Probablemente en Argentina es muy conocida la existencia del llamado Puente de la Mujer, ubicado en la zona de Puerto Madero, pero quizás el resto del mundo ignora su existencia y la importancia que tiene no solo como estructura, sino también en la psiquis del género femenino.
Mi primera impresión al llegar, no fue ni siquiera el puente, sino el mensaje que está de fondo: un mural que enumera algunas de los sinónimos, con los que suelen calificar a las mujeres. Pero lo mejor es uno de los paneles que dice: "No puedes vivir sin nosotras".
Esa frase contundente dio inicio a mi paseo por este lugar turístico, muy visitado por extranjeros en Buenos Aires. Y es que honestamente, la vida empieza en el cuerpo de una mujer, aunque muchos hombres lo olviden a conveniencia.
Este puente, inaugurado el 20 de diciembre de 2001, es una obra del arquitecto español Santiago Calatrava que se encuentra sobre el arroyo de Pergamino, y que emula a uno de los pasos de tango, cuando la mujer estira su pierna mientras es sostenida por su pareja.
Todo esto da mucho para pensar: las mujeres somos poderosas, pero de la mano de un compañero, podemos lograr mucho más.
Justo en medio de esta estructura, un grupo de bailarines deleitaban a quienes pasaban con sus vestimentas y pasos de tango. Esto simplemente me encantó: ver como entre un mundo deleitado por la tecnología y la pseudo-música moderna, todavía hay jóvenes que valoran las tradiciones y las exponen al mundo para que no caigan en el olvido.
Al inicio del puente, se encuentra ubicada parte de la información relacionada a esta estructura, y lo que me llamó poderosamente la atención fue el dato de que su construcción está hecha con 100.000 botellas PET, por lo que su aporte al saneamiento del planeta, lo hace mucho más atractivo para mi.
Crucé el puente de punta a punta, viendo el arroyo en todo su esplendor y disfrutando de un sol hermoso, que animaba a compartir al aire libre sin generar un calor como usualmente pasa en verano. En la esquina opuesta, una mujer cantaba temas románticos, y eso me hizo quedarme un rato escuchando su voz melodiosa mientras fotografiaba a la fragata que se encuentra atrancada y que es un museo histórico que lamentablemente estaba cerrado ese día.
Muchos locales para comer y beber se encuentran de lado y lado, pero con solo polillas en la cartera, no compré nada! Aunque a decir verdad, siendo zona turística, los precios resultaban más elevados que en otros sitios de la ciudad.
Así que luego de un buen rato de paseo en solitario, ya que mi acompañante habitual inició sus clases, regresé a casa con un bronceado natural, sin un peso en el bolsillo, pero con una ganancia enorme entre fotos, aire puro, conocimientos nuevos y energías renovadas.
Qué más podía pedir?
The existence of the so-called Puente de la Mujer, located in the area of Puerto Madero, is probably well known in Argentina, but perhaps the rest of the world is unaware of its existence and the importance it has not only as a structure but also in the psyche of the female gender.
My first impression upon arrival was not even the bridge, but the message in the background: a mural listing some of the synonyms used to describe women. But the best part is one of the panels that says: "You cannot live without us."
That bold statement sparked my journey through this tourist spot, very popular among foreigners in Buenos Aires. And honestly, life begins in a woman's body, although many men conveniently forget that fact.
This bridge, inaugurated on December 20, 2001, is a work by the Spanish architect Santiago Calatrava, located over the Pergamino stream, and it emulates one of the tango steps, where the woman stretches her leg while being held by her partner.
All of this gives much to think about: women are powerful, but hand in hand with a companion, we can achieve much more.
Right in the middle of this structure, a group of dancers delighted passersby with their attire and tango steps. This simply enchanted me: seeing how amidst a world captivated by technology and pseudo-modern music, there are still young people who value traditions and showcase them to the world to prevent them from being forgotten.
At the start of the bridge, part of the information related to this structure is located, and what caught my attention was the fact that it is constructed with 100,000 PET bottles, making its contribution to planet sanitation much more attractive to me.
I crossed the bridge from end to end, gazing at the stream in all its splendor and enjoying the beautiful sun, encouraging outdoor sharing without the usual intense heat of summer. At the opposite corner, a woman sang romantic songs, and I stayed a while listening to her melodious voice while photographing the frigate which is stuck and serves as a historical museum, unfortunately closed that day.
Numerous dining and drinking establishments line both sides, but with only moths in my wallet, I didn't purchase anything! Although truth be told, being a tourist area, the prices were higher than in other parts of the city.
