Un breve cuento de terror en Mendoza ing/esp A short horror story in Mendoza

En las colinas ondulantes de los viñedos de Mendoza, se encontraba una finca apartada y misteriosa, conocida como "La Hacienda del Diablo". La leyenda decía que en lo profundo de los viñedos, más allá de las hileras de uvas maduras, se ocultaba una cueva oscura donde moraba un demonio ancestral.

En esta finca trabajaba un joven viñador llamado Diego, cuya familia había cuidado de los viñedos durante generaciones. Diego era valiente y decidido, pero también era curioso por naturaleza, y la misteriosa cueva que se alzaba en el corazón de la finca lo llamaba con una atracción irresistible.

Un día, mientras trabajaba en los campos bajo el ardiente sol de Mendoza, Diego notó algo inusual: una serie de grietas en el suelo, apenas visibles entre las hileras de vides. Intrigado, decidió seguir las grietas, que parecían conducir hacia la cueva prohibida.

A medida que se adentraba en el laberinto de viñedos, el sol comenzó a ponerse en el horizonte, arrojando sombras alargadas sobre el paisaje. Finalmente, llegó a la entrada de la cueva, donde una oscuridad profunda lo envolvió como un manto.

Con paso vacilante, Diego avanzó hacia el interior de la cueva, su corazón latiendo con fuerza en su pecho. Pronto, se encontró con el demonio que moraba en las profundidades de la cueva, cuyos ojos brillaban con un fuego oscuro y cuyo aliento era como el susurro de las sombras.

El demonio, cuyo nombre era Belial, le habló a Diego en un tono seductor y amenazante, ofreciéndole riquezas y poder más allá de su imaginación si tan solo accedía a liberarlo de su prisión en la cueva. Sin embargo, advirtió que cualquier intento de traicionarlo sería castigado con un tormento eterno.

Diego, tentado por las promesas del demonio pero también consciente del peligro que representaba, vaciló en su decisión. ¿Debería sucumbir a la tentación y buscar la riqueza y el poder que le ofrecía Belial, o debería resistirse y enfrentar las consecuencias de desafiar a un ser tan antiguo y poderoso?

Mientras luchaba con su dilema, Diego recordó las enseñanzas de su abuelo sobre el valor de la honestidad y la integridad. Decidió rechazar las ofertas del demonio, negándose a comprometer sus principios por el bien de la riqueza mundana.

Enfurecido por la negativa de Diego, Belial desató su ira sobre él, convocando una tormenta furiosa que sacudió la tierra y el cielo. Grietas se abrieron en el suelo, amenazando con engullir a Diego en la oscuridad eterna.

Pero justo cuando parecía que todo estaba perdido, la tierra tembló violentamente y la cueva se derrumbó sobre sí misma, sellando a Belial en su prisión subterránea una vez más. Diego emergió de entre los escombros ileso, con una nueva apreciación por la fragilidad de la vida y el poder de la elección.

Desde ese día en adelante, la finca de la Hacienda del Diablo fue abandonada, y los viñedos crecieron salvajes sobre las ruinas de la cueva prohibida. Pero la historia de Diego y su encuentro con el demonio en los viñedos de Mendoza se convirtió en una leyenda que perduró a lo largo de los años, recordando a todos que la verdadera riqueza reside en la fortaleza del corazón y la integridad del alma.

Ing/esp

In the rolling hills of Mendoza's vineyards, lay a secluded and mysterious estate, known as "La Hacienda del Diablo." Legend said that deep in the vineyards, beyond the rows of ripe grapes, lurked a dark cave where an ancient demon dwelt.

A young vineyard worker named Diego worked on this farm, whose family had taken care of the vineyards for generations. Diego was brave and determined, but he was also curious by nature, and the mysterious cave that stood in the heart of the estate called to him with an irresistible attraction.

One day, while working in the fields under the hot Mendoza sun, Diego noticed something unusual: a series of cracks in the ground, barely visible between the rows of vines. Intrigued, he decided to follow the cracks, which seemed to lead towards the forbidden cave.

As he walked deeper into the labyrinth of vineyards, the sun began to set on the horizon, casting long shadows over the landscape. Finally, he reached the entrance of the cave, where a deep darkness enveloped him like a cloak.

With unsteady steps, Diego advanced into the cave, his heart pounding in his chest. Soon, he encountered the demon who dwelt in the depths of the cave, whose eyes glowed with dark fire and whose breath was like the whisper of shadows.

The demon, whose name was Belial, spoke to Diego in a seductive and threatening tone, offering him riches and power beyond his imagination if he would only agree to free him from his prison in the cave. However, he warned that any attempt to betray him would be punished with eternal torment.

Diego, tempted by the demon's promises but also aware of the danger he represented, hesitated in his decision. Should he succumb to temptation and seek the wealth and power that Belial offered, or should he resist and face the consequences of defying such an ancient and powerful being?

As he struggled with his dilemma, Diego remembered his grandfather's teachings about the value of honesty and integrity. He decided to reject the demon's offers, refusing to compromise his principles for the sake of worldly wealth.

Enraged by Diego's refusal, Belial unleashed his wrath upon him, summoning a raging storm that shook the earth and sky. Cracks opened in the ground, threatening to engulf Diego in eternal darkness.

But just when it seemed all was lost, the earth shook violently and the cave collapsed in on itself, sealing Belial in his underground prison once again. Diego emerged from the rubble unharmed, with a new appreciation for the fragility of life and the power of choice.

From that day on, the Hacienda del Diablo estate was abandoned, and the vineyards grew wild on the ruins of the forbidden cave. But the story of Diego and his encounter with the devil in the vineyards of Mendoza became a legend that lasted throughout the years, reminding everyone that true wealth lies in the strength of the heart and the integrity of the soul. .