[español]
-Hola hijo, feliz tarde, ¿ya comieron? Dice el padre de Adrián, que había llegado a casa.
Vicente, el padre de Adrián, era un hombre en sus cincuentas, era alto, con casi 2 metros, y de constitución delgada, trabajaba como empleado público, era me ente sagaz y por varias “vueltas” había logrado adquirir ese apartamento, en obra gris y poco a poco, junto con Natalia, llenaron la casa. Llegó Adrián de forma inesperada, luego Cesar, y de ultimo Paula, que los tomo por sorpresa pues no pensaban tener más hijos y una niña “bueno, al menos llenaremos al ultima habitación” le dijo a Natalia y esta lo que hizo fue reír como una tonta, se besaron y habilitaron el cuarto, que estaba lleno de artículos.
-¿emocionado por el lunes?, empiezan clases así que bueno, el último año, espero tengas una novia, pero no la preñes, -ríe Vicente, atreviéndose a decirle eso a su hijo cuando su madre no está.
-No papa, no voy a preñar a nadie, -dice Adrián en tono cansino pues era el de las frases recurrentes de su padre desde hace tiempo ya.
-Este año, me dijeron vienen, más personas a vivir en esta zona –mira por la ventana- creo que vienen una inversión extranjera, eso es bueno para el país, llega dinero y conocemos gente nueva, americanos, franceses, ingleses o… rusas. –y mira a Adrián con asombro-
Siendo empleado público, el papa de Adrián viajo a varias partes del país y conoció mucha gente. Una vez en su viaje hacia la costa conoció un grupo de turistas rusos y allí conoció a varias mujeres de ese país, la belleza y experiencias personales que haya podido tener en esos días le marcó en su mente el ideal de belleza y hermosura que tenían las rusas.
-No papa, no creo que vengan rusas para acá, -decía Adrián en tono de broma-
Llega Natalia y saluda a Vicente con un beso, Vicente mira a Adrián y le guiña el ojo dándole un mensaje a su hijo de que guardara la conversación.
-¿los niños ya comieron Adrián?
-sí, y están jugando en la sala, ya que están aquí, aprovecho y salgo a manejar bicicleta.
Adrián, se va emocionado y saca la bicicleta de su cuarto, por tener un poco de diversión, se aventura por esa zona, era una zona rural y tenía pocas residencias, ideal para hacer ciclismo de montaña, actividad preferida por Adrián.
Cuando llega un parque ve a sus amigos, juega basquetbol, y luego tomando conversan del cumpleaños de la noche anterior, “Noel, le echaron algo a esa bebida, me hizo tener pesadillas y amanecí con un dolor de cabeza de mil diablos”
-te lo dije, no eres bueno para la bebida. Ni te diste cuanta de que Bruna y Alicia te veían.
Adrián no le gustaba cuando le decían “mala bebida”, él podía beber sin problemas, con el tiempo le tomara el ritmo a la bebida.
-mira quienes vienen allí, dice otro chico
Se acercan de manera rápida Bruna, Alicia y Marina. Todos se saludan y hablan de cómo les fue en la fiesta,
-Por lo de anoche es que tú y Yo ya no somos novios, -le dice Bruna, con voz, sarcástica, colocando su mano en la cintura.
-Pff. Ni que me hiciera falta –dice Adrián, defendiéndose, aunque no tenía ni idea de que la paso en la fiesta de anoche.
-Definitivamente no capta la indirecta - le dice Alicia a Noel.
Noel ríe.
[Continua]
Vota y comparte, tu voto es importante para mi. Gracias 🤓
[English]
-Hello son, happy afternoon, have you eaten yet? Says Adrian's father, who had arrived home.
Vicente, Adrian's father, was a man in his fifties, he was tall, almost 2 meters, and of thin build, he worked as a public employee, he was shrewd and through several "turns" he had managed to acquire that apartment, in gray construction and little by little, together with Natalia, they filled the house. Adrian arrived unexpectedly, then Cesar, and lastly Paula, who took them by surprise because they weren't planning on having more children and a girl "well, at least we'll fill the last room" he said to Natalia and what she did was laugh like an idiot, they kissed and made the room, which was full of items, ready.
-Excited for Monday? School starts so well, last year, I hope you have a girlfriend, but don't get her pregnant, - Vicente laughs, daring to say that to his son when his mother isn't there.
-No dad, I'm not going to get anyone pregnant, - says Adrian in a tired tone because it was one of his father's recurring phrases for a long time now.
-This year, they told me, more people are coming to live in this area - he looks out the window - I think foreign investment is coming, that's good for the country, money is coming and we meet new people, Americans, French, English or... Russians. -and looks at Adrian in amazement-
As a public employee, Adrian's father traveled to various parts of the country and met many people. Once on his trip to the coast he met a group of Russian tourists and there he met several women from that country. The beauty and personal experiences he may have had in those days marked in his mind the ideal of beauty and prettiness that Russian women had.
-No dad, I don't think Russian women come here, -said Adrian in a joking tone-
Natalia arrives and greets Vicente with a kiss. Vicente looks at Adrian and winks, giving his son a message to keep the conversation going.
-Have the children eaten already, Adrian?
-Yes, and they are playing in the living room. Since they are here, I take advantage and go out to ride my bike.
Adrian, excited, leaves and takes the bike out of his room, to have a little fun, he ventures into that area, it was a rural area and had few residences, ideal for mountain biking, Adrian's favorite activity.
When he arrives at a park he sees his friends, plays basketball, and then they talk about the birthday of the night before, "Noel, they put something in that drink, it made me have nightmares and I woke up with a hell of a headache"
-I told you, you're not good at drinking. You didn't even realize that Bruna and Alicia were watching you.
Adrian didn't like it when they called him "bad drink", he could drink without problems, with time he'll get the hang of drinking.
-look who's there, says another boy
Bruna, Alicia and Marina approach quickly. They all greet each other and talk about how the party went.
-Because of last night, you and I are no longer a couple, -Bruna tells him, in a sarcastic voice, placing her hand on her waist.
-Pff. As if I needed to -says Adrian, defending himself, although he had no idea what happened at last night's party.
-He definitely doesn't get the hint - Alicia tells Noel.
Noel laughs.
[Continues]
Vote and share, your vote is important to me. Thanks 🤓
