¿Quieres amigos o ser un amigo? [Esp/Eng]

in Freewriters2 years ago

amistad.gif


¿Quieres amigos o ser un amigo?
Do you want friends or to be a friend?

Hola, un gusto saber que alguien detrás de una pantalla lee este escrito. Mi nombre es Elisa y, de vez en cuando, surgen en mi cabeza algunas inspiraciones que debo escribir y hoy quiero hacerlo de la amistad.

La pregunta de mi título es bastante directa, y viene dada por las veces que necesitamos a alguien con quien desahogarnos, con quien reír, con quien llorar, con quien viajar, a quien recordar a medida que pasan los años pues, a menudo, siempre cada uno de nosotros requiere la atención de otro para sus propios beneficios, y no está mal beneficiarse de la compañía de alguien a quien aprendemos a querer; pero, lo más bonito de la amistad es el hecho de dar.

Hola, es un placer saber que alguien detrás de una pantalla está leyendo este escrito. Mi nombre es Elisa y, de vez en cuando, surgen en mi cabeza algunas inspiraciones que debo escribir y hoy quiero escribir sobre la amistad.

The question of my title is quite direct, and it comes from the times we need someone to unburden ourselves with, to laugh with, to cry with, to travel with, to remember as the years go by because, often, each of us always requires the attention of another for our own benefits, and it is not bad to benefit from the company of someone we learn to love; but, the most beautiful thing about friendship is the fact of giving.


pexels-belle-co-1000445.jpg
Fuente/Source


¿Qué sería para mí un amigo?
(Me gustaría que me compartieras tu punto de vista de la amistad).
- Amigo, es brindar el cariño, es tener en gran estima a esa persona que te hace saber que te necesita o tal vez no.
- El amigo se interesa por ti, te escucha y, si no puede oír, pone a tu disposición los sentidos que si le son útiles para apoyarte.
-Un amigo está cuando no necesitas consejos, sino ser escuchado.
- Un amigo te tiende la mano sin juzgarte por tus caídas.
- Un amigo te habla con la verdad, y no te halaga con mentiras.
- Un amigo te sabe decir que no, cuando realmente sabe que no te puede cumplir.
- Un amigo es honesto y no te dará malas informaciones, conociendo la verdad.
- Un amigo te defenderá, no hablará a tus espaldas y no se quedará callado cuando otros lo hagan.
- Un amigo te ayuda, cuando más lo necesitas.

What would a friend be to me
(I would like you to share your vision of friendship).
- Friend, is to give affection, is to have great esteem to that person who lets you know that he/she needs you or maybe not.
- The friend is interested in you, listens to you and, if he cannot hear you, puts at your disposal the senses that are useful to support you.
- A friend is there when you don't need advice, but to be listened to.
- A friend reaches out to you without judging you for your downfalls.
- A friend speaks to you with the truth, and does not flatter you with lies.
- A friend knows how to say no when he really knows he can't deliver.
- A friend is honest and will not give you bad information, knowing the truth.
- A friend will stand up for you, won't talk behind your back and won't keep quiet when others do.
- A friend helps you, when you need it most.

pexels-alexander-suhorucov-6457564.jpg

Fuente/Source

Ahora bien, cuando alguno de nuestros amigos no cumple con esto, ¿debemos hacer lo mismo con ellos? Pues pienso que no. Cada quien debería dar lo que tiene dentro de sí. Si aspiro tener una linda amistad, debo ser yo la primera en intentar construirla. Si esa persona no quiere, no puedo obligarla, pero que se lleve la mejor impresión de mí, el mejor recuerdo, que algún día anhele volver a tener mi amistad. Tal vez, en algún momento, alguien le falle y necesite venir por algún consejo, algún abrazo; entonces, mi paz me permitirá perdonar, escuchar, aconsejar si lo requiere o ayudarle.

