[Esp/Eng] El Acecho De La Oscuridad Y El León// The Stalking Of The Dark And The Lion
Fuente/Source
El Acecho De La Oscuridad Y El León// The Stalking Of The Dark And The Lion
En el camino he conversado con un amigo lugareño, pidiéndole que me llevara hasta allá, a lo cual respondió que sólo me guiaría hasta el sendero de la luz.
Antes de partir, me encomendé a Dios, a los santos y a todos esos ancestros que siempre ayudan. Reviso mi cosas para poder ir a la Montaña de la Luz, iba como el soldado guerrero que soy con ojos de águila y artillero de coraza, con equipo de campaña para sobrevivir unos 15 días
Bueno, empezamos a entrar en los caminos boscosos y mi amigo me dice: ¡ve amigo con amor y humildad, camina hasta la entrada¡, hasta aquí te acompaño. Consigo una cueva que da apertura a la montaña.
Así comienza esta aventura, entré a la cueva, era muy fría, oscura, he caminado y no he visto nada, solo escucho distintos ruidos.
He caminado tanto, sin encontrar más que oscuridad, perdí hasta la noción de la hora y ni idea si es de día o de noche. Escucho pasos detrás de mí, sumado a una agitada respiración, no veo nada y a mi linterna se le agotan las baterías, solo le pido a mis guías protectores me lleven a la claridad.
Finalmente llego a una luz que se vislumbra al fondo, fui tan feliz por un momento hasta que de repente detrás de mí un ensordecedor rugido me sorprende.
Saco mi arma, disparo a ciegas muchas veces y corro entre la oscuridad, tratando de llegar a la luz que visualizo a lo lejos. Cada vez más cerca en la sombras pude ver lo que me acechaba, era un Gran León.
Today I have set myself a challenge to climb the three mountains that not everyone leaves from there, they say in the village. Today I will demonstrate how easy it is to do it.
On the way I talked with a local friend, asking him to take me there, to which he replied that he would only guide me to the path of light.
Before leaving, I entrusted myself to God, to the saints and to all those ancestors who always help. I check my things to be able to go to the Mountain of Light, I was going as the warrior soldier that I am with eagle eyes and armored gunner, with field equipment to survive about 15 days.
Well, we began to enter the wooded roads and my friend tells me: "Go my friend with love and humility, walk to the entrance! I reach a cave that opens to the mountain.
Thus begins this adventure, I entered the cave, it was very cold, dark, I have walked and I have not seen anything, I only hear different noises.
I have walked so far, without finding anything but darkness, I even lost track of the time and I have no idea if it is day or night. I hear footsteps behind me, added to an agitated breathing, I can't see anything and my flashlight is running out of batteries, I only ask my protective guides to take me to clarity.
Finally I reach a glimmering light in the background, I was so happy for a moment until suddenly behind me a deafening roar startles me.
I pull out my gun, fire blindly many times and run through the darkness, trying to reach the light I visualize in the distance. Closer and closer in the shadows I could see what was stalking me, it was a Great Lion.
Fuente/Source
Sorprendido, le incito a correr para escapar del león que acecha desde la cueva de la montaña. Pero sus carcajadas me dejaron sin palabras, no entendía ¿Por qué el anciano se burlaba de mí?
Creeping through the undergrowth, I get up and run towards a tree, hearing the voice of an old man who calmly asks me, "Where are you going in such a hurry son?
Surprised, I urge him to run to escape the lion lurking in the mountain cave. But his laughter left me speechless, I did not understand why the old man was making fun of me?
Fuente/Source
¡Señor vine a buscar la luz y la humildad¡
El anciano movió la cabeza de un lado a otro, diciendo ¡joven ha estado mucho tiempo acá escondido¡, claro hace tanto que no estoy consciente del transcurrir de los días y ahora estoy desconcertado de no saber desde cuando estoy aquí.
El anciano sigue hablando y me hace ver que la humildad la deje cuando entre a la montaña vociferando que este era un reto fácil de completar y resulta ahora que por no ser humilde, la luz que vine a buscar se me está perdiendo, apoderándose la oscuridad de mí.
Te diré un secreto dijo sonriendo el anciano: deja eso acá, lo que cargas detrás de ti y corre por este sendero hasta donde encontrarás un rio, pásalo con humildad. ¡Vienen los leones, correee, correee¡
Corrí muchísimo, sin mirar atrás, hasta el rio que mencionó el anciano. Cruzo sus aguas con humildad, sigo escuchando los rugidos de los leones que me persiguen y acechan pero la oscuridad no se aclara.
Finally, the old man with a calm voice expresses to me "I am the owner of these 3 mountains, darkness, light and humility", what are you doing here young man in this darkness?
Lord, I came to look for light and humility!
The old man moved his head from one side to the other, saying "young man, you have been hidden here for a long time", of course it has been so long that I am not aware of the passing of the days and now I am bewildered because I do not know how long I have been here.
The old man continues talking and makes me see that I left humility when I entered the mountain, shouting that this was an easy challenge to complete and now it turns out that because I am not humble, the light that I came to look for is being lost to me, and the darkness is taking over me.
I will tell you a secret, said the old man smiling: leave that here, what you carry behind you and run along this path until you find a river, pass it with humility. The lions are coming, run, run, run!
I ran a long way, without looking back, to the river the old man mentioned. I cross its waters with humility, I keep hearing the roars of the lions chasing and stalking me but the darkness does not clear.
Fuente/Source
Sonriendo una vez más, me dice ¿viste? Dejaste toda esa carga atrás y saliste de la oscuridad, pero ahora tienes que cargar esto que es de la humildad y llevarlo a la luz.
