos de plenitud en familia. Creo que es lo único que queda para los nuestros y también creo, que es lo único que nos llevamos.

Agradezco, siempre, todo el apoyo que recibo.

Hasta luego.

English

We are all here and I will list them in order of appearance. Pamela, Ricardo, Maite, Valeria, Mora, Dalma, Don Juan, Genaro, Marcelo and myself. We shared 6 days together and brought the families closer so they could get to know each other. Since the friends are Ricardo and Marcelo, we met very recently.
I hope you enjoyed this moment, as I did. I always say that we must give ourselves the possibility to dream and that we must force ourselves to generate moments of plenitude in family. I believe that it is the only thing that remains for our loved ones and I also believe that it is the only thing that we take with us.
I am always grateful for all the support I receive.
I will see you soon.

_{🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀

Créditos a los logos de Hive.

Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.

Edito las fotos con Canva Pro

Realizo los GIF con online-convert.

Corrijo los textos con languagetool

Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.

English

Credits to Hive logos.

Images of my property, capture Motorola G22.

I edit the photos with Canva Pro

I make the GIFs with online-convert.

I correct the texts with languagetool

My native language is not English, that's why I use deepl translator.Credits to @editorojo and his wife Pamela, for providing me with some captures.
Prohibited the total or partial use of the content, without my authorization and thanks to @editorojo, for authorizing me to share the images.

INSTAGRAM
TWITTER

Posted Using INLEO

Créditos al @editorojo y a su esposa Pamela, por cederme algunas capturas.
Prohibido la utilización total o parcial del contenido, sin mi autorización y gracias al @editorojo, por autorizarme a compartir las imágenes.}