Lo más bonito es coincidir con alguien en el cariño, la lealtad, el apego, la atención, la diversión, los regaños mutuos, los abrazos, la paciencia. Sin importar género, pues yo como mujer, he tenido muy buenos amigos varones y hasta mejores que mujeres. Tampoco importa la nacionalidad, la cultura, la diferencia en gustos.
Now, when one of our friends does not comply with this, should we do the same with them? I don't think so. Everyone should give what they have within themselves. If I aspire to have a nice friendship, I should be the first to try to build it. If that person doesn't want to, I can't force him/her, but I want him/her to take the best impression of me, the best memory of me, that someday he/she will long to have my friendship again. Perhaps, at some point, someone will fail him and he will need to come for some advice, some embrace; then, my peace will allow me to forgive, to listen, to give advice if he needs it or to help him.

The most beautiful thing is to coincide with someone in affection, loyalty, attachment, attention, fun, mutual scolding, hugs, patience. Regardless of gender, because as a woman, I have had very good male friends and even better than women. It does not matter the nationality, the culture, the difference in tastes.

Por mi parte he tenido pocos amigos, pero he gozado de que sean perdurables, aquellos que me ayudan, que se mantienen con el tiempo, aquellos que me levantan, que me hacen reír. Tal vez algunos pensé que se quedarían más tiempo conmigo, pero no fue posible. De todos estoy muy agradecida, pero principalmente con el mejor amigo inigualable, mi Señor Jesucristo, quien me ha amado y jamás me ha fallado ni fallará. Él me enseña a ser también amiga para otros, y es por eso que me ocupo más en ser amiga que recibir amistad.

Hay dos versículos en la Biblia que dicen:
For my part I have had few friends, but I have enjoyed that they are lasting, those who help me, who stay with me over time, those who lift me up, who make me laugh. Perhaps some of them I thought would stay with me longer, but it was not possible. I am very grateful to all of them, but mainly to the best friend without equal, my Lord Jesus Christ, who has loved me and has never failed me and will never fail me. He teaches me to be a friend to others as well, and that is why I am more concerned with being a friend than receiving friendship.

There are two verses in the Bible that say:

1.png

2.png

1eng.png

2eng.png

Imágenes diseñadas por Canva.
Images designed by Canva.


Y tú... ¿Eres amigo?

And you... Are you a friend?


Traducción realizada con deepl.com
Translation done with deepl.com

Sort:  

Hola. Muy interesante el tema de la amistad. Para mi un amigo no es cualquiera, sino aquel que desinteresadamente siempre está cerca para darte un punto de apoyo donde puedas sostenerte cuando ya casi desfalleces y te dejas vencer.

Así es. No cualquiera es amigo.

Lo ideal para mi sería, encontrar un ser especial siempre, que ambos, podamos compartir sin distinción lo que poseemos y también cocrear para el bienestar común. La amistad se basa en dar a los demás, lo que a ti te agradaría y atender a tu prójimo como tú quieres ser tratado, imagínate @elisava92 ,sería un mundo ideal.💗

Es lo que todos deseamos, que haya esa buena reciprocidad por lo menos por cada persona, dos amigos, jejeje

yo soy amiga. creo que a lo largo de mi vida he sido muy asertiva en cuanto a este punto. no dejo entrar a cualquiera. y hasta ahora cuando yo he necesitado de uno de ellos de cualquier manera han estado para mi y los mios. y así mismo ellos saben que podrán contar conmigo en las buenas y en las malas. y para nada ha sido necesario estar de cachetes grapados. cada quien con su vida y sus compromisos.

Muy importante saber seleccionar.

Congratulations @elisava92! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 10 posts.
Your next target is to reach 20 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the April PUM Winners
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

intento ser lo mas cordial posible, sin embargo el trato personal no se me da mucho. mis amistades son duraderas. considero que no deberíamos esforzarnos con una persona para llegar a ser un amigo para ella.

Si, hay personas que simplemente no le agradamos o no cumplimos sus espectativas, pues no es necesario forzar una relación amistosa si el otro no quiere.

Me he topado con gente que le agrada que estés con ellos, pero bajo sus condiciones, por eso hago el comentario.

crear amistades reales en ocasiones es difícil, pero cuando logras esa conexión con alguien dura para siempre así los separe un océano

Totalmente cierto.