Ángeles de Polaris (continuación) / Angels of Polaris (continued)

_{Imagen propia, creada mediante la IA de Craiyon / Own image, created by the AI of Craiyon}

Español

Ángeles de Polaris (continuación)

—Así que no fue usted quien las mató —dijo Oliver retorciéndose las manos.

—Es así comandante, esas mujeres fueron dejadas en las inmediaciones de mi casa, siempre fuera del perímetro de seguridad, pero siempre en lugares donde fácilmente podría encontrarlas —respondió el viejo, sin desviar la vista del rostro de Oliver.

—Y, ¿por qué las trajo hasta aquí? —preguntó Oliver.

—Las primeras las llevé a sitios menos habitados, donde difícilmente me vieran dejarlas, pero no las encontraron, al menos eso creo, pero con el tiempo creí que era necesario involucrar a mejores policías, que pudieran terminar definitivamente con esto, así que me arriesgue a dejarlas en sitios más poblados —dijo el viejo, inclinándose hacia adelante en su asiento.

—¿Terminar con qué? —preguntó Oliver.

—¿Qué no es obvio? —dijo abriendo sus ojos como dos grandes platos. —Están dejando chicas muertas en mi patio, quiero que eso acabe, que detengan a quienquiera que lo esté haciendo y que dejen de hacer lo que sea que hacen a esas pobres chicas.

—Y, ¿desde cuándo están dejando chicas muertas en su propiedad? —continuó Oliver.

—No sabría decirle con exactitud, no soy bueno llevando el control de tiempo, sabe, después de pasar tanto tiempo a solas, ya no necesito saber la hora —dijo el viejo sonriendo. —En eso me ayuda LUCY, ella se encarga de recordarme todo lo que tuviese que hacerse en cierto momento específico, las citas médicas, renovación de documentos y cosas, así —hizo una pausa. —Seguramente LUCY debe recordar cuando recibimos a la primera chica.

—Sí, es posible, ya tenemos peritos que están inspeccionando sus registros, con suerte su LUCY verificará su historia —explicó Oliver. —Sabe, esas IA no ocultan nada al momento de interrogarlas, no son capaces de mentir, como lo hacemos los humanos, y con los accesos de seguridad adecuados, cualquier registro oculto es fácilmente liberado.

—Sí, lo sé, pero no es necesario, LUCY no está programada para ocultar registros, y de hecho, al igual que yo, estaba a la espera de su visita, le di instrucciones de que liberara toda la información que ustedes requirieran —se inclinó hacia adelante en su silla, mirando directamente al rostro de Oliver, su expresión repentinamente tomo un aspecto triste y suplicante. —Por favor comandante, no le hagan daño a mi LUCY, que los peritos no reinicien su memoria, no es necesario que toquen sus parámetros de personalidad —dijo con voz temblorosa. —Ella es mi única compañera, me he acostumbrado a sus frecuentes regaños e impertinencias, no quiero pasar el poco tiempo que me quede de vida con una LUCY que no me entienda.

—No se preocupe, su LUCY estará bien —dijo Oliver. —Tal parece que la tiene muy en aprecio.

—Ella es mi compañera, mi conciencia, ella me hace humano —hizo una breve pausa. —Me hace mantener la cordura.

—Entiendo —comentó Oliver, inclinándose hacia adelante. —Volvamos a lo que nos trajo aquí, las chicas, ¿por qué las dejó ocultas?, ¿por qué?, si quería que descubrieran a quien las está dejando en su propiedad, no se puso en contacto con el ejército.

—Para evitar lo que debe estar sucediendo en este mismo momento, un montón de personas hurgando entre mis cosas, poniendo todo patas arriba, metiéndose con los circuitos de mi LUCY, escarbando en mis terrenos…

—Pero usted mismo ha dicho varias veces que nos estaba esperando, era obvio para usted que esto pasaría tarde o temprano —dijo Oliver, alterado.

