Imaginarios 132: "Roto / Broken" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters22 hours ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Roto

Te diste cuenta solo gracias a tu sombra
que un día dejo de seguirte
y se planto frente a ti.

Y pudiste verla vuelta fragmentos,
trozos inconexos
que apenas podían dibujarte,
restos de lo que algún día fuiste
y ya nadie recuerda de ti.

Solo tu sombra fiel
que a pesar de todo no te abandona.
Solo tu sombra vuelta polvo,
que ahora barres
antes de partir.


©bonzopoe, 2025.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Broken

You realized it only thanks to your shadow
that one day stopped following you
and stood in front of you.

And you could see it in fragments,
unconnected pieces
that could barely draw you,
remnants of what you once were
and no one remembers anymore.

Only your faithful shadow
that in spite of everything does not abandon you.
Only your shadow turned to dust
that now you sweep
before leaving.


©bonzopoe, 2025.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png