Una de las primeras plazas que conocí estando ya radicada en la zona donde vivo, fue la llamada Manuel Espora, que está ubicada en la salida del tren de Temperley de la línea Roca.

Por ahí pasabamos cada vez que salíamos de paseo al centro comercial, y lo hacíamos de forma tan automática que no detallaba lo que ahí se encontraba, más allá de los dos cañones imponentes que se ven al fondo de la misma.

Y es que al ser esta estación un empalme con los distintos ramales de la línea ferroviaria, la velocidad de quienes la transitan aumenta considerablemente, tratando de llegar a tiempo para evitar las esperas en los andenes.

Puede que esa sea la razón por la que no todos, incluídas las autoridades, se hayan abocado a conservarla y mejorarla al igual que otras ubicadas en distintos puntos de la gran Buenos Aires.

Pero como no todo tiene un matíz sombrío, me tomé la tarea de recorrerla un poco, para descubrir algunos tesoros escondidos que resultan interesantes de destacar.

Sus dos cañones fueron pintados de celeste, con motes de colores, que le dieron vida al concreto gris que tenían cuando los ví por primera vez. Lamentablemente, en este caso, el vandalismo se ha hecho presente, y lo que en principio era lindo, ahora pareciera que se trata de una guerra entre la historia y la actualidad.

Unas pequeñas escalinatas nos llevan hasta el asta donde debería estar izada la bandera Argentina, aunque en este espacio, la brisa pasa extrañada de no tener con quien bailar ese vaivén típico entre la tela, los colores y los recuerdos.

Frente a ella, seis columnas ubicadas en línea horizontal, tienen sus respectivas banderas, lo cual me pone a pensar mucho más en la ausencia de una en el otro lado, tendrá algún significado?

Justo al lado de esta plaza, se encuentra un pequeño parque infantil, con bancos en la sombra que brindan los árboles. De esta zona quedé fascinada con las pequeñas esculturas que encontré.

Como nota curiosa, ese día estaba con mi hijo menor, quien veía sorprendido el cómo era posible que se exhibiera en público la figura en yeso de un cuerpo desnudo.

Finalizando, en el piso, con pintura, el recordatorio perenne del movimiento de las madres de la plaza de Mayo, para que en ningún momento se vuelvan a cometer los hechos que en diferentes épocas y situaciones, separaron familias y sembraron el terror.

One of the first squares I visited after settling in the area where I live was called Manuel Espora, located at the exit of the Temperley train station on the Roca line.

We passed by it every time we went for a stroll to the shopping center, doing so automatically without paying much attention to what was there, apart from the two imposing cannons visible in the background.

Being a junction with the different branches of the railway line, the speed of those who pass through this station increases significantly, trying to arrive on time to avoid waiting on the platforms.

Perhaps that is why not everyone, including the authorities, have focused on preserving and improving it like other squares located in various points of greater Buenos Aires.

But not everything is gloomy, so I took the task of exploring it a bit to discover some hidden treasures that are worth highlighting.

Its two cannons were painted light blue, with colorful designs, bringing to life the gray concrete they had when I first saw them. Unfortunately, vandalism has taken its toll in this case, turning what was once beautiful into what now appears to be a battle between history and the present.

A few small steps lead us to the pole where the Argentine flag should be flying, yet in this space, the breeze passes by as if missing someone to dance with in that typical sway between the fabric, the colors, and the memories.

In front of it, six columns placed in a horizontal line have their respective flags, making me think even more about the absence of one on the other side – does it hold any significance?

Right by this square, there is a small playground with benches under the shade provided by the trees. I was fascinated by the small sculptures I found in this area.

As a curious note, on that day I was with my younger son, who was surprised to see how a plaster figure of a naked body was displayed in public.

Lastly, on the ground, with paint, a constant reminder of the movement of the Mothers of the Plaza de Mayo, so that the events that in different times and situations separated families and sowed terror may never happen again.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.