source The encounter with his childhood friend shook him all his life.

Attraction to the worst

John and Rebeca grew up in the same town, neighbors on the same street, but for various reasons their lives took different directions. Ten years after graduating from high school and on the occasion of the Christmas holidays, two good friends meet again. They melted into an emotional greeting, with hugs included, and agreed to meet for a cup of coffee and a good chat about the things they had achieved in their lives.

Each one went to his own residence, thinking about how interesting this reunion would be...

John who had moved to the big city, is now a successful university professional, while walking he smiled as he remembered how he was attracted to Rebeca but she did not reciprocate. ....
Rebeca for her part walked crestfallen, thinking and thinking why her life was the way it was... she arrived at her house, the same one her grandparents built many years ago, the walls denote that they have been losing the war with the inclemency of the time... the patio full of pots and abandoned furniture....
He went straight to the kitchen cupboard, searched with haste and then with anguish, everything that hindered his search was torn down... at last he saw the letters in Russian...

• All in all, in the last few years I have kissed more bottles than people... sitting down on the old furniture in the living room... Little by little he escaped from reality. Flying in her thoughts...

Rebeca began to compare herself with her friend, because she had not achieved a better life.... she remembered that as a teenager she felt a little attracted to him, but she preferred the bad boy in the classroom... she wanted to be a tough girl... from that moment everything rolled downhill, her decisions were a big snowball that led her to disaster, she developed an attraction for the worst. People are more willing to do bad things for love than for dignity....

The encounter with her friend John had shaken her foundations, could she have had a better life, she wondered at every kiss the bottle gave her .... why did I always feel brought by the worst in the neighborhood...?

• I will take advantage of the reunion to do something I have been avoiding for a long time. I'm going to ask for help, I have to stop this toxic cycle of always being attracted to the worst... ....

Translated with DeepL.com (free version)

---

En Español

Atracción por lo peor

John y Rebeca se criaron en el mismo pueblo, vecinos de la misma calle, por diversas razones sus vidas tomaron rumbos distintos. Después de diez años de egresados del colegio y con motivo de las fiestas navideñas, dos buenos amigos se reencuentran. Se funden en un emotivo saludo, con abrazos incluidos, acuerdan reunirse para beber un café y sostener una buena tertulia sobre las cosas que alcanzaron en sus vidas.
Cada uno se dirigió a su residencia, pensando en lo interesante de ese reencuentro…
John que se había mudado a la gran ciudad, es ahora un profesional universitario exitoso, mientras caminaba sonreía al recordar cómo se sentía atraído por Rebeca pero esta no le correspondió….
Rebeca por su parte caminaba cabizbaja, pensando y pensando porque su vida era como era… llego a su casa, la misma que sus abuelos construyeron hace muchos años, las paredes denotan que han estado perdiendo la guerra con la inclemencia del tiempo… el patio lleno de peroles y restos de muebles abandonados….
Llego directo a la alacena de la cocina, registro con prisa y luego con angustia, todo lo que le obstaculizaba su búsqueda era derribado… al fin vio las letras en ruso…
-Total, en los últimos años he besado más botellas que personas… sentándose en el viejo mueble de la sala… Poco a poco fue escapándose de la realidad. Volando en sus pensamientos…

Rebeca comenzó a compararse con su amigo, porque ella no había logrado una mejor vida…. recordó que de adolescente se sintió un poco atraída por él, pero prefirió al chico malo del salón… quería ser una ruda… desde ese momento todo rodo cuesta abajo, sus decisiones fueron una gran bola de nieve que la llevo hacia el desastre, desarrolló una atracción por lo peor. Las personas están más dispuestas a hacer malas cosas por amor que por dignidad…
El encuentro con su amigo John había estremecido sus cimientos, es que acaso ella pudo haber tenido una mejor vida?, se preguntaba a cada beso que le daba la botella…. ¿por qué siempre me sentía traída por lo peor del barrio…?
-Aprovechare el reencuentro para hacer algo que he estado evitando por mucho tiempo. Voy a pedir ayuda, debo dejar este ciclo toxico de estar siempre atraída por lo peor….