—Sí, pero traté de prolongar lo inevitable lo más posible, simplemente no quería que se metieran en mis asuntos, pero sabía que algún día tenía que suceder, aunque en el fondo esperaba que tal vez nunca pasara y que pudieran hallar la procedencia de las chicas sin tener que involucrarme.

—Dígame algo, la primera chica que encontramos estaba desnuda, solo cubierta por una manta, pero las siguientes todas estaban vestidas con trajes que estaban en su propiedad, ¿por qué?, si no fue usted quien las mato, decidió manipular los restos —preguntó Oliver, mirando fijamente al viejo.

—Porque no me pareció correcto que fueran encontradas en las condiciones en las que yo las halle, a la primera la dejé en ese viejo mundo minero, ya casi nadie vivía en él, supuse que la encontrarían, pero que sería difícil que me vieran dejarla ahí, cuando la tendí en el suelo, me pareció horrible su estado, no sería en lo absoluto digno dejarla ahí desnuda, como si fuera un simple pedazo de carne, pero no podía hacer nada más por ella, así que tomé una frazada de un lugar cercano donde los robots no me prestaron atención y la cubrí con ella antes de irme —explicó.

—Así que en las siguientes decidió vestirlas con los atuendos que había dejado la compañía de teatro en la que es hoy su casa —comentó Oliver.

—No exactamente, las siguientes dos las cubrí con mantas que yo mismo llevé y en las tres siguientes usé viejos overoles de trabajo, pero me pareció horrible vestirlas así, entonces decidí usar los vestidos, que estaban abandonados ahí —explicó el viejo.

—Dice que las siguientes no las vistió con los trajes de la compañía de teatro—dijo Oliver sorprendido. —Dígame William, ¿cuántas chicas han dejado en sus terrenos?

—No lo recuerdo con exactitud, tal vez quince o veinte, LUCY debe recordarlo mejor que yo —respondió el viejo.

—¡Quince o veinte! —exclamó Oliver poniéndose de pie.

---

Fuera de la sala de interrogatorio Alfredo vio a Oliver salir violentamente y azotar la puerta automática tras él, se le aproximó en dos grandes pasos y antes de que pudiera decir algo, Alfredo lo interrumpió.

—Su historia coincide con lo que dice la LUCY, según me informaron los peritos, y la IA afirma que fueron veintidós mujeres, todas ellas fueron dejadas completamente desnudas, sin ojos, ni cabello, en las cercanías de las instalaciones donde vive el viejo —explicó Alfredo, sin esperar a la pregunta de Oliver.

—Es decir que toda su historia es cierta —dijo Oliver con expresión de cansancio. —Lo que significa que estamos como empezamos.

—Peor, ahora hay diecisiete víctimas de las que no sabemos su paradero —dijo Alfredo.

—Y probablemente nuestro amigo William, no pueda guiarnos a ellas, al parecer su memoria está llena de lagunas —dijo Oliver. —Algo que al parecer las nanomáquinas no pueden prevenir.

Texto de @amart29, Barcelona, Venezuela, mayo de 2023

English

Angels of Polaris (continued)

-So it wasn't you who killed them," said Oliver, wringing his hands.

-That's right, commander, those women were left in the vicinity of my house, always outside the security perimeter, but always in places where I could easily find them," answered the old man, without looking away from Oliver's face.

-And why did you bring them here? -Oliver asked.

-The first ones I took to less inhabited places, where they would hardly see me leave them, but they were not found, at least I think so, but with time I thought it was necessary to involve better policemen, who could definitely put an end to this, so I took the risk of leaving them in more populated places," said the old man, leaning forward in his seat.

-"Put an end to what? -Oliver asked.

-What's not obvious? -he said, opening his eyes like two big saucers. -They're leaving dead girls in my yard, I want it to stop, I want them to stop whoever's doing it and stop whatever they're doing to those poor girls.

-And since when are they leaving dead girls on your property? -Oliver continued.