Antes de partir, el anciano me pregunta ¿cuál ha sido el camino por el que entre a esta aventura? A lo cual respondo que entre por el Sendero De Las Tres Piedras De Diamantes.
Esta vez, el anciano no sonrió, su rostro evocó una expresión de sorpresa y exclamo: ¡hijo, fuiste por el sendero de la soledad, donde esta una cueva de la cual nadie sale, ni regresa a su vida¡
Tú tienes fuerza y humildad, sigue tu camino hacia la Montaña de la Luz y entrega eso a su guardián protector. Así emprendí nuevamente mi andar.
I almost died of fright, not because of the lion, but when I heard a voice and it was again the old man I left on the road.
Smiling once again, he says to me, "Did you see? You left all that burden behind and came out of the darkness, but now you have to carry this that is of humility and bring it to the light.
Before leaving, the old man asks me what was the way I entered this adventure? To which I answer that I entered by the Path of the Three Diamond Stones.
This time, the old man did not smile, his face evoked an expression of surprise and he exclaimed: "Son, you went through the path of solitude, where there is a cave from which no one comes out, nor returns to his life!
You have strength and humility, follow your path to the Mountain of Light and deliver it to its guardian protector. Thus I set out again on my journey.
Fue inimaginable, cuando logre observar al anciano a lo lejos con dos leones a sus pies,riéndose me hace ver que son sus compañeros y que son ellos quienes ayudan a que las personas que entran a estas montañas a pretender llevarse las cosas sin humildad, sean devoradas o las hacen correr hasta que mueren en la oscuridad.
Varios días pasan mientras sigo caminando, siempre hacia adelante, sin mirar hacia atras, buscando la luz, hasta que consigo un muchacho joven, de tez oscura, con unos ojos brillantes y una voz cálida que te hace soñar.
In the distance I hear the old man shouting, that if I come back someday he will be here, I can not deny that I turned several times to see if the lions were stalking me again or if the old man was coming after me.
It was unimaginable, when I managed to observe the old man in the distance with two lions at his feet, laughing makes me see that they are his companions and that they are the ones who help people who enter these mountains to pretend to take things without humility, are devoured or make them run until they die in the dark.
Several days pass while I keep walking, always forward, without looking back, looking for the light, until I meet a young boy, dark skinned, with bright eyes and a warm voice that makes you dream.
Fuente/Source
Vengo de esas montañas, he transitado por la oscuridad, conseguido paz en la humildad y ahora llego a esta que es la de la luz. En el camino encontré leones que me querían devorar, y un anciano que me guio a pesar de burlarse varias veces de mí.
Después de un rato junto al joven, conversando me explico que esos leones no salen de ahí, ellos viven allí. Se puso de pie y extendiéndome su mano con gesto de saludo formal se presentó, era el Guardián de la Montaña de Luz.
Inmediatamente recuerdo el encargo que me entrego el anciano y le doy la carga que habían puesto en mis manos.
El joven vacía el paquete y sorprendentemente me pide escoger lo que más desee y me guste. Entre tantas bellezas, escogí el oro, unas llaves y una semilla.
Me explicó que con el oro tendría riquezas y su brillo me permitiría ver la oscuridad, pero que tuviese cuidado de la codicia.
Con las llaves tendría las puertas abiertas en todas partes, sobretodo en mi casa, la cual llenaría de luz cada día, para mi y mi familia, recordando que la luz empieza a brillar en el corazón de cada quien, cuidado con la amargura y la descortesía.
Y que la semilla, tendría que plantarla para verla crecer con humildad en mi vida y en mi accionar para mí y todos los que lleven mi sangre a partir de ahora.
En un abrir y cerrar de ojos, inexplicablemente estuve fuera de las Tres Montañas donde inicie este camino, sin saber cuánto tiempo ha pasado y con ahora canas en mi cabello y una piel arrugada que no tenía al llegar acá.
Regreso a mi vida, a mi hogar y más que con cosas materiales, lo más importante que llevo es Luz, Humildad y el amor que me dio el extrañar.
Before I could speak, he was already asking me who I was and where I came from. I could barely answer among all the things he wanted to know.
I come from these mountains, I have gone through the darkness, I have achieved peace in humility and now I am coming to this one, which is the one of light. On the way I found lions that wanted to devour me, and an old man who guided me in spite of mocking me several times.
After a while with the young man, conversing, he explained to me that these lions do not come out of there, they live there. He stood up and extending his hand to me with a gesture of formal greeting, he introduced himself, he was the Guardian of the Mountain of Light.
Immediately I remember the order that the old man gave me and I give him the load that had been placed in my hands.
The young man empties the package and surprisingly asks me to choose what I most desire and like. Among so many beauties, I chose the gold, some keys and a seed.
He explained that with the gold I would have riches and its glow would allow me to see the darkness, but to beware of greed.
With the keys I would have open doors everywhere, especially in my house, which I would fill with light every day, for me and my family, remembering that the light begins to shine in the heart of each one, beware of bitterness and discourtesy.
And that the seed, I would have to plant it to see it grow with humility in my life and in my actions for me and all those who carry my blood from now on.
In the blink of an eye, I was inexplicably out of the Three Mountains where I started this journey, without knowing how much time has passed and with now gray hair in my hair and a wrinkled skin that I did not have when I arrived here.
I return to my life, to my home and more than with material things, the most important thing I take with me is Light, Humility and the love that gave me to miss.
Espero que ye haya gustado este post.
El contenido es de mi propiedad, si deseas utilizarlo, comunicate conmigo.
El traductor empleado ha sido Deepl.com
Gracias por estar allí
!discovery 20
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program