In a fifth-grade classroom, in a town in Magical Colombia called Pueblo Olvidado, the teacher asks her students a question... Let's see kids, what does innovation mean to you? Our famous student Juanito raises his hand and says: "Innovation is when you copy something from someone else and it turns out better." Then he lets out a small mocking laugh and, between games and laughter, has fun with his classmate Pedrito. The teacher, surprised by Juanito's answer, curiously asks him the reason for his words.
En un salón de clases de quinto grado, en un pueblo de la Colombia Mágica, llamado Pueblo Olvidado, la profesora hace una pregunta a sus alumnos... A ver chicos, que es para ustedes innovación? Nuestro famoso estudiante Juanito levanta la mano y dice: " Innovación es cuando le copias algo a otra persona y te va mejor" después suelta una pequeña risa burlona y entre juegos y carcajadas se divierte con su compañero Pedrito. La profesora sorprendida por la respuesta de Juanito le pregunta con curiosidad el porque de sus palabras.
Juanito stands up from his chair and, with a straight posture and a clear, strong voice, says: My father is the town's ice cream seller. Our business was doing very well, but then the Ordoñez family arrived. Besides selling cow's milk, they now wanted to venture into the world of ice cream. They bought the best ice cream machines and rented the best premises, on the corner of the town square. They copied my father's recipe and sell on a large scale. Now everyone calls them innovators, and all they did was copy my father's idea and, with more resources, build an ice cream empire that bankrupted my father's artisanal business. And that's why, teacher, that's my definition of innovation, since everyone calls the Ordoñez family innovators.
Juanito se levanta de su silla y con una postura recta y voz clara y fuerte dice: Mi padre es el vendedor de helados del pueblo, nuestro negocio iba muy bien, pero llegaron los Ordoñez, que a aparte de vender leche de vaca, ahora querían incursionar en el mundo de los helados. Compraron las mejores maquinas de helados y alquilaron el mejor local, en la esquina de la plaza del pueblo. Copiaron la receta de mi padre y venden a gran escala. Ahora todos los llaman innovadores y lo único que hicieron fue copiar la idea de mi padre, y con mas recursos montar un imperio de helados que a llevado a la quiebra el negocio artesanal de mi padre. Y por eso profe, esa es mi definición de innovación, ya que a los Ordoñez todos los llaman innovadores.
Gracias por leer!!!
Thanks for read!!!