Hive Argentina - Women's Day Initiative: what it's like to travel alone, precautions and some tips to live the experience. / Iniciativa del Día de la Mujer: cómo se siente viajar sola, recaudos y algunos consejos para vivir la experiencia. 😃❤️

It seems like yesterday when I made one of the most beautiful decisions of this last time and that was to venture out on my own to do what I love the most: travel around my country, Argentina. Six months flew by and since then I have experienced all kinds of moments, but luckily the most important ones were those of happiness and satisfaction. Traveling alone as a woman made me learn a lot of things about life, like making my own decisions, right and wrong, but those were the same ones that led me to have a lot of new experiences to tell. I know that at the beginning it can be scary to go out into the world and find yourself more than anything with your own self, but I assure you that at the end of the day it always ends up being worth it ❤️.

Parece que fue ayer cuando tomé una de las decisiones más lindas de este último tiempo y fue la de aventurarme a hacer sola lo que más me gusta: viajar por mi país Argentina. Seis meses pasaron volando y desde entonces viví momentos de todo tipo, pero por suerte fueron más los de felicidad y satisfacción. Viajar sola siendo mujer me hizo aprender un montón de cosas de la vida, como tomar mis propias decisiones, correctas e incorrectas, pero fueron esas mismas las que me llevaron a tener un montón de experiencias nuevas para contar. Sé que al principio puede dar miedo salir al mundo y encontrarte más que nada con tu propio yo, pero les aseguro que al final de todo siempre termina valiendo la pena ❤️.

---

---

---

---

The first time I said at home that I was going on a long trip nobody believed me. So far, I had been taking regular trips of no more than a week, but since I discovered the work-for-accommodation exchange I knew I could take advantage of it to stay longer in each place. Then, when my family found out I was serious about it, they started to worry about the fact that I was going alone. "Alone, alone? And no one can accompany you?" And yes, alone, alone. No one could accompany me on this trip I thought for my own pace of life. And it's sad, but perhaps the biggest concern was about the fact that I'm a woman and alone, with all the dangers that could surround me being so undefended. No one asked me how I was going to support myself financially or what places I could go, they were only concerned that nothing bad would happen to me along the way and that I would be careful with the people I was interacting with 😶.

La primera vez que dije en mi casa que me iba a ir de viaje mucho tiempo nadie me creyó. Hasta el momento, yo hacía viajes regulares de no más de una semana, pero desde que descubrí la modalidad de intercambio de trabajo por alojamiento sabía que podía aprovecharlo para quedarme más tiempo en cada lugar. Después, cuando mi familia supo que iba enserio se empezaron a preocupar por el hecho de que fuera sola. "¿Sola, sola? ¿Y nadie te puede acompañar?" Y sí, sola, sola. Nadie me podía acompañar en este viaje que pensé para mi propio ritmo de vida. Y es triste, pero quizás la preocupación más grande era por el hecho de que sea mujer y sola, con todos los peligros que pudieran rodearme al estar tan ¿indefensa?. Nadie me preguntó como iba a hacer para sostenerme financieramente o a qué lugares podía ir, solo les preocupó el hecho de que no me pasara nada malo en el camino y que tuviera cuidado con las personas con las que me relacionara 😶.

---

---

It's no news that as a woman you have to be a little more careful when walking around alone. It is sad but true: beyond robberies or insecurity in general, other types of aggressions are always latent if unfortunately you cross paths with bad people. This is what perhaps scared me the most at first, but I didn't want it to make me take a step back in my decision, so I decided to be as careful as possible and go out anyway to see what I could find. Fortunately, everything has been going well so far: after so long, I'm still not 100% relaxed enough to trust everyone blindly, but I'm just careful about where I go and who I get involved with 🙃.

