own editionThere are many amazing places to live on Earth, which are radically different from ours. A special among them is the Sudd Swamp, located in South Sudan. This is not a very comfortable and not very hospitable area, is a unique ecosystem that has become home not only to many animals and plants, but also to humans.
На Землі чимало дивовижних місць життя в яких, кардинально відрізняється від нашого. Особливим серед них є болото Судд, розташоване на території Південного Судану. Ця не дуже комфортна і не особливо гостинна місцевість, являє собою унікальну екосистему, що стала домівкою не тільки для численних тварин і рослин, а й для людей.
own editionSudd is one of the largest swamps in the world, the size of which is impressive. At the same time its area is variable. During the rainy season, which lasts from April to September, can increase to 150,000 square meters. km. This is more than the area of Bangladesh, where about 165 million people live. Sudd is located in the White Nile Valley. This is a section of the Nile River, located in the south. Sudan. As the slope here is very small, the river flows very slowly. As a result, the White Nile spreads over a large area.
Судд одне з найбільших болот у світі, чиї розміри вражають уяву. При цьому його площа мінлива. У дощовий сезон, який триває з квітня по вересень, може збільшуватися до 150000 кв. км. Це більше площі країни Бангладеш, де проживає близько 165 млн осіб. Судд знаходиться в долині Білого Нілу. Це ділянка ріки Ніл, що розташувавалась на території Пд. Судану. Оскільки ухил тут дуже маленький, то річка тече вкрай повільно. В результаті Білий Ніл розтікається по значній площі.
own editionAt the same time, it has no shores as such. In the swamp you can find reeds - hornbeam. When floods occur, some plants are uprooted. The result is floating islands, sometimes 30 km long. That's just the life of these islands - short, they fall apart quickly enough.
It would seem that who would want to live in such difficult and unusual conditions. But humans are impressive creatures that can adapt well when needed. Surprisingly, the Sudd swamp is a populated place.
При цьому, у нього немає, як таких, берегів. На болоті можна зустріти очерет - рогіз. Коли трапляються повені, деякі рослини вириваються. У підсумку виходять плаваючі острови, часом їх довжина становить 30 км. Ось тільки життя цих островів - коротке, досить швидко вони розсипаються.
Здавалося б, кому захочеться жити в настільки важких і незвичайних умовах. Але люди вражаючі створіння, які при необхідності вміють добре пристосовуватися. На подив болото Судд - заселене місце.
own editionIt is inhabited by representatives of a group of related peoples called - Niloti. Their houses are located on small pieces of land and are round huts with conical roofs.
Населяють його представники групи споріднених народів під назвою - Нілоти. Їхні будинки розташовуються на невеликих шматочках суші і являють собою круглі хатини з конусними дахами.
own editionThe walls are made of branches that cover a mixture of manure, straw and clay. About once every five or six years, such a house has to be rebuilt. Through the territory of Suddu, the Nilots travel by wooden boats.
Стіни зроблені з гілок, які покривають суміш з гною, соломи і глини. Приблизно раз в п'ять-шість років, такий будиночок доводиться будувати заново. Територією Судду, Нілоти пересуваються на дерев'яних човнах.
own screen
In the swamp there is no opportunity to engage in agriculture or raise livestock on a large scale. At the same time, some of its inhabitants manage to create miniature gardens right next to the hut or keep goats. And in some dry areas are grown Maurice and beans.
На болоті немає можливості займатися землеробством або вирощувати худоби у великих масштабах. При цьому у деяких його жителів виходить створювати мініатюрні городи прямо біля хатини або тримати кіз. А на окремих сухих ділянках вирощується моріс і боби.
own editionThere are no bridges here, but there are separate villages of the genus or tribe, usually consisting of two or three dozen houses. Life in the swamp is difficult and dangerous, but despite all the disadvantages, the Nilots love their home and do not want to move to cities or villages on the mainland
Міст тут немає, але є окремі села роду або племені складаються, як правило, з двох-трьох десятків будинків. Життя на болоті важке і небезпечне, але не дивлячись на всі мінуси, Нілоти люблять свій дім і не хочуть переселятися в міста або села на материку