NO HAY LUZ / THERE'S NO LIGHT (poema/ poem)

Puedo escuchar el llanto de las resignadas gotas resbalarse en los tejados, correr por las ventanas e impactar hacia el suelo, anhelantes de volver a ser la liviana carga de las nubes oscurecidas. Puedo escuchar el torpe rumor que explota a intervalos en carcajadas emitidas por vecinos extraños que se reúnen en la impotente oscuridad a pasar el tiempo que no soportan aguantar en la soledad. En el silencio. Puedo ver estampadas en las paredes de mi habitación las horripilantes figuras transfiguradas de los cuerpos del exterior, manipuladas por la sombra a causa de las luces de los automóviles que nadan en el naufragio de la calle vagabunda, sin un verdadero destino -porque el de todos es el mismo-. Puedo asomar la vista por la ventana, observar en la distancia la fortuna de la luminiscencia de una ciudad lejana y casi escuchar la tranquilidad de la frecuencia muerta que es la cotidianidad. Puedo sentir la calidez ordinaria de hogares que no me pertenecen y acogerme en el misterio imaginario de una calma que me resulta terriblemente desconocida. Puedo ver cómo todo alrededor se va a aclarando paulatinamente mientras yo permanezco en una injusta oscuridad que en ocasiones ha de parecer casi perpetua y que me ahoga progresivamente en la negrura de una brea desgraciada. Y la espera desnutrida, es lo único que me queda.

I can hear the weeping of the resigned drops slide off the roof, run through the windows and impact right on the ground, yearning to be the light burden again of the darkened clouds. I can hear the clumsy rumor exploding at intervals in laughter from strange neighbors who gather in the helpless darkness to spend the time that they can't stand in the loneliness. In the silence. I can see on the walls of my room the horrifying transfigured figures of the subjects from outside, manipulated by the shadows of car lights that swim in the wreck of the wandering street, without a real destiny -because everyone's is the same-. I can look out the window, observe in the distance the fortune of the luminescence of a distant city and almost hear the quietness of the dead frequency that is daily life. I can feel the ordinary warmth of homes that doesn't belong to me and shelter me into the imaginary mystery of a calm that is terribly unknown to me. I can see how everything around me will progressively become clearer while I remain in an unjust darkness that sometimes must seem perpetual and that it drowns me progressively in the blackness of an unfortunate tar. And the malnourished wait is the only thing that I have left.