In a distant African country called Burundi lives a creature that many call nothing but the Devil. This is a huge Nile crocodile Gustav. He is about 75 years old and the story of his ruthless hunt for people has been passed down from generation to generation by locals and is being actively investigated by journalists.
У далекій африканській країні під назвою Бурунді проживає істота, яку багато хто називає не інакше, як Диявол. Це величезний Нільський крокодил Густав. Йому вже близько 75 років і історія про його безжальні полювання на людей з покоління в покоління передаються місцевим жителями і активно розслідуються журналістами.
Due to the fact that people tend to exaggerate the facts by telling stories, the exact number of Gustav's victims is unknown, but most likely, during his long life he killed at least three hundred people. A killer crocodile is operating near the banks of the Ruzizi River and Lake Tanganyika.
Через те, що люди схильні перебільшувати факти розповідаючи історії, точна кількість жертв Густава невідома, але швидше всього, за все своє довге життя він знищив принаймні три сотні людей. Орудує крокодил вбивця біля берегів річки Рузізі і озера Танганьїка.
The most amazing thing is that according to rumors, the predator does not hunt people for a living, but for fun, so to speak, leaving them at the crime scene. Probably more typical food like antelopes and large fish are not interested in the crocodile because of its incredible size. Therefore, he began to eat more clumsy representatives, such as giraffes, rhinos and even lions.
Найдивовижніше це те, що за чутками хижак не полює на людей заради прожитку, а заради забави, так би мовити, залишаючи їх на місці злочину. Ймовірно більш типова пожива на кшталт антилоп і великих риб не цікавить крокодила через його неймовірні габарити. Тому він став харчуватись більш неповороткими представниками, такими як жирафи, носороги і навіть леви.
It is believed that Gustav is one of the world's largest representatives of its species. His body is at least six meters long and weighs more than one ton, but accurate measurements have never been made for obvious reasons. However, crocodiles are easily recognizable not only because of their size. His whole body is covered with numerous scars from bullets.
Вважається, що Густав один з найбільших у світі представників свого виду. Довжина його тіла щонайменше шість метрів, а вага більше однієї тонни, але точні вимірювання з очевидних причин ніколи не проводилися. Однак крокодила легко упізнають не тільки завдяки розмірам. Весь його тулуб покритий численними шрамами від куль.
Gustav did not repeatedly try to shoot. Once hunters even used an Aka-47 and an explosive. However, even they could not cope with the African monster. Many hunters were sent to catch the predator, but no one was able to cope with the crocodile.
Густава не неодноразово намагатись застрілити. Одного разу мисливці навіть використали Ака-47 і вибухівку. Однак навіть вони не змогли впоратися з африканським монстром. На упіймання хижака відправляли безліч мисливців, але ніхто так і не зміг впоратися з крокодилом.
Twenty years ago, a rumor spread in Burundi that Gustav had finally died, but in 2008 journalists met him again in the local jungle. So the ruthless reptile seems to be still alive and continues its fierce hunt.
Двадцять років тому по Бурунді пройшов слух, що Густав нарешті помер, але у 2008 журналісти знову зустріли його в місцевих джунглях. Так що безжальна рептилія схоже все-таки живе і продовжує своє люте полювання.