No es ninguna novedad que siendo mujer haya que tener un poco más de cuidado cuando se anda sola por ahí. Es triste pero cierto: más allá de los robos o la inseguridad en general, siempre están latentes otros tipos de agresiones si desgraciadamente te cruzas con malas personas. Esto es lo que quizás me dió más miedo al principio, pero no quería que me hiciera hacer un paso atrás en mi decisión así que me propuse ser lo más cuidadosa posible y salir igual a ver con lo que me encontraba. Afortunadamente, todo viene saliendo bien hasta ahora: después de tanto tiempo, sigo sin relajarme al 100% como para confiar ciegamente en todo el mundo, pero simplemente tengo cuidado de los lugares a los que voy y con quienes me involucro 🙃.

---

---

Since September until today, I have been living in four hostels in my country and soon I will go for a fifth one. The fact that my temporary home is the place where I work seems to be a system that works quite well for me, but of course I can't trust myself to go anywhere blindly. Luckily, before starting this whole journey I discovered a page called Women Volunteering where there are many reviews about places where NOT to go, either for labor exploitation, bad experiences or people who want to go overboard with women. This page has been a great help for me to move more carefully, and whenever I meet a girl doing the same as me I recommend it to her 😅.

Desde septiembre hasta hoy día, ya estuve viviendo en cuatro hostels de mi país y en breve iré por un quinto. Que mi casa temporaria sea el lugar en el que trabajo me viene pareciendo un sistema que funciona bastante bien para mí, pero por supuesto no puedo confiarme de ir a cualquier lugar ciegamente. Por suerte, antes de empezar toda esta travesía descubrí una página que se llama Viajeras Voluntariando en donde hay muchas reseñas sobre lugares a donde NO ir, ya sea por explotación laboral, malas experiencias o personas que se quieren sobrepasar con las mujeres. Esta página ha sido de gran ayuda para moverme con más cuidado, y siempre que conozco a una chica haciendo lo mismo que yo se la recomiendo 😅.

---

---

Leaving aside all that is the "not so good" part, the rest of the experience seems to me to be the best I can be doing right now. If you have the opportunity to travel alone, don't hesitate because you won't regret it. Since I started this trip I feel much more confident in myself, much more responsible and organized, and above all, happier to be doing what I want to do, which is to travel to many beautiful places. I'm glad that fear hasn't stopped me, and now that my horizons have expanded, I know I can go anywhere. It also inspires me to meet other women who are doing their trips alone, because they give me valuable advice and inspire me to continue mine ❣️.

Sacando de lado todo eso que es la parte "no tan buena", el resto de la experiencia me parece de lo mejor que puedo estar haciendo ahora. Si tienen la oportunidad de viajar sola, ni lo duden porque no se van a arrepentir. Desde que empecé este viaje me siento mucho más segura de mi misma, mucho más responsable y organizada, y por sobre todo, más feliz de estar cumpliendo lo que quiero hacer que es viajar por muchos lugares hermosos. Me alegra que el miedo no me haya detenido, y ahora que mis horizontes se ampliaron, sé que puedo llegar a cualquier lado. También me inspira conocer a otras mujeres que esten haciendo sus viajes solas, porque me dan consejos valiosos y me inspiran a continuar el mío ❣️.

---

---

So, if you've ever thought about grabbing your backpack and running away for a while to see what you find beyond, this is a sign for you to do it, whether you have a companion or not. When they say that women can do anything, it is totally true. We must never let anything stop our desire to do what we like and dare to explore the unknown, because at the end of the day, there we will find the true feeling of being alive. Congratulations to all the female travelers who dare, good for us and our enormous courage ❤️.

Entonces, si alguna vez pensaste en agarrar tu mochila y escaparte un rato a ver qué encontrás más allá, esta es una señal para que lo hagas, tengas acompañante o no. Cuando dicen que las mujeres podemos hacer lo que sea, es totalmente cierto. Nunca hay que dejar que nada detenga nuestras ganas de hacer lo que nos gusta y animarse a lo desconocido, porque a fin de cuentas, ahí vamos a encontrar el verdadero sentimiento de estar vivas. Felicidades para todas las mujeres viajeras que se animan, bien por nosotras y nuestra gran valentía ❤️.

---

---

❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️

❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️

---

---

---

With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.

---

_{📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.}

---