-I wouldn't know exactly, I'm not good at keeping track of time, you know, after spending so much time alone, I don't need to know the time anymore," said the old man smiling. -That's what LUCY helps me with, she takes care of reminding me of everything that has to be done at a certain specific time, medical appointments, renewal of documents and things like that," he paused. -Surely LUCY must remember when we received the first girl.

-Yes, it's possible, we already have surveyors inspecting her records, hopefully her LUCY will verify her story," Oliver explained. -You know, those AIs don't hide anything when questioned, they are not capable of lying, as we humans do, and with proper security access, any hidden records are easily released.

-Yes, I know, but it's not necessary, LUCY is not programmed to hide records, and in fact, just like me, she was expecting your visit, I instructed her to release all the information you require -she leaned forward in her chair, looking directly into Oliver's face, her expression suddenly taking on a sad and pleading look. -Please commander, don't hurt my LUCY, don't let the experts reset her memory, you don't need to touch her personality parameters," he said in a trembling voice. -She is my only companion, I have become accustomed to her frequent scoldings and impertinences, I don't want to spend the little time I have left with a LUCY who doesn't understand me.

-Don't worry, your LUCY will be fine," said Oliver. -He seems to hold her in high esteem.

-She's my companion, my conscience, she makes me human," he paused briefly. -She makes me keep my sanity.

-I understand," Oliver commented, leaning forward. -Let's get back to what brought us here, the girls, why did you leave them hidden, why, if you wanted them to find out who's leaving them on your property, didn't you contact the army?

-To avoid what must be happening at this very moment, a bunch of people rummaging through my stuff, turning everything upside down, messing with my LUCY's circuits, digging through my grounds?

-But you yourself have said several times that you were waiting for us, it was obvious to you that this would happen sooner or later," said Oliver, upset.

-Yes, but I tried to prolong the inevitable as long as possible, I just didn't want them meddling in my affairs, but I knew it had to happen someday, although deep down I hoped it might never happen and that they could find out where the girls came from without having to involve me.

-Tell me something, the first girl we found was naked, only covered by a blanket, but the next ones were all dressed in costumes that were on your property, why, if it wasn't you who killed them, did you decide to handle the remains," asked Oliver, staring at the old man.

-Because I didn't think it was right that they should be found in the condition in which I found them, the first one I left in that old mining world, hardly anyone lived there anymore, I supposed they would find her, but it would be difficult for them to see me leave her there, when I laid her on the ground, I found her state horrible, it wouldn't be at all dignified to leave her there naked, as if she was a simple piece of meat, but I couldn't do anything else for her, so I took a blanket from a nearby place where the robots didn't pay attention to me and I covered her with it before I left -she explained.

-So for the next two she decided to dress them in the outfits left by the theater company in what is now her home," Oliver commented.

-Not exactly, the next two I covered them with blankets that I took with me and in the next three I used old overalls, but I thought it was horrible to dress them like that, so I decided to use the dresses, which were abandoned there," explained the old man.

-You say you didn't dress the next ones in the costumes of the theater company- said Oliver surprised. -Tell me William, how many girls have you left on your grounds?

-I don't remember exactly, maybe fifteen or twenty, LUCY must remember better than I do," answered the old man.

-Fifteen or twenty! -Oliver exclaimed, getting to his feet.

---

Outside the interrogation room Alfredo saw Oliver come out violently and slam the automatic door behind him, he approached him in two big steps and before he could say anything, Alfredo interrupted him.

-His story coincides with what LUCY says, according to what the experts told me, and the IA affirms that there were twenty-two women, all of whom were left completely naked, without eyes or hair, in the vicinity of the facilities where the old man lives," explained Alfredo, without waiting for Oliver's question.

-That is to say that all his story is true," said Oliver with a tired expression. -Which means we're back where we started.

-Worse, there are now seventeen victims whose whereabouts we don't know," said Alfredo.

-And our friend William probably can't lead us to them, apparently his memory is full of gaps," said Oliver. -Something the nanomachines can't seem to prevent.

Text of @amart29, Barcelona, Venezuela, May 2023