So after a good while of solo wandering, since my usual companion had started their classes, I returned home with a natural tan, without a penny in my pocket, but with a great gain in photos, fresh air, new knowledge, and renewed energy.
What more could I ask for?
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
No sabía de la existencia de este puente. Pero para eso tenemos a nuestra embajadora en Argentina para que nos eduqué con respecto a los monumentos y grandes obras de la arquitectura argentina
Embajadora? Palabras mayores mi estimado!
Pero si, en parte me gusta rescatar de las rutinas los espacios para autorreconocerse en el lugar donde estamos.
Y al compartirlos por acá, pues le damos al mundo una ventana hacia las cosas maravillosas que conseguimos en donde vivimos.
Así debe debe mi estimada amiga @mamaemigrante
Realmente un homenaje maravilloso y a mi juicio, ubicado en el lugar que debe estar. Centro de la ciudad, rodeados de edificios enormes y costosas oficinas, con gente de mucha influencia.
Genial recorrido y más allá de tu billetera, recuerda que eres una mujer millonaria. Solo falta el dinero, pero es lo de menos.
Saludos y gracias por compartirlo en la comunidad.
Igual quedé con las ganas de tomarme el café ahí!!
Pero si, tal como dije al final, la ganancia vino por otro lado
argastes pilas como decimos los cubanos jjj formidable me has echo ver con tus ojos otro mundo,porque realmente es asi sin las mujeres nada
Si tan solo lo internalizaramos y tuvieramos siempre presente, muchas de las cosas que pasan en contra de las féminas, simplemente fueran mínimas.
La educación del autoestima desde que somos niñas, es la clave para hacer que nos den el puesto que nos corresponde en la sociedad.
comparto tu criterio yo vivo siempre enseñando y abogando por los derechos nuestros jjj
Es un puente muy hermoso, al leerte sentí como si paseara contigo y este párrafo me encantó.
El muro de las botellas con el que hicieron el mensaje es enorme, estuve volteando mi celular para leer cada palabra, lo que no entiendo es el mensaje informativo de 100 botellas de amor 🤔 ¿Sabes por qué le dicen así?
Las botellas se usaron para hacer el puente, no el muro del fondo.
Se les llama botellas de amor, porque son botellas PET que se rellenan con materiales plásticos que son de un solo uso, es decir, no reciclables. Cuando uno que si lo es es llenado con esas bolsitas y demás cosas plásticas, minimizas el impacto ambiental ya que no van a parar a tiraderos de basura o al mar, y muchas industrias (aunque no las suficientes) los usan como materia prima para construcciones permanentes dado su largo tiempo en degradarse.
Ahh es el puente, mas interesante todavía, gracias por aclarar mis dudas.
Buen post, amiga te felicito.
No sabia de este puente, o mejor dicho, que se llamaba así y su historia, muchísimas gracias por compartirla con nosotros! 😍😍 Me encantó leerte, espero que nos sigas trayendo contenido así, es chevere aprender un poco más de Argentina ✨
Es que ir descubriendo la ciudad con una mirada distinta, hace que apreciemos las cosas que vemos a diario y ni nos enteramos por qué están ahí
Congratulations @mamaemigrante! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up month to get another one!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Congratulations @mamaemigrante! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Hola, @mamaemigrante! Lo curioso es El significado de puente y mujer juntos simboliza muchas cosas que la mujer realiza constantemente como conectar, ritmo de vida, ir de un lugar a otro, transitar para vivir la experiencia y estáa impone el rasgo de un obelisco que hace homenaje a la mujer.
Abrazos!
Me encantó leerte, marluu. Me gusta mucho como nos narras estas historias. Es como si estuviera paseando contigo 🩷
Muy buenas tardes querida @mamaemigrante !!!
Puerto Madero es uno de los lugares más lindos que hay en Buenos Aires y en especial ese lugar con ese bello puente de la Mujer. Y que lindo es saber que para la puesta en valor de ese lugar se utilizaron botellas de amor.
Nos demuestra que si todos tomáramos consciencia de la importancia que tiene el reciclar, no solo reduciríamos el impacto ambiental que causamos en el medio ambiente, sino que se podrían hacer maravillosas obras de arte como estas.
En mi ciudad suelen hacerse juegos de plaza con estas botellas.
Si bien no me gustan las grandes ciudades, admiro la gran oferta cultural que tiene CABA, cosa que no sucede en otras ciudades del interior.
El año pasado cuando fui para Labitconf noté que consumir algo por allí es muy caro, por lo que uno termina contentándose con el paseo.
Me encantó tu paseo.
Abrazote