Tengo ya 5 años en Argentina, y todavía no he hecho mi primer mate!
Al ser fanática del café, siempre procuro tener en casa, pero en esta oportunidad se había acabado y realmente quería tomar algo caliente.
Lo peor? No tenía a nadie cerca para que me invitara un mate, así que tocó improvisar.
Y no se crean que es tan fácil, hacer mate tiene su técnica...
Un poco de humor con mucho respeto para los amigos argentinos... pero me imagino que a más de un extranjero les habrá pasado algo similar, o todo lo que me pasó a mi!
P.D. Ningún matero ni yerba salió herido en esta grabación
ENGLISH
I've been in Argentina for 5 years now, and I still haven't made my first mate!
Being a coffee fanatic, I always try to have some at home, but this time I had run out and I really wanted to have something hot.
The worst part? I didn't have anyone around to invite me for a mate, so I had to improvise.
And don't think it's so easy, making mate has its own technique...
A little humor with a lot of respect for my Argentinean friends... but I imagine that more than one foreigner must have had something similar happen to them, or what happened to me!
P.S. No matero or yerba mate was injured in this recording.
Recorded with: Telephone Motorola E5
Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9
Music by 23117649 from Pixabay
Music by Grand_Project from Pixabay
Subtitulos realizados en Kapwing
Miniature/miniatura realizada en Canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
Mira tu no y que habías dejado el azúcar, te capture, jejeje.
No se como será el mate. Pero me gustan los te.
No sabi que tenia un enlace especial y que se tomaba como con un pitillo, no te quemas las lengua?
jajaja... sigo sin tomar azúcar! por eso es que no sé tomar mate, porque amargo realmente es para machos el sabor.
Se le coloca una bombilla, pero si no tiene la "telita" puedes tragar yerba también!
A veces quema, si te vas de loca a tomar de una.
Es todo un proceso esto. Mejor bajo y me compro mi café. jajaja
Explícale lo que es una bombilla , por razones obvias jajajaj
Es que si le digo que es un pitillo me funan los argentinos, y si digo bombilla ella va a pensar que es un foco.
Mejor que ella use un traductor español-argento, no?
Es verdad, @leidimarc tiene razón. Qué ayuno intermitente, sin azúcar y ahora vemos que se delata sola 😂.
Amiga, cuando quieras tomamos unos verdes, pero lo preparo yo y deben ser amargos.
Excelente parodia amiga.
Saludos.
Los verdes que me gustan son los dólares! esos sin azúcar son bienvenidos!
Y lo del azúcar fue un desliz! jajaja
¡Jajajá amiga, que manera de aprender a tomar mate! La verdad es que lo que te faltó fue que cuando tu hijo... ¡Pobre, muchachooo por cierto, debió haber sufrido! Bueno, lo que te faltó fue, buscar un matero de los nuestros con su plantita y todo. Me encantó tu video mi linda @mamaemigrante.
Mi hijo realmente no estaba en casa. Sufrió viendo la edición.
Me faltó lo del matero, hubiese sido un plus! jajaja
Sí, claro, porque cuando yo llegué a Buenos Aires, no sabía de esos nombres, sobre todo bombilla (Para mí es un bombillo de luz) y matero que ya sabemos que son envases para colocar maticas.
ajajj como me reí con tu video. En Paraguay, lo tomamos con agua fría también (tereré) y cuando vine a Argentina, tuve que aprender y hoy día, lo tomo todos los días, saludos ❤️
A mi hijo le encanta el tereré en verano, ese si lo tomo con más frecuencia, pero él se encarga de prepararlo.
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Gracias por el apoyo.
This is a new mate version jj. Enjoy it.
Sería la versión no rebelable, por lo menos delante de un argentino
Jajajaja amiga, siempre he tenido curiosidad sobre el mate. Parece muy amargo y con colador, no queda igual?. Jajjaja
Con colador!!! Tu de verdad quieres que me deporten? Jajaja
No amiga, el mate se toma con la yerba en el matero
Marlu!! No que ibas a dejar la azúcar ? 😂 Ay! amiga, que chévere este video, me rei un montón.🤭
Ya tengo más de 8 meses sin azúcar... Pero es que el mate es muy amargo!
Jajajaja
Es solo humor amiga. Sigo adelante con el plan
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @mamaemigrante.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Como estas querida amiga @mamaemigrante buenas tardes
Me encanto tu parodia, aunque creo que le pusiste un poco mucho de azucar.
Antiguamente, preparar un mate era todo un acontecimiento, y normas que seguir para preparar un mate, pero ahora las cosas han cambiado, se toma mate hasta el rincon del mundo menos pensado del mundo, y cada uno lo hace como mas le gusta
Como bien dices en el video, tu lo tomas como quieres.
Que pases una hermosa tarde de domingo
jajaja. Gracias!
La idea era exagerar!
De hecho mi hijo vio el video y me dijo de inmediato, eso era mate o una torta? jajaja
jajajaja... cómo me he reido @mamaemigrante !
Me encanta tu creatividad y ese gran carisma que tenes!
El gran secreto del mate está en el compartir y como con esas ganas de compartir uno termina probando variedad de mates.
He tomado mate con café, con menta, con peperina (el que más me gusta) con cáscara de cítricos, con rodajas de limón, con jugos cítricos naturales, y hasta preparado dentro de pomelos.
El mate es un punto de encuentro, una excusa para compartir lindas charlas entre amigos y porque no para afianzar lazos.
Me encanta tu linda locura!
Abrazote enorme desde Bahía Blanca